(English below)
~~~~~~
JiveMotion modern jive + ceroc レッスン&フリーダンス ＠　ＤｏｐｅＬｏｕｎｇｅ劇場前店
☆☆　8月14日(木) / Thurs 14 Aug ☆☆

d.o. / フリーダンス... 18:30 (軽食のメニューもあります)
初心者レッスン... 19:45
変化レッスン... 21:00頃
入場... 2000円 (会員: 1500円)＋1 dr付

会場：ＤｏｐｅＬｏｕｎｇｅ劇場前店
171-0021 豊島区西池袋3-25-11
第八志野ビル　Ｂ１

google map: http://bit.ly/zmZsqS
street view: http://bit.ly/vZtudr
simple map: http://on.fb.me/HZ0i0N
池袋駅有楽町線　出口１ｂ　徒歩1分
池袋駅丸の内線　出口Ｃ８　徒歩3分
池袋駅ＪＲ線　中央出口>>西口5分

ひとりでも、友達とでもどうぞ。お待ちしております。Modern Jiveはダンス未経験者にも向いているダンスです。全くの初心者でも大丈夫です。特別な服や靴は必要ありません。

踊るのが大好きな人も踊ったことのない人も、体験しませんか、初めてのモダンジャイブ！？ロック、ポップ、ラテン、クラブミュージックをペアで踊ります。ひとりでもカップルでも友達とでもどうぞ。日本で一番乗りの体験イベント。ヨーロッパと英語圏の国で、今大流行中です。誰でも踊れる１００％保証つき。まずは試してみませんか？！
-----
☆☆　Modern Jive & Ceroc lessons and free style at DopeLounge, Ikebukuro ☆☆
☆☆ 8月14日(木) / Thurs 14 Aug ☆☆
18.30 - door open and free dance (food can be ordered at bar)
19.45 - Beginner moves
21.00 - Intermediate moves
around 10.45 - event finish

Bring your friends and let's have fun!! Please feel free to invite people.
Complete beginners welcome - you will be able to dance by the end of the evening.

cost:
members: 1,500 yen w. 1 dr
non-members: 2,000 w. 1 dr

DopeLounge, Ikebukuro 劇場前店
Less than 4 minutes from Ikebukuro station
google map: http://bit.ly/zmZsqS
street view: http://bit.ly/vZtudr
simple map: http://on.fb.me/HZ0i0N

DopeLounge is a fabulous venue - a large dance floor, good seating, great sound system and lights, and a stage!

---
A sexy mix of salsa and swing, Modern Jive / ceroc is a huge pair dance phenomenon in the UK, Ireland, Australia and New Zealand. The music is modern, ranging from pop, rock, club and latino, and the steps are easy.

Come alone, as a pair or in a group - you will be dancing by the end of the evening.

Even if you have never danced before, Modern Jive is easy to learn. You do not need any previous knowledge at all. All moves are taught from scratch.

JiveMotion: Dance Modern Jive and Ceroc in Japan