(日本語は下に記載)

ECHO Vol.2
Presented by Volume
****************************************************

We are back thanks to everyone who came to our party last time, we are able to produce another event even better than last time! This time we will be charging 2500 yen at the entrance (w/ 1 drink). However, if you click "attending" or "maybe" attending and show us the flyer, you will receive a 500 yen discount and a free shot of grey goose.

SO PLEASE RSVP!!

You will receive one drink ticket and a FREE Greygoose shots at the entrance if you want to take one (of course you do)! We will bring and provide many strong liquor and we will be giving more free shots for our guests. With more Golden hour and more liquor, craziness is assured. If you are thinking of going to clubs like Feria, Lex, or Vanity, forget about all of them. We will guarantee that your night will be way better than those places. Our party will be the drunkest and the craziest place to be in Tokyo that night.

All the drinks are 500 YEN and you can pretty much order anything you want (Unlike those other parties where they only serve weak alcohols).

Due to Popular request we have made the RE-ENTRY FREE.

We will be starting the first of the three golden hour at 12:00 AM and more will happen as the night continues.

Invite your friends to a crazy time of your lives, we have got everything at this place smoke machines, great speakers, and the best international DJs in Tokyo. Invite everyone you want to have a crazy time with and lets rock this nation.
***************************************************************
★ Date :: Friday, November 30th, 2012

★ Place :: Milwaukee Bar Roppongi (next to GreenLand)

★ Time :: 10.00pm - 5.00am ("Golden Hour" from 11 - 12 see details below)

★ Entrance :: DOOR \2500 / 1D + Greygoose Shot
Click attending and show the Flyer \2000 / 1D + Greygoose Shot

(free re-entry)

So make sure to visit and like https://www.facebook.com/Volume.Tokyo to get a \500 discount!

http://iflyer.tv/event/118352



***GOLDEN HOUR***
We have exciting news, during the party we will have an event called "Golden Hour". In this mini-event, we will be pouring Jose Cuervo (tequila) and Grey Goose (vodka) shots to everyone. Starting from 12:00 AM we will be giving out tons of bottles to everyone! Last time we had 40 bottles, next time will be crazier!

Feel free to contact us for further details.
Daniel: 080 3732 4158
Sujay: 080 4812 6989
Yu: 080 8828 3069

Please state your name and inquiry.


***************************************************************

最初に、前回のECHOに来ていただいた方に感謝申し上げます。Volumeとしての一回目のパーティーにも関わらず、約250人近く集まっていただき、大盛況で幕を閉じました。そこで、今回はもちろん一回目を遥かに上回る規模を目指しております。

Volume主催のパーティーにまだ参加していない方々へ：
我々は、インターナショナルな環境をベースに、国籍・大学を問わず、皆様の素晴らしい出会いの場をクラブイベントを通してご提供できればと考えております。

今回は、ドアが\2500/1ドリンク付きでやらせて頂きますが、Volumeページ ( https://www.facebook.com/Volume.Tokyo )をライクして頂き、パーティー数日前にページにフライヤーを公開するので、そのフライヤーをエントランスで見せてただけば、\500 OFF、さらに1ドリンクとは別にその場でフリーウォッカショット (GreyGoose)を差し上げます！！（なんてこった！）
なので、ページのライクをお忘れなく！

今回もオールナイトイベントですので是非最後までお楽しみください。また、前回大好評だった「ゴールデンアワー」も今回は回数とボトルの数を増量し数回にわたって行います。（一回目は12時からですので、その前に来店するのをお忘れなく！）
バーのドリンクをお楽しみになりたい方は、全て\500 で様々なドリンクが販売されていますので、そちらも是非どうぞ。

前回は再入場が限られていたのですが、今回はバンドをつけている限り、再入場し放題です！！なので、他のクラブやバーに行かれてもミルウォーキーバーに帰ってくるのをお忘れなく！

***************************************************************

★ 日時 :: 11/30（金）10.00pm - 5.00am

★ 場所 :: 六本木、ミルウォーキーバー　(MILWAUKEE BAR)

★ エントランス :: DOOR \2500 / 1D + "GreyGoose shot"
　　フライヤー見せたら　\2000 / 1D + "GreyGoose Shot"

＊ディスカウントの詳細は上記をご参照ください

***ゴールデンアワー***
はい、今回もございます。今回のゴールデンアワーは数回行われ、第一回目は12時からです！「ゴールデンアワー」とは、Jose Cuervo（テキーラショット）および Grey Goose（ウォッカショット）のフリーショットアワーの事を指します。会場内のあらゆる所でVolumeスタッフが無制限ショットをお配りしますので、狂いたい方は、ボトルを持ったスタッフにお気軽にお尋ねください！
第二回目以降のゴールデンアワーは随時、詳細を掲載します。

再び、今世紀一のパーティーになること間違えなし！

http://iflyer.tv/event/118352