管理人様告知失礼します。
4/6今週末金曜日にWOMBにて電気グルーヴ石野卓球レジデントパーティー STERNEが開催されます。
ゲストにはテクノ界の頂点に存在する ADAM BEYER と共にスウェーデンテクノシーンを作り上げ、自身のレーベル“Cycle”と"SLS"、そして"Klap Klap"を運営するベテランプロデューサーSAMUEL L SESSIONが登場！

メッセージ頂ければ2000YENで入場頂けるディスカウントお取りします、ぜひ遊びに来てください！！



4/6(FRI)
STERNE@WOMB
OPEN 23:00
DOOR 3500YEN W/F & MEMBER 3000YEN

GUEST SAMUEL L SESSION

LINE UP TAKKYU ISHINO,TEN
VJ DEVICEGIRLS
VIP LOUNGE AYASHIGE,AND MORE
MIDDLE LOUNGE KHRIS RIOS,DAVID MK,RYO TSUTSUI,PUNCHI
HEDONIST'S SAMBHALA LOUNGE HOUSECAT,TERUBI,ISSEI&PON,MU,KIKISS,WONDERWANDERER(VJ),BLOC M(VJ),PLUM(VJ),KIM(VJ)

3月に10周年パーティーを華々しく開催した、電気グルーヴ石野卓球レジデントパーティー STERNE。10年目の KICK OFF となる今回のゲストは、テクノ界の頂点に存在する ADAM BEYER と共にスウェーデンテクノシーンを作り上げたのベテランプロデューサー SAMUEL L SESSION が STERNE に初登場！自身のレーベル“Cycle”と"SLS"、そして"Klap Klap"を運営する SAMUEL は、' 02年にシングル「Merengue」が大ヒットを記録することで一躍ハード・テクノ・シーンきっての人気者としての地位を確立した。近年では、LEN FAKI のレーベル“Figure”から傑作シングル「Inner City Dust」を発表するなど、活動の幅を広げ SAMUEL ファンを増やし続けている。多彩なゲストを迎えて開催する　STERNE は10年目も毎月盛り上がる事間違い無し！

It was 10 years ago that STERNE have opened it's door by Takkyu Ishino from DENKI GROOVE in March. Last month we have celebrated grand 10th anniversary, and to kick off the 10th year of journey, STERNE this month will see SAMUEL L SESSION! He is a top producer, known as a innovator of Sweden techno scene with the support of ADAM BEYER. Leading labels such as "Cycle", "SLS" and "Klap Klap", he produced a smash single "Merengue" on '02. Recent year, he have released from "Figure”, Len Faki's lebel, a single called "Inner City Dust" and put a spark to many techno music fans. STERNE continues to lead the scene, come on and join the party!