■ROBERT There's a lady-- she's writing everything down. Watch what you say.
■SAM I have the best friends in the whole world.
■McNEILLY (裁判長) Continue with your witness, Mr. Turner.
■MR.TURNER (相手側弁護士?) Ms. Davis, I assume in your therapy session,that Mr. Dawson extolled his parenting ability. On the contrary.
■MS.DAVIS (参考人の精神科医) Well actually,well on the contrary. Mr. Dawson admitted he felt very confused at times. Actually, that he felt terrified... that he'd made and would continue to make-- and I can quote here--
■MS.DAVIS "Huge mistakes,huge mistakes... "mistakes that are huge."
■MR.TURNER Thank you. No further questions.
■RITA You're a mother, aren't you, Ms. Davis?
■MS.DAVIS Yes, I am.
■RITA Would it be fair to say that... as a parent, you've been confused from time to time... possibly overwhelmed on occasion... even though you're a wonderful mother?
■MR.TURNER Objection. It's Mr.Dawson's parenting,not Ms.Davis, that's at question.
■McNEIRRY Overruled.
■RITA But,If Ms. Davis has never had a moment... where she's been confused as a mother... it would bias her expert opinion.