Dear Friends

Please join us at the official launch of Japan Music Week (JMW) on Tue 2 June at Le Baron in Omote sando. There will be a Press Conference 6:30-7:30pm (for media only), Music Industry Pre-Launch Event 7:30-9pm (for all music industry) and a Networking DJ Party 9pm (for all supporters of JMW) until late.

Japan Music Week will be one of Asia’s largest music industry and showcase conferences, and will include over 50 regional, international and genre music festival and industry events around the Shibuya area during 9-15 November 2009.

We're inviting 100s of our friends among Tokyo's top event organizers, venues and artists. At the party, we'll explain about latest developments for JMW and how to join it, and try to answer all your questions. There'll be networking events including industry-speed dating, with the aim of matching event organizers with clubs/livehouses/cafes/halls - and matching artists with event organizers. We'll also have a Supporters Sign-up Orientation and Applications Booth at which you can tell us your skills and interests if you can volunteer some time to help with JMW planning and operation this year.

Finally we'll finish with a party with some top DJs -and maybe some live music too - which will go on till late...

JMW is planned by Tiger (Whose CEO also runs Juice music event media) and produced by Shimizu Octo - which is Japan’s largest event infrastructure company.

Venue：Le Baron de Paris, Aoyama Center Bldg B1F 3-8-40, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062(Tel: 03-3408-3655)
http://www.lebaron.jp/index_E.html Map: http://www.lebaron.jp/map.html
See JMW information at www.japanmusicweek.com (launching soon) and
http://www.facebook.com/group.php?gid=54852920228

----------------JAPANESE (日本語）------------------

Japan Music Week公式発足パーティー（６月２日）のお知らせ


日頃お世話になっている皆様へ

陽春の候、皆様ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
このたび、来る６月２日 表参道Le BaronにてJapan Music Week公式発足パーティーを開催する運びとなりました。当日は、ドアオーペン18:00〜、プレスカンファレンス（18:30〜19:30）、音楽関係者向けプレ発表イベント（19:30〜21:00）、ネットワーキング DJパーティー (21:00〜)を行う予定です。日頃お世話になっている皆様に本イベントへのご参加、ご協力を賜りたく、ご案内申し上げる次第です。

Japan Music Week（以下JMW）は、渋谷を中心とした都内各所で開催される国際音楽見本市です。2009年11月９日〜15日の期間中、国・地域・ジャンル別の 50以上のショーケース、音楽ビジネス関連のセミナーやワークショップといったイベントが開催されます。

当日ご参加いただける方、あるいは詳しい情報を希望される方はこのEメールアドレス宛にご返信ください。(info@tigermusic.jp) 参加希望の方は私共のゲストリストに登録させていただきます。
JMWは(株)Tigerの企画、(株)シミズオクトの制作で運営されます。

それでは、皆様にお目にかかれるのを楽しみにしております。

ジョン・リンチ

会場： 107-0062 東京港区南青山3-8-40 B1F Le Baron de Paris (Tel: 03-3408-3655)
） http://www.lebaron.jp/index_J.html地図 http://www.lebaron.jp/map.html
JMW Webサイト：http://www.japanmusicweek.com/ （近日公開）
JMW Facebook：http://www.facebook.com/group.php?gid=54852920228