■□■□■□■□■□■ NEXT DANCE !!! ■□■□■□■□■□■□

IRATION STEPPAS in JAPAN "Come Again!! - Reload The 20th DUBZ"

UK最大のDubの祭典『UNIVERSITY OF DUB』のレジテンツを務め『SUBDUB』『Exodus』とNEW ROOTS/DUBからDUB STEP、そして今やヨーロッパのアンダーグラウンド最前線『Outlook』の首謀者、世界のベース・カルチャーの中心人物！！今年２０周年を迎える世界屈指の DUB サウンドシステム《IRATION STEPPAS》COME AGAIN！！！

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

★IRATION STEPPAS (SUBDUB,Exodus,UNIVERSITY OF DUB / UK,LEDDS)

IRATION STEPPAS ARE ONE OF THE TOP DUBWISE SOUND SYSTEMS IN THE WORLD. THEYSTARTED AS A SOUND SYSTEM IN 1990, FIRSTLY JUST SPINNING DUB PLATES, THEN MAKING THEIR OWN MUSIC.

UK最大のDubの祭典『UNIVERSITY OF DUB』のレジテンツをABASHANTI-I等と共に務めるヨーロッパでトップのNew Roots Reggae& Dubのサウンドシステムである。Mark IrationとDennis Rooticalの運命的な出会い以来「Scud Missile」「Killamanjaro」 のキラー・チューンをはじめ様々なレーベルから数多くのビッグ・チューンをリリー ス、世界中のサウンドシステムにおいてヘヴィ?・プレイされている。また「Kitachi」の変名でIRATION=DUBを護るかの様にアブストラクトな作品を『REACT』よりリリースし、UKインディーズ・チャートにおいてスマッシュ・ヒットを出している。彼等の分厚いヒストリーの中でも特に彼等が主催する『SubDub』と『Exodus』の２つのダンスは、Horace Andy,Johnny Clark,Zion Train,Vibronics,Adrian Sherwood,Dread Zone,Twincle Brothers,Scientist,Mad Professor,Lee Scratch Perry等の数多くの素晴らしいアーティストを迎える New Roots Regga のダンスの頂きとなっており、方やDigital Mystikz（DMZのホーム・ダンス）を始め、Rusko、Caspa、Skream等々からUK最強のサウンドシステムと最大のリスペクトを受ける、Roots&Cultue,Dubのサウンドシステムから派生したと言われるDUB STEPミュージックの世界最高峰のイベントとして2010年現在、もっとも盛り上がっているサウンドシステムだ。また 2ndフロアーには Shy FX Ragga Twinsといった往年のJungle/D'N'Bのアーティストも多数出演する事や、Nightmares On Wax とのツアーも成功させるなどRoots Reggaeシーン外からの指示や注目をもっとも集めているシステム！！ "IRATION STEPPAS" ２０周年のサウンドシステムの神髄！！COME AGAIN！！！





ALL TRAIBE WELCOM ！！

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
IRATION STEPPAS in JAPAN "Come Again!! - Reload The 20th DUBZ"
2010.10.9 (SAT) @ TRIANGLE (大阪)

::CAST::
IRATION STEPPAS (SUBDUB,Exodus,UNIVERSITY OF DUB / UK,LEDDS)
1945 a.k.a KURANAKA (Zettai-Mu)
HARUTAKA＆MASASHI (BTC OSAKA)
SYUNGO (REFLEXION)
LIGHT-ONE (REFLEXION/NIGHT LIFE)

at : TRIANGLE
Info tel: 06-6212-2264(TRIANGLE)
ADDRESS: 大阪市中央区西心斎橋2-18-5 RIBIAビル 3F 4F 5F
WEB SITE : http://www.triangle-osaka.jp/

OPEN/START: 22:00 -all night
ENTRANCE:
DOOR.￥2,500-1d
ADV.￥2,000 (別途DRINK代 500yen)

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

2010.10.10 (SUN) @ 朝霧高原 (静岡)

『朝霧JAM 2010』

http://smash-jpn.com/asagiri/

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

IRATION STEPPAS in JAPAN "Come Again!! - Reload The 20th DUBZ"
2010.10.10 (SUN) @ club asia (東京)

::CAST::
IRATION STEPPAS (SUBDUB,Exodus,UNIVERSITY OF DUB / UK,LEDDS)
1945 a.k.a KURANAKA (Zettai-Mu)
THE HEAVYMANNERS with RUMI
KILLER BONG
メメ

2F『BCD』FLOOR
朝本浩文
DX / VELOCITY / YO-HEY
ENA / YMASA

at : club asia
Info tel：03-5458-1996
ADDRESS： 東京都渋谷区円山町1-8
WEB SITE : http://www.clubasia.co.jp/

OPEN/START. 23:00

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■