水戸室内管弦楽団創立20周年記念
水戸室内管弦楽団 第81回定期演奏会
指揮：小澤征爾／チェロ独奏：宮田 大
--------------------------------------------------
2011年1月29日（土）18:00開場・18:30開演
1月30日（日）13:30開場・14:00開演
水戸芸術館コンサートホールATM
http://www.arttowermito.or.jp/music/modules/tinyd1/index.php?id=86

モーツァルト：ディヴェルティメント ニ長調 K.136（125a）
ハイドン：チェロ協奏曲 第1番 ハ長調 Hob.VIIb-1
＊チェロ独奏：宮田 大
モーツァルト：交響曲 第35番 ニ長調 K.385 ＜ハフナー＞

主催：財団法人 水戸市芸術振興財団
協賛：株式会社ポイント http://www.point.co.jp/index.php
財団法人げんでん ふれあい茨城財団 http://www.japc.co.jp/
株式会社吉田石油 http://www.yoshida-g.co.jp/
協力：全日本空輸株式会社 http://www.ana.co.jp/
後援：水戸商工会議所 http://mito.inetcci.or.jp/
支援：平成22年度 文化庁 優れた劇場・音楽堂からの創造発信事業
http://www.bunka.go.jp/

料金（全席指定）：S席15,000円／A席12,500円／B席9,000円

------------------------------------------------------------
小澤 征爾（指揮）Seiji Ozawa, Conductor

1935年、中国のシャンヤン（旧・奉天）生れ。
幼い頃からピアノを学び、桐朋学園で斎藤秀雄に指揮を学んだ。
59年にフランスのブザンソン国際青年指揮者コンクールで第1位を
獲得。ヘルベルト・フォン・カラヤンに師事した後、61/62年の
シーズンには、レナード・バーンスタインのもとでニューヨーク・
フィルハーモニックの副指揮者を務めた。トロント交響楽団、
サンフランシスコ交響楽団の音楽監督を務めた後、73年から2002年
までボストン交響楽団の音楽監督を務めた。2002年にウィーン国立
歌劇場の音楽監督に就任。
また、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ベルリン・フィル
ハーモニー管弦楽団、ミラノ・スカラ座、パリ・オペラ座などにも
たびたび客演し、世界的指揮者として活躍。1992年からサイトウ・
キネン・フェスティバル松本、2000年から若い音楽家の教育を
主目的とした小澤征爾音楽塾を開催など、活動の幅はさらに広がり
を見せている。
水戸室内管弦楽団の音楽顧問を創立以来務め、プログラムの編成や
メンバーの選定など、楽団の運営にも深く携わっている。
2008年、文化勲章を受章。2010年、ウィーン・フィルハーモニー
管弦楽団より「名誉団員」の称号を授与された。

------------------------------------------------------------
宮田 大（チェロ）Dai Miyata, Violoncello
1986年、宇都宮市に生まれる。9歳から出場するすべてのコンクール
に第1位入賞を果たし、2009年、4年に一度開催され、チェロ部門の
国際音楽コンクールの最高峰と言われる第9回ロストロポーヴィチ
国際チェロコンクールで日本人として初の優勝という快挙を成し
遂げる。桐朋学園音楽部門特待生を受け、桐朋学園大学ソリスト・
ディプロマコースを首席で卒業。09年、ジュネーブ音楽院を卒業する。
16歳の時に小澤征爾指揮で協奏曲を演奏した後、サイトウ・キネン
室内楽勉強会、小澤征爾音楽塾オペラ・プロジェクト、サイトウ・
キネン・オーケストラ、水戸室内管弦楽団に積極的に参加する。
これまでにチェロを宮田豊、倉田澄子に、室内楽を東京クヮルテット、
原田禎夫、原田幸一郎、加藤知子、今井信子、リチャード・ヤング、
ガボール・タカーチ＝ナジに師事する。現在は、クロンベルク・
アカデミーでフランス・ヘルメルソンに師事し、国内外でソロ活動を
活発に行っている。

------------------------------------------------------------
水戸室内管弦楽団 Mito Chamber Orchestra

水戸室内管弦楽団（以下MCO）は1990年、水戸市市制100周年記念
事業の一環として設立された水戸芸術館の専属楽団として、
館長・吉田秀和の提唱により誕生した。日本を代表する指揮者である
小澤征爾が、音楽顧問、指揮者としてその運営にあたっている。
メンバーは、ソリストとして、またオーケストラの首席奏者として、
世界的な活躍を続ける26名の日本人音楽家及び 3名の外国人音楽家
たち。水戸芸術館コンサートホールATMで開催される定期演奏会は、
小澤征爾指揮による演奏会、客演指揮者による演奏会、ソリストを
迎えての演奏会、指揮者を置かずメンバーのみのアンサンブルによる
演奏会の4つの柱を基本に構成されている。音楽家たちは、演奏会の度
に、世界各地から水戸芸術館に集まり、集中的にリハーサルを行う。
日本人作曲家への委嘱も積極的に行っており、 一柳慧＜汽水域＞、
林光＜悲歌＞（95年度尾高賞受賞）、平義久＜彩雲＞ などの作品が
初演されている。また、ソニークラシカル、フィリップスからCD9枚、
NHKエンタープライズからブルーレイ／DVD1枚が発売されており、
いずれも高い評価を受けている。
1996年からMCOは活動の舞台を水戸以外に広げ、東京・サントリー
ホールや大阪・フェスティバルホールなど日本各地で演奏会を行って
いる。また、2009年からは栃木県足利市での定期演奏会を開催して
いる。98年、01年には小澤征爾の指揮でヨーロッパ公演を行い、
世界有数の室内管弦楽団との評価を確立した。
08年6月の第3回ヨーロッパ公演は、小澤征爾音楽顧問が急病のため、
指揮者なしで実施。ミュンヘン、フィレンツェ、マドリードの3都市で
公演を行い、「小澤なしでトップに」（La Nazione紙）などと
その実力を絶賛された。

------------------------------------------------------------
水戸室内管弦楽団 ＜大スクリーン コンサートのご案内＞

水戸芸術館で開催する第81回定期演奏会を NHK茨城県域デジタル放送
により生中継します。 大型スクリーンによる鮮明な映像とクリアな
音質で、 演奏会場の雰囲気そのままにお楽しみいただけます。
・2011年 1月29日（土）18:30〜20:30（開場17:30）
・会場：水戸市総合運動公園体育館
・入場無料　＊事前申込不要
・お問い合わせ：水戸芸術館 Tel. 029-227-8111

----------------------------------------
水戸室内管弦楽団 東京公演
----------------------------------------
・会場：サントリーホール 大ホール
・2011年 1月31日(月) 18:30開場・19:00開演
・料金（全席指定）：
　S席15,000円／A席12,000円／B席9,000円／C席6,000円

一般発売：2011年 1月11日（火）10:00〜

＜チケットの取り扱い＞
e+（イープラス）http://eplus.jp/mco/（PC・携帯）
＊PCからはご自分で座席がお選びいただけます。

特別電話番号
0570-06-9954（音声自動応答）1月11日10:00〜1月31日18:00まで
0570-06-9920（オペレータ対応）1月11日10:00〜1月16日18:00まで
＊オペレータ対応電話は混み合ってつながりづらくなることが
予想されます。
音声自動応答電話またはWEBのご利用をお勧めします。
サントリーホールチケットセンター 03-3584-9999
http://suntory.jp/HALL/

公演に関するお問い合わせ：水戸芸術館音楽部門 029-227-8118
マネジメント：ヒラサ・オフィス 03-5429-2399