管理人様
告知失礼致します。

09.10 FRI　WORLD☆POP☆
- KING OF POP & QUEEN OF POP NITE!!!!! -

DJs :
　マイケル・ヤギュウ
　MADONNA 課長
　MJ SOLA
　マドンナ・HOLLY

CAST :

　and more!!!
OPEN : 22:00 - DEEPNIGHT
DOOR : 2500 yen with 1drink
ADVANCE TICKETS : 2000 yen with 1drink

＊LIKE A Michael Jackson'S：全身仮装でエントランスフリー／一部仮装は５００円ディスカウント！
If you come fully dressed like MICHAEL JACKSON, you get in for free. If you are partially dressed like MICHAEL, you will receive a 500 yen discount!!!

＊LIKE A Madonna'S：全身仮装でエントランスフリー／一部仮装は５００円ディスカウント！
If you come fully dressed like MADONNA, you get in for free. If you are partially dressed like MADONNA, you will receive a 500 yen discount!!!

＊２４：００−１：００の１時間はリクエストタイム！（あなたの聞きたいマイケル＆マドンナをリクエスト☆）
FR0M mid-night until 1 AM it is request time!!! Please tell us what hits by these 2 greats that you want to hear!!!

＊マイケル好き＆マドンナ大好きなオーガナイザー募集：一緒にパーティを盛上げてくれるスタッフを大募集してます！ INFO@WORLD-KYOTO.COM(マイケル＆マドンナ パーティオーガナイザー）のタイトルでメッセージを送って下さい。
We are looking for organizers and staff who LOVE MICHAEL & or MADONNA to work together on this party!!! Get in touch by sending a message to the link above.

マイケル＆マドンナ　パーティ騎士(ナイト）！！
２００９年　最大の衝撃だった6.25・・・　時が経つのは早いものでもう一年が経とうとしている。 しかし、いっこうにマイケルは色褪せる事は無い！　いや、むしろ色濃く今でも輝きを放っている！！ミュージック・ラバーなみんなの心で（！）そんなラバーズに贈る「マイケル・ジャクソン リスペクト」パーティを開催します。タイトルは『ーKING OF POP & QUEEN OF POP NITE!!!!!ー』そう、共に同じ時代を駆け抜け、共に競い合ったライバルであり・盟友のマドンナも今回はフューチャーして！！オープンの２２：００〜終演の５：００までの７時間、「マイケル＆マドンナ オンリー」でお届けします。 この二人の功績、素晴らしい音楽は７時間では物足らない・・・・


THE MICHAEL & MADONNA PARTY NIGHT!!!
You probably all remember that horrible day last June 25th when we lost one of the greatest artists of all time…T has been almost a year but his presence hasn’t faded one bit!! We want to show our respect to MICHAEL JACKSON, the KING OF POP by throwing this party dedicated to him. This time though, we will also be dancing to sounds from the QUEEN OF PO!!! From open til last, we will be enjoying the vigor of these 2 fantastic performers… 7 hours almost doesn’t seem long enough!