こんにちは、皆さん--- ３月２４日　Club MaZelにてX-RayはLPS Records, UKの TenzingとDJ Kyokoと共に私達のニューバンドQ-MASTERのデビューです。ミクシーネットワークの皆様に差し上げることの出来る２５のゲスト枠（各＋１名　２人分適用）がありますので、もし２４日の金曜日に未来のトランスオーディオ/ビジュアルライブショーを見にMazelに来たい方、興味のある方がいましたら私宛に貴方の携帯メールアドレスをメールして下さい。　折り返しパーティー入り口にて見せるだけのフリーエントランスチケットのアタッチメントを送ります。

フリーチケットのリクエストはこちらまで　spyd@x-mode.jp

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

先着１００名様にQ-MASTERのDVDを差し上げます。PSYTRANCEとDRUM　AND　BASSのFULL BLASTの融合--THE　NEW　Q-MASTERサウンドスタイルです！



hello everyone --- on 3/24 (FRIDAY) at Club MaZel, X-Ray will debut together with LPS Records, UK Tenzing and Dj Kyoko our new band called Q-MASTER.
I have free 25 guest+1 free tickets I want to give away to my mixi network. if you interested to come to MaZel and watch the future of trance audio/visual live show we perform on Friday the 24th, please email me your mobile email, and i will send you an attachment Free Entrance ticket + 1 -- just bring it to the party and show at the door.

free ticket requests send to spyd@x-mode.jp.
~~~~~~~~~~
** 100 Q-MASTER FREE DVD WILL BE GIVEN AWAY TO THE FIRST 100 GUESTS. FULL BLAST OF PSYCHEDELIC PSYTRANCE INTO DRUM AND BASS -- THE NEW Q-MASTER SOUND STYLE!