Entrance fee で集まったものは全て東北大震災の義援金として日本人会を通して日本赤十字社の方に寄付させていただきます。

また来店されたお客様には、２ドリンクをサービスさせていただきます。

All the money corrected for the entrance fee will be contributed to the people affected by the earthquake in Japan

大きな損害が発生し被害を受けた人がいたら、私たちは何か出来ることはないかを考えます。まず出来るのは募金です。

そして私たちはいつもあなた方を応援してます。その思いハートを届けましょう。

We would like to　stand up to support those victims of earthquake and tsunami in Japan.

Supporter

BANGKOK ROMANTICA,NAME LESS,ESPERANZA,KONO,DJMASA,TEPPEI FROM SENDAI,LISA,WAKA,RAIN,AIHARAYA,EMBASSY SUITES GALLELY,CORAN BANGKOK,MYSPA,KANA,YUJI AND MORE…

パフォーマー募集中です。歌、踊り、詩、ピアノ、「ハート」のあるものならなんでもかまいません。バンコクから日本に思いを届けましょう。

同時にお花の絵も募集しております。このEVENTに際して、当日子供たちに描いてもらった「勇気の花」の絵を壁に貼りたいと思います。A4サイズの紙であれば厚さや色は自由です。どうかご協力お願いします。皆の書いてくれたお花の絵と当日のライブでの強いエネルギー、励ましの気持ちを日本に送りたいと思います。

描いていただけた方は０８９−９８４−７９８７（江波加奈）にSMSをください。来週お受け取りに回ります。