KIZOMBA JAPAN & JKA Presents:
★3rd Annual JAPAN KIZOMBA FESTIVAL 2017★
☆JAPAN KIZOMBA COMPETITION☆
March 17-20 Tokyo

素晴らしい国内外ダンサーと人気DJによるワークショップ、パフォーマンスと熱いプレイで盛り上げましょう！日本最大のキゾンバ祭を楽しもう！

今年は第1回目の日本キゾンバコンペティションを開催します。部門はトラディショナルキゾンバとアーバンキゾンバのフリースタイルです。

Enjoy a weekend full of social dancing, workshops and shows in Japan biggest kizomba event of the year. Also the 1st Kizomba competition with international judges.


★ダンサーズ(Dancers)★ABC order
☆土曜日 Saturday
-Bachateros (Sensual Bachata)
-Elegant Kizomba (Kizomba Pair)
-Isabelle & Felicien (France)
-Kizombeiras (Kizomba Ladies)
-Kizombeiros (Kizomba Pair)
-Nippori Fusion (Kizomba & Bachata)
-Takaten Team (Kizomba Pair)
☆日曜日 Sunday
-Guiu & Borboleta (Spain)
-KIZ TOKYO (Kizomba Pair)
-Kiz-U TOKYO (Kizomba Ladies)
-Piel de Azucar (Ladies Bachata)

★DJs★ABC order
-DJ BUGSY
-DJ DekaShige
-DJ Ryu
-DJ Shu

★イベントパス(Passes)
☆フルパス(Full pass):
•1月(January): 25000円(ドリンク付)
•2月(February) 27000円(ドリンク付)
•3月(March): 29000円(ドリンク付)
-3/17(金)ワークショップとパーティー
(Friday Workshop & Party)
-3/18(土)ワークショップとパーティー
(Saturday workshops & party)
-3/19(日)ワークショップとパーティー
(Sunday workshops & party)
-3/20(月)ワークショップとパーティー
(Monday workshop & party)

☆2日間パス(2 day pass):
•1月(January): 18000円(ドリンク付)
•2月(February) 19000円(ドリンク付)
•3月(March): 20000円(ドリンク付)
-3/18(土)ワークショップとパーティー
(Pre party workshops & party)
-3/19(日)ワークショップとパーティー
(Main event workshops & party)

☆パーティーパス(Party pass):
•1月(January): 8500円(ドリンク付)
•2月(February) 9000円(ドリンク付)
•3月(March): 9500円(ドリンク付)
-3/17(金)~3/20(月)４日間のパーティー
(4 days parties from Friday to Monday)

お申し込み先(Purchases to): kizombajapan@gmail.com
●名前(Name)
●電話番号(Phone number)
●メールアドレス(Mail)
●希望のパス(Type of Pass)
●人数(Number of Passes)
※タイトル(Title): Kizomba Festival Pass
お申し込み締め切り3/12(日)

★3/17(金) 前夜祭☆PRE PARTY
☆会場(Place): TOKYO SALON
東京都渋谷区神宮前5-47-6 B1F
http://www.laschicas.jp/tokyo.html
☆料金(Fee):
●Party 2500w1d(当日のみ)
●Party & Workshop 6000w1d(当日のみ)
●Workshop Only: 4000(当日のみ)
☆タイムテーブル (Time Table)
19:30 Open
20:00 Kizomba Workshop by Isabelle & Felicien
21:00 DJ Time
22:00 Show &/or Animation Time
23:30 Last

★金曜日後夜祭☆FRIDAY AFTER PARTY
☆会場(Place): Salsa Sudada
東京都港区六本木7丁目 13-8 Fusion Bldg 3F
TEL. 03-6447-1249
☆料金(Fee): 1500w1d(Door Only)
24:00-Late DJ Time

★3/18(土) 3rd Annual JAPAN KIZOMBA FESTIVAL 2017
☆会場(Place): TOKYO SALON
東京都渋谷区神宮前5-47-6 B1F
http://www.laschicas.jp/tokyo.html
☆料金(Fee):
●Party: 3500(当日のみ)
●Party & 1 Workshop: 7000w1d(当日のみ)
●Party & 2 Workshops: 9000w1d(当日のみ)
●Party & 3 Workshops: 11000w1d(当日) 10000w1d(前売)
●1 Workshop only: 4500w1d(当日のみ)
●2 Workshops only: 6500w1d(当日のみ)
●3 Workshops only: 8500w1d(当日のみ)
☆タイムテーブル(Time Table)
15:00 Open
15:30 Kizomba WS by Guiu & Borboleta(Beg・初級)
16:30 Kizomba WS by Guiu & Borboleta(Int・中級)
17:30 Kizomba WS by Isabelle & Felicien(All level)
18:30 DJ Time
19:30 Performance Time 1
21:00 Performance Time 2
23:30 Last
※スケジュール変更、などの場合ございます。ご了承ください。

