５月１７日（土曜日）に新宿文化センター小ホールにて、英語落語寄席をいたします。

今年はスペシャルゲストとして、「太神楽」の翁屋和助師匠をお迎えいたします。
バランス芸や和傘での鞠回し、くわえた撥の上で回転する土瓶など多彩な曲芸技は、
日本そして外国の皆様にもぜひご覧頂きたい伝統芸能です。
英語落語と共にお楽しみください。

　　　　　＊太神楽曲芸協会ホームページ http://www.daikagura.org/



☆第１２回東京英語落語会☆

日時 　５月１７日（土曜日）
　　　　　　　１２：３０開場
　　　　　　　１３：００開演

場所　新宿文化センター小ホール
　　　　　　　丸ノ内線　都営新宿線新宿三丁目駅徒歩１０分　（Ｂ３、C7出口）
　　　　　　　都営大江戸線　東新宿駅徒歩5分（Ａ３出口）
　　　　新宿区新宿6-14-1
　　　　ＭＡＰ* 　　http://www.regasu-shinjuku.or.jp/?p=309


入場無料（ご祝儀歓迎）

座席：　全席自由（２１０席）（立見不可）
　　※会場の都合により、立見不可となっております。
　　　万が一の場合は、お席の確保ができないこともございます。
　　　あらかじめご了承いただきますよう、よろしくお願いいたします


出演者と演目

Eight Short Stories 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 面白小噺 　　　フジケン
Scary Japanese Cake　　　　　　　　　　　　　　　　　 饅頭怖い　　　 バンザイ
Sake Under the Cherry Blossoms　　　　　　　　　　花見酒 　　　　　長矢
Hatsune　no Tsuzumi　　　　　　　　　　　　　　　　　　初音の鼓　　　 かーこ
The Wallet 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紙入れ 　　　　　笑林

　　　−Intermissionー　　 　中入り　

Momotaro 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　桃太郎 　　　　　ましゃほん
Meguro's Sanma 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目黒のさんま　 マーリン
The Best Wife a Man Can Have　　　　　　　　　　　替わり目　　 　　文具
Daikagura 　　　　 ＊Special appearance ＊　　　太神楽 　　　　　翁家和助
The Mouse　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ねずみ 　　　　　大助



皆様のお越しを演者一同心からお待ちしております。