In-Flight

A night of warm music & cool people

2007年11月17日（土）

午後8時−午前4時

Mado Lounge 六本木ヒルズ・森タワー52F
http://www.ma-do.jp/

￥3,500 /1 drink

w/flyer - free entrance!
このフライヤー画像をプリントアウトしてご持参いただくと、入場無料になります！1人につき1枚有効です。お友達の分もプリントしてきてくださいね！

Print out this invitation flyer image for free entry to the party!!
Print extra copies for your friends!!

[Japanese]
2007.11.17 Saturday
8pm-4am
Mado Lounge 52F Roppongi Hills Mori Twr http://www.ma-do.jp
\3,500/1 drink
www.guyperryman.comにアクセスし、On The Ground Eventsページをプリントアウトしてご持参いただいても、無料でご招待いたします！（お一人様各一枚ご用意ください。）

DJs & live - Guy Perryman (warm music mix), Shane Berry (live techno), Mel B (sexy deep beats), Sota (minimal techno) & more..

ラウンジ・スペースはオンライン・ラジオ・プログラムair:lineをフィーチャーし、ゲストDJのwarm music mixをお楽しみください。また、パーティーではロンドンからのスペシャル・サプライズが・・・
Guy Perryman air:lineのフライト・クルーがイン・フライト・カクテル、そしていい音楽と良いヴァイブをご提供いたします！間違いなく楽しい夜になるでしょう！

パーティーではもれなくGuy Perrymanメンバーシップ　ブラック・カードをプレゼント！
今後メンバーシップ　ブラック・カードをお持ちの方は、いち早い情報、優先的なご案内、
そして先端の音楽・カルチャー・イベントへお誘いします。
Guyは東京や、それ以外どこででも最もクールでクリエイティブな経験を皆さんにしていただきたい！と真剣です！ぜひ一緒にシェアしましょう！

Guy Perrymanオンライン・ラジオ・プログラムair:line, air:check and GuyPod UKも今すぐチェック！
http://www.guyperryman.comにアクセス！

離陸後のカクテル・ドリンク、ファーストクラスのエンターテイメント、
免税品ショッピング、そしてハイクラスのマイレージ・カードの会員を募集します。
サービスいっぱいの空の旅をお楽しみください。

ガイが出演／制作のイベント情報のメーリングリストへの登録はこちらから　 guy@guyperryman.com

*************************************************************************

[English]
Guy Perryman presents..

In-Flight

A night of warm music & cool people.

To celebrate the launch of www.guyperryman.com on-line radio programs ・air:line, air:check & GuyPod UK!!

2007.11.17 Saturday
8pm-4am
Mado Lounge 52F Roppongi Hills Mori Twr http://www.ma-do.jp
\3,500/1 drink
or access www.guyperryman.com - print out the invitation on On The Ground-Events page & enter the party for free!!

DJs & live - include Guy Perryman (warm music mix), Shane Berry (live techno), Mel B (sexy deep beats), Sota (minimal techno) & more..

Lounge spaces will feature highlights of the on-line radio program air:line - guest DJ mixes of warm music & at the party a very special surprise from London..

Guy Perryman air:line flight crew will make sure you are pumped full of in-flight cocktails, good music & good vibes!!

Every guest at the party will receive their Guy Perryman Membership Black Card!! In the future Membership Black Card holders will be able to receive advance information, priority access & complimentary services to leading edge music, culture & events.
Guy is dedicated to connect people with some of the coolest creative experiences in Tokyo & beyond!!

Check Guy Perryman on-line radio programs,
air:line, air:check and GuyPod UK on http://www.guyperryman.com!!

after take-off cocktails, first class audio entertainment, duty free gift shopping &..
the mile high club is looking for members..

If you would like to get on my events mailing list - please e-mail guy@guyperryman.com