『武士の娘』と『武士の家計簿』が現代の私達に教えてくれるもの

港区立男女平等参画センター（リーブラ）


白金で亡くなった女性ジャーナリスト杉本鉞子の作品の紹介。コロンビア大学から教師を依頼された際、仏独語なみに日本語も
単位科目になる条件を申し入れ認められた。１９２０年代コロンビア大学在職中アメリカの雑誌『アジア』に連載された記事は伝記
として本になり、世界７カ国語に翻訳、出版された。帰国後も英語で本を出版し、第二次大戦前に雑誌『婦人之友』にアメリカで
の生活を発表した。娘婿に『福翁自伝』の英訳の機会を与えるなど日本文化を外国に紹介しつづけた。


日本トラウマ・サバイバーズ・ユニオン