■RITA I don't think you realize what you're up against. We have to be in court in three days...and we don't have a decent witness. Now, you've got to know someone who can testify...who's been to college... or has a degree of some kind...or has some way of expressing themselves... that will make the court believe you deserve...to get your daughter back.
I need coffee. Big, tall.
■SAM Tall is the smallest.
■RITA Yeah, of course. Once you think of this person...and there has to be one person, call me at work. Because I'm going back there now...to my seven other cases. (リタの電話が鳴る) What?Mrs. Robeck. I'm on the 405.The traffic is horrible.
■SAM You want this for here or to go?
■RITA Dorothy?Oh, no. No.
(レッカー車がリタの車をけん引中) ■SAM Tow truck is towing your car.
■RITA Son of a bitch.
■SAM It's towing your car.
■RITA No, wait! Stop! It's my car. Stop.
(アニーのアパートにて) ■SAM But, Annie, it's just one day. And Lucy needs you because you went to college... and you can give the right answers.And we can't lose her.
■ANNIE I'd make it worse for you.I can't do it. Don't you think I would if I could?