劇団ACMによる朗読パフォーマンス
「たましいのそうじやさん」
-----------------------------------------
2013年7月27日（土）16:00開演（15:30開場）
　　　7月28日（日）14:00開演（13:30開場）
水戸芸術館ACM劇場

構成・演出：塩谷亮
出演：塩谷亮、遠島立夫、大内真智、小林祐介、澤田考司
主催：公益財団法人水戸市芸術振興財団

＊「怪談レストランンシリーズ」
松谷みよ子 責任編集／怪談レストラン編集委員会 編／童心社 刊
http://www.doshinsha.co.jp/longsaler/restaurant/

料金（全席自由）：こども（中学生以下）800円、おとな1,200円
★家族割引がございます。
　ご家族3名様以上のご予約でお1人様100円割引

＊未就学児のご入場はご遠慮ください。
＊託児サービス：ACM劇場までお問い合わせください。
　　　　　　　　Tel. 029-227-8123 (10:00-18:00、月曜休館）
＊車椅子でのご来場は、ご予約時に水戸芸術館にご連絡をお願い
　いたします。


==============================================================

「執事になにか御用はございませんか？ え？
　面白いお芝居がみたい？
　それでしたら、こんなのはいかがでしょう。
　『遺産と誤算』ちまたで評判らしいですよ。ヒ、ヒ、ヒ。」
（塩谷亮、スプルールズ＝執事役）

「10年ちょっと前に初舞台を踏ませて頂いたこの劇場で、
　またお芝居ができる！ なんたる幸せ！
　しかも大好きなアラン・エイクボーンのファルスです！
　素敵なキャストの方々、演出の方とどんなドタバタ劇を創れるか
　ワクワクしております。お楽しみに。」
（桜井ふみ、シンプソン＝メイド役）

＊桜井ふみさんはACM劇場が教育普及事業として実施していた水戸市民
　演劇学校に、高校生の頃から参加していました。
　その後、日大芸術学部演劇学科を卒業。
　現在、舞台、映画、CMと幅広く活躍しています。

ひらめきは、騒動の始まり!?」
英国喜劇のマエストロ、アラン・エイクボーン脚色による笑劇の元祖。
ミラクル大作戦が乱れ飛ぶ、舞台はてんやわんやの大騒ぎ。
ハリウッドのスラップスティック・コメディに絶大な影響をあたえた
快作がついに登場！
--------------------------------------------------
ACM THEATRE PRODUCE ＜TONS OF MONEY＞
『遺産と誤算の狂騒曲』〜華麗なるダマしあい〜
イサンとゴサンのラプソディー
--------------------------------------------------
2013年 6月 7日(金) 19:00、 8日(土) 14:00、 9日(日) 14:00
6月14日(金) 14:00、15日(土) 14:00、16日(日) 14:00
水戸芸術館ACM劇場（開場は開演の30分前）
作：ウィル・エヴァンズ＆アーサー・ヴァレンタイン
脚色：アラン・エイクボーン
翻訳：小田島恒志、小田島則子
演出：西川信廣

出演
　富沢亜古、松山愛佳、松岡依都美（以上文学座）
　松島正芳、桜井ふみ
　塩谷亮、遠島立夫、大内真智、小林祐介、澤田考司（以上劇団ACM）

料金（全席指定）：一般3,000円
　　　　　　　　　U-25(25歳以下)2,500円、高校生以下2,000円
　　　　　　　　　障害手帳をお持ちの方と同伴の方1名2,500円