開催終了5月10日英語例会のお知らせ！
詳細
2008年05月07日 23:13 更新
HOOSIERS TRIBUNE on 5/10
フージャーズの皆様へ
*****今週の出欠確認*******************
今週例会の出欠確認です。
参加できない場合も5/8 PM 9：00までに返信してください。
-------------------------------------------------
氏名：（ ）は参加します。
氏名：（ ）は不参加です。
氏名（フルネーム）と上記の参加・不参加の一文のみコピーandペーストして
送って下さい。またこのメールの件名は変えずに返信してください。
*********************************************
※※皆さんにお願い※※
最近、同姓のメンバーが増えています。出欠欄の記入は必ずフルネームで
お願いします。特に田中さん、渡辺さん、鈴木さん、山下さん、中村さん、
岡田さんはフルネームで！
こんばんは、デモらです。
ゴールデンウイークも終わりましたが、皆さんどう過ごされましたか？
私はふと思い立って、某F県に某H祭りを見学に行きました。非常に活気が
あって楽しいものだったのですが、帰宅後、疲労と旅行中の偏食のためか
口内炎を発症してしまいました。
食事をするのが苦痛になり、痛みが気になって何もやる気が出ません。
口の中が1ヵ所少しばかり腫れただけですがその影響は大きく、
結局ゴールデンウイーク後半は特に何をすることもなく、無為に過ごして
しまいました。
口内炎の原因は様々あるようですが、今回は特に偏食が悪かったように思います。
バランスのいい食事は大事ですね。
さて、今回のトピックはパンダのお話です。上野動物園でジャイアントパンダの
リンリンが亡くなり、首都圏にはパンダがいなくなってしまいました。6日来日した
胡錦涛国家主席と福田首相との首脳会談で、新しいパンダの貸与についても話し
合われるようです。
一昔前に比べるとパンダ人気に衰えを感じますが、毎年1億円支払ってパンダを
貸してもらう価値はあるのでしょうか？
☆★☆ 今回初めて参加される方へ ☆★☆
集合場所については、まずこちらを御覧ください。
http://
上記地図の18番の店舗（三井住友銀行）の下側と19番の店舗
（Intiful）の左側に囲まれたコーナー部分のスペースに、
今週土曜日の夜7時にお越しください。阪急梅田駅
ビッグマン正面の階段・エスカレーターを1フロア降りると、
地図上の「阪急電車のりば→」と記された辺りに着きます。
集合後、会場の喫茶店に移動する予定です。
できれば、以下のトピックを印刷してお持ちください。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
Pandas added to summit agenda
By REIJI YOSHIDA
Staff writer
Japan will ask China to provide new panda bears to Ueno Zoo during the summit between President Hu Jintao and Prime Minister Yasuo
Fukuda next week in Tokyo, a Foreign Ministry official said Wednesday.
The request will be made to replace the Tokyo zoo's superstar Ling Ling, a 22-year-old giant panda who died Wednesday morning.
Ling Ling was the last panda owned by Japan.
The pandas at Ueno Zoo have long symbolized the normalization of bilateral ties with China in 1972, when China provided a pair of
the rare animals.
An agreement to supply new pandas could be one of the few bright points of the high-profile summit.
Despite the two leaders' eagerness to convey that bilateral ties are improving, a spate of food-poisonings linked to dumplings from
China and the communist country's bloody crackdown on Tibet have damaged public sentiment toward Beijing recently.
The Tibet issue has drawn particularly heavy attention to human rights issues in China, forcing the Japanese government to smother
the Olympic torch relay with heavy security during its run through Nagano last month.
Also, little headway has been made on thorny issues related to gas-field development in disputed economic zones in the East China
Sea, despite repeated talks ahead of Hu's visit from next Tuesday to May 10.
"If new pandas ever come (to Ueno), we will give them a big welcome," Chief Cabinet Secretary Nobutaka Machimura told a news
conference Wednesday.
For Beijing, pandas have been a powerful diplomatic tool in winning over public sympathy.
When China presented a pair of pandas to Ueno Zoo in 1972, a "panda boom" was sparked and greatly helped improve Japanese sentiment
toward China.
Beijing recently offered to give pandas to Taiwan to win empathy toward the mainland, and whether to accept the offer became a hot
political issue in Taiwan.
If new pandas do come to Tokyo, they won't be cheap.
To rent a panda, China usually charges the recipient zoo an annual fee of around $1 million, according to Yoshiaki Sagawa, a public
affairs official at Ueno Zoo.
And feeding a single panda costs about \10,000 a day, Sagawa said.
Q1. What animal do you like? Do you think a panda is a special and attractive animal to the Japanese?
どの動物が好きですか？パンダは日本人にとって特別で魅力的な動物だと思いますか？
Q2. "For Beijing, pandas have been a powerful diplomatic tool in winning over public sympathy." Do you think pandas will be useful
to improve Japanese sentiment toward China?
『中国にとって、パンダは友好感情を得るための強力な道具となっています。』パンダは日本人の対中感情を改善するのに役立つと思いますか？
Q3. "To rent a panda, China usually charges the recipient zoo an annual fee of around $1 million" Do you think panda is worth $1
million?
『パンダを借りるには通常、年間約1億円かかります』 パンダに1億円の価値はあると思いますか？
Q4. Do you have a pet? What are the pros and cons of having a pet?
ペットを飼っていますか？ペットを飼うことのいい点・悪い点は何でしょう？
Q5. Chinese President Hu Jintao has visited Japan. What do you want to say to him?