★土曜日後夜祭☆SATURDAY AFTER PARTY
☆会場(Place): Salsa Sudada
東京都港区六本木7丁目 13-8 Fusion Bldg 3F
TEL. 03-6447-1249
☆料金(Fee): 1500w1d(Door Only)
24:00-Late DJ Time

★3/19(日) 1st Annual JAPAN KIZOMBA COMPETITION 2017
☆会場(Place): TOKYO SALON
東京都渋谷区神宮前5-47-6 B1F
http://www.laschicas.jp/tokyo.html
☆料金(Fee):
●Party: 3500(当日のみ)
●Party & 1 Workshop: 7000w1d(当日のみ)
●Party & 2 Workshops: 10000w1d(当日のみ)
●Party & 3 Workshops: 12000w1d(当日) 11000w1d(前売)
●1 Workshop only: 4500w1d(当日のみ)
●2 Workshops only: 9000w1d(当日のみ)
●3 Workshops only: 11000w1d(当日のみ)
☆タイムテーブル(Time Table)
15:00 Open
15:30 Ladies Kizomba by Borboleta
16:30 Kizomba WS by Isabelle & Felicien(Beg-Int・初中級)
17:30 Kizomba WS by Isabelle & Felicien(Int-Adv・中上級)
18:30 DJ Time
19:30 Stage 1
-Kizomba Pair Competition Round 1
-Dance Performance
21:00 Stage 2
-Kizomba Pair Competition Round 2
-Dance Performance
22:30 award ceremony
23:30 Last
※スケジュール変更、などの場合ございます。ご了承ください。

★日曜日後夜祭☆SUNDAY AFTER PARTY
☆会場(Place): Salsa Sudada
東京都港区六本木7丁目 13-8 Fusion Bldg 3F
TEL. 03-6447-1249
☆料金(Fee): 1500w1d(Door Only)
24:00-Late DJ Time

★3/20(月) さよならパーティー (Farewell Party)
☆会場(Place): MAGNET
港区六本木3-13-12 エルサビル 2F
Tel. 03-6434-7729
http://magnetjp.tokyo/
☆料金(Fee): ☆飲み放題付☆
●Party 2000円(当日のみ)
●Party & Workshop 4500円(当日)
●Workshop Only: 3000円(当日のみ)
☆タイムテーブル
19:30 Open
20:00 Kizomba Workshop by Guiu & Borboleta(All level)
21:00 DJ Time
22:00 Show &/or Animation Time
23:30 Last

★イベント情報(Info):
☆http://kizombajapan.blogspot.jp/
☆https://www.facebook.com/events/813397095469908/?ti=icl

★主催(Organize):
☆Kizomba Japan
https://www.facebook.com/kizombajapan
☆Japan Kizomba Association
https://www.facebook.com/JKA2016

★協力(Support):
☆Bachata Republic Entertainment
☆Dragon Music
☆Japan Bachata Association
☆Pa'Lante Dance Company


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


★1st Annual Japan Kizomba Competition 2017・第1回ジャパンキゾンバコンペティション2017★

☆日時(Date)：3/19（日）15:00-23:30
19:30予選(Qualifying round)
21:00決勝(Finals)
22:30授賞式(award ceremony)
※リハーサル不必要

☆会場(Place)：表参道『TOKYO SALON』
http://www.laschicas.jp/

☆参加資格：ペア。年齢国籍不問。服装は問いませんが、審査の対象となります。

☆参加費(Fee)：1人当たり3500円/w1d(全てのコンペティション部分参加出来ます)
※エントランス料金は不要です。
※チームパフォ参加の場合コンペティション参加費は不要です。

☆部門(Categories)
•トラディショナルキゾンバフリースタイル
(Traditional Kizomba free style)
•アーバンキゾンバフリースタイル
(Urban Kizomba free style)

☆審査方法：全参加者が一斉にフリーで踊ります。参加ペア数によっては予選を行う場合もあります。

☆賞品：上位３ペアには日本キゾンバ協会よりトロフィーが贈呈される他、賞状と副賞が贈られます。

☆アーバン部門の優勝ペアは今年5月にフランスで開催されるUrban Kiz Festival 2017(Premier Competition)の出場権（フリーパス含む）が得られます。

☆ペアコン審査員
•Isabelle & Felicien
•Guiu & Borboleta

☆お申し込み方法
•ペア名(Name)
•電話番号(Phone number)
•メール(Mail)
•参加希望部門(Category)
-トラディショナル(Traditional)
-アーバン(Urban)
-アーバン&トラディショナル(Both)
上記を記入の上 (Mail to)
kizombajapan@gmail.com
まで送って下さい。
タイトルは「キゾンバペアコン」でお願いします。 (Title: Kizomba Competition)
※最小催行人数: 3ペア
※最大催行人数: 18ペア

☆情報(Info):
http://kizombajapan.blogspot.jp/
https://www.facebook.com/events/813397095469908/?ti=icl