開催終了京都清水寺で表現力を鍛えよう！
詳細
2009年10月09日 01:58 更新
英語の表現力を鍛える講座です！
頭の中を英語にするには、机に向かって勉強したり、ただ英語を話したりするよりも効果的な方法があります。その方法とは、英語で英語を考えるのではなく、頭の中にある日本語の表現を英語の表現に変えていくことです。
ちょっと説明させてください。
奈良の大仏も例にとってみましょう。奈良の大仏を見て、英語だけで考えてみると、「It’s very big.」ぐらいしか出てきませんよね。でも、頭の中には「大きさに圧倒されました。」とか、「自分が小さく感じました。」、「よくこんなの作りましたね。」、「中はどうなっているんですかね？」とか、色々な日本語の表現がありますよね。「英語は英語で考えないとダメ！」と言われても、「圧倒」という単語も分からないし、「自分が小さく感じた。」と言うのもどう言えばいいのかわかりません。だから本当に言いたいことは言わずに、「It’s very big.」など、分かる範囲内のことしか言わない。でも、まずは日本語で考えると色々な気持ちで思いつきます。関心したり、疑問を口にしたり、本当に色々と選択肢があるわけです。
無理に英語で考えようとすると、本当に言いたいことは言えず、分かる範囲内でしか言えない。英語を勉強を始めたての頃は、まあ仕方ないですよね。でも、これを繰り返していては、新しい英語表現は覚えられないし、自分が言いたいことも言えるようになりません。
独学や英語オンリーの英会話スクールだと、どうしても簡単な表現を学んだり、分かる範囲内で言ったりして終わってしまいます。それはそれでしょうがないと思います。そこにはどうしても手が届かないので。なので、独学でも、英語オンリーの英会話スクールでも手の届いていないところを、この講座で私がかいて差し上げます。つまり、あなたが言いたいことや思ったことを、そのまま教えてもらえれば、それを良い感じの英語にして差し上げます。
言いたいこと、言いたかったことが、分かる。そういう講座です。この講座に参加することによって、英語での表現力も付きますし、自分が言いたいことを英語で言うためのコツが分かるようになります。
この講座を独学や英会話スクールの代わりだとは思わないでください。あくまでも、独学や英会話スクールでの勉強を補完するためのものだと考えてください。この講座で学んだことを独学に活かしたり、レッスンに活かしたりしてください！
今回の講座の流れです！
１） まず「頭の中の英語を日本語に置き換える」というのがどういうことなのかを分かりやすく説明します。
２） 英語でよく使う物事を描写する時に使う表現などを教えます。
３） 英語でよく使う感情表現を教えます（初級から上級向けまで！）
４） 先生と一緒に清水寺を回り、感じたこと、言いたいことを分かる範囲内で英語で書き留め、分からないものは日本語で書き留める。
５） 書いたものを先生（私か私が連れていく先生）に見せて、その場で正しい英語に直してもらう。日本語も英語にしてもらう。
６） 正しい英語の表現を学んだら、頭の中で正しい英語を言いながら、もう一度同じコースを回る。
実は、最後の『もう一度同じコースを回る』というのが、とても大事なんです。一度しか回らないと、結局「なるほど、そういう言い方をするのか」と思うだけで終わります。でも、もう一度同じコースを回りながら、今度はあなたが本当に言いたかったことを正しい英語表現で思い浮かべると、その光景自体を「英語での体験」として記憶できます。そうすれば、今後はそのような光景を見た際にもう「It was very big.」ではなく、「It was mind-blowing （圧倒されました。）」と言えるようになります。どういう状況やどういう気持ちの時にその表現を使うのかも体験、経験として理解できます。そういった「英語での体験」が増えてくると、結果として「英語を英語で考える」ことができるようになります。でも最初から英語だけで考えても、知っている単語しか言えないので、表現の幅が狭いままとなります。この講座は初心者から中級までの方にご参加いただけます。分からない表現や単語、英語の言い回しは日本語も分かる先生（私のスクールの先生）が教えますので、英語がぜんぜんできなくても、かまいません。
なお、先生は参加者４〜６名に一人連れていきます。先生の数の関係で今回は２０名しか受け付けられません。参加ご希望の方はお早めにお申し込みください！
日本語でも表現力に自信がないという方、気にしないでください。あなたのなかなか言葉にできない気持ちを私や他の先生で一所懸命に英語にします！あなたは「こんな感じです。」と教えてくれれば大丈夫です！
では、お申し込みお待ちしております！
イムラン
PS-その後、有志で懇親会に行くかもしれませんので、是非時間を空けておいてください！
２００９年１１月７日（土）１：００pm-６：００pm
京都ウエストビル 第一会議室 （阪急烏山、地下鉄四条駅 徒歩３分）
受講費：12,,000 円
お申込期限：１０月１５日（木）
お申込は以下のうち、どれか一つでお願いします！
１）このイベントに参加表明する
２）以下のリンクから申し込む
https:/
３）以下のメールに申し込む（講座名、お名前、連絡先（緊急時以外、絶対に電話しません）を書いてください）
contact@coper.biz
