日本初演『スワン』
http://arttowermito.or.jp/theatre/theatre02.html?id=662
----------------------------------------
2014年12月13日[土] 13:00開演 (12:30開場)
12月13日[土] 17:30開演 (17:00開場)
12月13日[土] 19:30〜 ★アフタートーク（約30分、詳細下記）
12月14日[日] 15:00開演 (14:30開場）
水戸芸術館ACM劇場
作：エリザベス・エグロフ／翻訳：高橋知伽江

出演：一路真輝、細貝圭、大澄賢也

演出：深作健太／美術・舞台監督：深瀬元喜
照明：倉本泰史／音響：長野朋美
衣裳：西原梨恵／ヘアメイク：中原雅子
演出助手：須藤黄英／制作助手：掛田裕子
プロデューサー：栗原喜美子、櫻井琢郎、栗間左千乃
宣伝美術：トリプル・オー
共同制作：
　兵庫県立芸術文化センター http://www.gcenter-hyogo.jp/
　東宝芸能 https://www.toho-ent.co.jp/
　水戸芸術館 http://arttowermito.or.jp/
主催：公益財団法人水戸市芸術振興財団
助成：平成26年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業

●料金（全席指定）：S席 5,500円、A席 5,000円、B席 3,500円
・未就学児はご入場になれません。
・車椅子のお客様は、指定のお座席へのスムーズなご案内のため、
　ご予約時にお知らせください。
・開演時刻が過ぎてからのご入場は、指定のお席にご案内できない
　場合がございます。
----------------------------------------
会員様限定！
『スワン』出演者による アフタートーク
http://arttowermito.or.jp/tomo/?p=16354
----------------------------------------
日時：12月13日（土）19:30〜（約30分）
会場：水戸芸術館ACM劇場

対象：財団運営維持会員、友の会一般・法人・ネット会員で 3公演の
　　　うちいずれかの『スワン』観劇チケットを購入された方

料金(全席指定)　＊お一人につき2枚まで承ります。
・入場無料：財団運営維持会員様とお連れの方1名
　　　　　　友の会一般及び法人会員様とお連れの方1名
・1名様 300円：ネット会員様とお連れの方1名

----------------------------------------

一路 真輝　いちろ まき

宝塚歌劇団トップスターとして『風と共に去りぬ』(スカーレット)、
『ベルサイユのばら』(オスカル) 等の話題作に出演し、
1996年日本初演『エリザベート』(トート)で退団。
同年東宝ミュージカル『王様と私』アンナ役で女優として出発。
2000年にはタイトルロールとして東宝版『エリザベート』に臨み、
その後06年まで出演。『キス・ミー、ケイト』等でコメディエンヌ
ぶりを発揮する一方、06年日本初演『アンナ・カレーニナ』では、
哀しいヒロインを鮮やかに表現、13年の再々演まで演じる。
女優としての活躍に加え、コンサートでの歌唱力も高い評価を得る。
96年菊田一夫演劇賞、04年読売演劇大賞優秀女優賞を受賞。
本年も『シャーロック ホームズ〜アンダーソン家の秘密〜』
『ブラック メリーポピンズ』『ガラスの仮面』『おんなの家』
などの舞台に出演。


細貝 圭　ほそがい けい

1984年10月10日生まれ、東京都出身。6〜9歳、11〜23歳をアメリカ
で過ごす。2008年、ミュージカル『テニスの王子様』でデビュー。
主な出演作に、舞台『戦国BASARA』シリーズ、『タンブリング』、
『トロイラスとクレシダ』、『飛龍伝21〜殺戮の秋』、特撮ドラマ
『海賊戦隊ゴーカイジャー』など。
2014年9月には『マルガリータ〜戦国の天使たち〜』で初主演を
務めるなど、舞台を中心にテレビや映画などでも活躍。


大澄 賢也　おおすみ けんや

端正なルックスに優れたダンステクニックと歌唱力を生かして
数々の舞台で活躍。2003年、『SATURDAY NIGHT FEVER』の主役に
抜擢され、『グランドホテル』『TITANIC the musical』『PIPPIN』
『ウェディング・シンガー』『風を結んで』等のミュージカルに
出演。08年・10年の日本版『CHICAGO』に出演、振付助手も務め、
近年は振付家としても活躍。『サイド・ショウ』『エニシング・
ゴーズ』『シスター・アクト』等では、振付・出演とマルチな
才能を発揮している。