中国の胡錦濤国家主席が来日しました。彼に何か言いたいことはありますか？
フージャーズの皆様へ
*****今週の出欠確認*******************
今週例会の出欠確認です。
参加できない場合も5/8 PM 9：00までに返信してください。
-------------------------------------------------
氏名：（ ）は参加します。
氏名：（ ）は不参加です。
氏名（フルネーム）と上記の参加・不参加の一文のみコピーandペーストして
送って下さい。またこのメールの件名は変えずに返信してください。
*********************************************
※※皆さんにお願い※※
最近、同姓のメンバーが増えています。出欠欄の記入は必ずフルネームで
お願いします。特に田中さん、渡辺さん、鈴木さん、山下さん、中村さん、
岡田さんはフルネームで！
こんばんは、デモらです。
ゴールデンウイークも終わりましたが、皆さんどう過ごされましたか？
私はふと思い立って、某F県に某H祭りを見学に行きました。非常に活気が
あって楽しいものだったのですが、帰宅後、疲労と旅行中の偏食のためか
口内炎を発症してしまいました。
食事をするのが苦痛になり、痛みが気になって何もやる気が出ません。
口の中が1ヵ所少しばかり腫れただけですがその影響は大きく、
結局ゴールデンウイーク後半は特に何をすることもなく、無為に過ごして
しまいました。
口内炎の原因は様々あるようですが、今回は特に偏食が悪かったように思います。
バランスのいい食事は大事ですね。
さて、今回のトピックはパンダのお話です。上野動物園でジャイアントパンダの
リンリンが亡くなり、首都圏にはパンダがいなくなってしまいました。6日来日した
胡錦涛国家主席と福田首相との首脳会談で、新しいパンダの貸与についても話し
合われるようです。
一昔前に比べるとパンダ人気に衰えを感じますが、毎年1億円支払ってパンダを
貸してもらう価値はあるのでしょうか？
☆★☆ 今回初めて参加される方へ ☆★☆
集合場所については、まずこちらを御覧ください。
http://
上記地図の18番の店舗（三井住友銀行）の下側と19番の店舗
（Intiful）の左側に囲まれたコーナー部分のスペースに、
今週土曜日の夜7時にお越しください。阪急梅田駅
ビッグマン正面の階段・エスカレーターを1フロア降りると、
地図上の「阪急電車のりば→」と記された辺りに着きます。
集合後、会場の喫茶店に移動する予定です。
できれば、以下のトピックを印刷してお持ちください。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
Pandas added to summit agenda
By REIJI YOSHIDA
Staff writer
Japan will ask China to provide new panda bears to Ueno Zoo during the summit between President Hu Jintao and Prime Minister Yasuo
Fukuda next week in Tokyo, a Foreign Ministry official said Wednesday.
The request will be made to replace the Tokyo zoo's superstar Ling Ling, a 22-year-old giant panda who died Wednesday morning.
Ling Ling was the last panda owned by Japan.
The pandas at Ueno Zoo have long symbolized the normalization of bilateral ties with China in 1972, when China provided a pair of
the rare animals.
An agreement to supply new pandas could be one of the few bright points of the high-profile summit.
Despite the two leaders' eagerness to convey that bilateral ties are improving, a spate of food-poisonings linked to dumplings from
China and the communist country's bloody crackdown on Tibet have damaged public sentiment toward Beijing recently.
The Tibet issue has drawn particularly heavy attention to human rights issues in China, forcing the Japanese government to smother
the Olympic torch relay with heavy security during its run through Nagano last month.
Also, little headway has been made on thorny issues related to gas-field development in disputed economic zones in the East China
Sea, despite repeated talks ahead of Hu's visit from next Tuesday to May 10.
"If new pandas ever come (to Ueno), we will give them a big welcome," Chief Cabinet Secretary Nobutaka Machimura told a news
conference Wednesday.
For Beijing, pandas have been a powerful diplomatic tool in winning over public sympathy.
When China presented a pair of pandas to Ueno Zoo in 1972, a "panda boom" was sparked and greatly helped improve Japanese sentiment
toward China.
Beijing recently offered to give pandas to Taiwan to win empathy toward the mainland, and whether to accept the offer became a hot
political issue in Taiwan.
If new pandas do come to Tokyo, they won't be cheap.
To rent a panda, China usually charges the recipient zoo an annual fee of around $1 million, according to Yoshiaki Sagawa, a public
affairs official at Ueno Zoo.
And feeding a single panda costs about \10,000 a day, Sagawa said.
Q1. What animal do you like? Do you think a panda is a special and attractive animal to the Japanese?
どの動物が好きですか？パンダは日本人にとって特別で魅力的な動物だと思いますか？
Q2. "For Beijing, pandas have been a powerful diplomatic tool in winning over public sympathy." Do you think pandas will be useful
to improve Japanese sentiment toward China?
『中国にとって、パンダは友好感情を得るための強力な道具となっています。』パンダは日本人の対中感情を改善するのに役立つと思いますか？
Q3. "To rent a panda, China usually charges the recipient zoo an annual fee of around $1 million" Do you think panda is worth $1
million?
『パンダを借りるには通常、年間約1億円かかります』 パンダに1億円の価値はあると思いますか？
Q4. Do you have a pet? What are the pros and cons of having a pet?
ペットを飼っていますか？ペットを飼うことのいい点・悪い点は何でしょう？
Q5. Chinese President Hu Jintao has visited Japan. What do you want to say to him?
中国の胡錦濤国家主席が来日しました。彼に何か言いたいことはありますか？
困ったときには