募集期限は１０月２０日ですが、こう指数の関係で２０名限定となりますので、早く締め切る場合もあります！
頭の中を英語にするには、机に向かって勉強したり、ただ英語を話したりするよりも効果的な方法があります。その方法とは、英語で英語を考えるのではなく、頭の中にある日本語の表現を英語の表現に変えていくことです。
ちょっと説明させてください。
奈良の大仏も例にとってみましょう。奈良の大仏を見て、英語だけで考えてみると、「It’s very big.」ぐらいしか出てきませんよね。でも、頭の中には「大きさに圧倒されました。」とか、「自分が小さく感じました。」、「よくこんなの作りましたね。」、「中はどうなっているんですかね？」とか、色々な日本語の表現がありますよね。「英語は英語で考えないとダメ！」と言われても、「圧倒」という単語も分からないし、「自分が小さく感じた。」と言うのもどう言えばいいのかわかりません。だから本当に言いたいことは言わずに、「It’s very big.」など、分かる範囲内のことしか言わない。でも、まずは日本語で考えると色々な気持ちで思いつきます。関心したり、疑問を口にしたり、本当に色々と選択肢があるわけです。
無理に英語で考えようとすると、本当に言いたいことは言えず、分かる範囲内でしか言えない。英語を勉強を始めたての頃は、まあ仕方ないですよね。でも、これを繰り返していては、新しい英語表現は覚えられないし、自分が言いたいことも言えるようになりません。
独学や英語オンリーの英会話スクールだと、どうしても簡単な表現を学んだり、分かる範囲内で言ったりして終わってしまいます。それはそれでしょうがないと思います。そこにはどうしても手が届かないので。なので、独学でも、英語オンリーの英会話スクールでも手の届いていないところを、この講座で私がかいて差し上げます。つまり、あなたが言いたいことや思ったことを、そのまま教えてもらえれば、それを良い感じの英語にして差し上げます。
言いたいこと、言いたかったことが、分かる。そういう講座です。この講座に参加することによって、英語での表現力も付きますし、自分が言いたいことを英語で言うためのコツが分かるようになります。
この講座を独学や英会話スクールの代わりだとは思わないでください。あくまでも、独学や英会話スクールでの勉強を補完するためのものだと考えてください。この講座で学んだことを独学に活かしたり、レッスンに活かしたりしてください！
今回の講座の流れです！
１） まず「頭の中の英語を日本語に置き換える」というのがどういうことなのかを分かりやすく説明します。
２） 英語でよく使う物事を描写する時に使う表現などを教えます。
３） 英語でよく使う感情表現を教えます（初級から上級向けまで！）
４） 先生と一緒に清水寺を回り、感じたこと、言いたいことを分かる範囲内で英語で書き留め、分からないものは日本語で書き留める。
５） 書いたものを先生（私か私が連れていく先生）に見せて、その場で正しい英語に直してもらう。日本語も英語にしてもらう。
６） 正しい英語の表現を学んだら、頭の中で正しい英語を言いながら、もう一度同じコースを回る。
実は、最後の『もう一度同じコースを回る』というのが、とても大事なんです。一度しか回らないと、結局「なるほど、そういう言い方をするのか」と思うだけで終わります。でも、もう一度同じコースを回りながら、今度はあなたが本当に言いたかったことを正しい英語表現で思い浮かべると、その光景自体を「英語での体験」として記憶できます。そうすれば、今後はそのような光景を見た際にもう「It was very big.」ではなく、「It was mind-blowing （圧倒されました。）」と言えるようになります。どういう状況やどういう気持ちの時にその表現を使うのかも体験、経験として理解できます。そういった「英語での体験」が増えてくると、結果として「英語を英語で考える」ことができるようになります。でも最初から英語だけで考えても、知っている単語しか言えないので、表現の幅が狭いままとなります。この講座は初心者から中級までの方にご参加いただけます。分からない表現や単語、英語の言い回しは日本語も分かる先生（私のスクールの先生）が教えますので、英語がぜんぜんできなくても、かまいません。
なお、先生は参加者４〜６名に一人連れていきます。先生の数の関係で今回は２０名しか受け付けられません。参加ご希望の方はお早めにお申し込みください！
日本語でも表現力に自信がないという方、気にしないでください。あなたのなかなか言葉にできない気持ちを私や他の先生で一所懸命に英語にします！あなたは「こんな感じです。」と教えてくれれば大丈夫です！
では、お申し込みお待ちしております！
イムラン
PS-その後、有志で懇親会に行くかもしれませんので、是非時間を空けておいてください！
２００９年１１月７日（土）１：００pm-６：００pm
京都ウエストビル 第一会議室 （阪急烏山、地下鉄四条駅 徒歩３分）
受講費：12,,000 円
お申込期限：１０月１５日（木）
お申込は以下のうち、どれか一つでお願いします！
１）このイベントに参加表明する
２）以下のリンクから申し込む
https:/
３）以下のメールに申し込む（講座名、お名前、連絡先（緊急時以外、絶対に電話しません）を書いてください）
contact@coper.biz
募集期限は１０月２０日ですが、こう指数の関係で２０名限定となりますので、早く締め切る場合もあります！
困ったときには
