開催終了【2015年度 ボローニャ出展説明会・開催】
詳細
2014年06月25日 06:59 更新
【2015年度 ボローニャ出展説明会・開催】
来る7/12(土)19:00および7/14(月)17:00よりイタリアのボローニャで行われる国際絵本見本市に出展して作品を売り込むための出展説明会を行います。出展の手法や売り込み方、準備物、展示パターンなどを映像を交えて詳しく説明します。我々は２年連続出展し、初回にはメンバーの作品（写真）がイタリアからの出版を果たし、今年は４名の方がフランス、トルコ、デンマーク、カナダからの出版社からオファーをいただいています。
海外での売り込みにご興味ございましたらご友人、お仲間をお誘いの上、是非説明会にお越しください。我々は展示して「作品を見せるのではなく売り込む」というスタンスで行い,
通訳も確保しております。また絵本のみならずイラストの作品でもオファーがあります。
7/12(土) 19:00より 家具デザイン研究所 中野区東中野4-2-3・東京テクニカルカレッジ左奥アトリエ棟2F／JR総武線東中野駅前
7/14(月) 17:00より アートスペース はね 中央区新川2-7-4 矢島ビル2F ／日比谷線八丁堀駅 ※「ボローニャのたまご展」というメンバーの作品展を同時開催中です。
当日連絡 090-3519-5065 朝山
来る7/12(土)19:00および7/14(月)17:00よりイタリアのボローニャで行われる国際絵本見本市に出展して作品を売り込むための出展説明会を行います。出展の手法や売り込み方、準備物、展示パターンなどを映像を交えて詳しく説明します。我々は２年連続出展し、初回にはメンバーの作品（写真）がイタリアからの出版を果たし、今年は４名の方がフランス、トルコ、デンマーク、カナダからの出版社からオファーをいただいています。
海外での売り込みにご興味ございましたらご友人、お仲間をお誘いの上、是非説明会にお越しください。我々は展示して「作品を見せるのではなく売り込む」というスタンスで行い,
通訳も確保しております。また絵本のみならずイラストの作品でもオファーがあります。
7/12(土) 19:00より 家具デザイン研究所 中野区東中野4-2-3・東京テクニカルカレッジ左奥アトリエ棟2F／JR総武線東中野駅前
7/14(月) 17:00より アートスペース はね 中央区新川2-7-4 矢島ビル2F ／日比谷線八丁堀駅 ※「ボローニャのたまご展」というメンバーの作品展を同時開催中です。
当日連絡 090-3519-5065 朝山
コメント(11)
2014年07月15日 15:02
お世話になります。説明会では、7/12にはわざわざ名古屋から、昨日は大阪そして福岡からこのためにお越しいただいた方もおり、予想を上回る来場者（多めに用意した15部のチラシが足りませんでした）で真剣な意気込みを受け取りました。現在の出展者は25名となっております。
公開での説明会が終わったことでいよいよ本格的な募集となります。現在のところ１ブースは既に埋まっており、あと1m幅４人(50cm６人)の参加で確実に２ブースを確保します。今後は海外のクリエイターにお声がけしますので、ブースは間もなく埋まります。
大きなブースで人目を引き、これまで以上に海外の出版社やエディターにアピールできるのではないかと思います。出展の内容を詳しくお聞きしたい方は上記フェースブックをご覧いただくか、下記に投稿してください。是非ご検討のほどよろしくお願いいたします。
※フェースブックにてコンタクトお取りしている方はそちらで結構ですが、これまでここに投稿がありませんので、今後こちらでコメントがなければここでの2015年のご案内は終了します。ご興味ある方はコメントをお願いいたします。
2014年07月25日 02:10
>>[9]
お世話になっております。
私の思いとしましては、どのような作品が海外で活躍できるのかを勉強したい、絵本を描かれる、売り込む方とのコミュニティを広げたいのが本音です。
専門学校のＯＧに過去ボローニャ展参加経験のある方もいらっしゃいますし、絵がメインであるのは存じておりますので、あくまで作品作りの糧と考えております。
もちろん、メインである出展者様方の邪魔をしないつもりではありますが、それでも場違いになりますようでしたら、素直に自粛させて頂くつもりです。
しかし物語も英語版を用意できれば道はあるということなのでしょうか？ あまり深く知らず、お恥ずかしい限りです。
せっかくの機会なので、自分でも調べてみようと思います。
いつもご返答ありがとうございます。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
