あけましておめでとうございます！
今年もどうぞ宜しくお願い致します・・・＾＾

２月のTerang Bulanのライブ、決まりました♪今回は、バリ舞踊家である荒内琴江さんの美術作品とコラボ！もちろん、荒内さんには踊って頂きます〜！！
必見であること、間違い無しです。是非お越し下さい♪

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

◎2012年2月12日（日） open 15:00 / start 15:30
モンキーDE ガムラン・トゥラン・ブーランTerang Bulan with バリダンス・荒内琴江
　『森のワンダーランド』
　＠渋谷 バリカフェ・モンキーフォレスト

バリ舞踊家・荒内琴江は実は彫刻家だったのです………バリ舞踊をモチーフにし、細密かつパワフルに描かれた彼女の美術作品が、２月11日（土）〜20日（月）まで渋谷・モンキーフォレストにて展示されます。12日（日）、たびたびステージを共にしているガムラン・トゥラン・ブーラン・ライブに、主役登場！！舞踊・美術・造形に対する熱い想いを、本人の踊りとトーク＆ガムラン演奏で存分に味わってください！！

◆◇出演：荒内琴江　／バリ舞踊
　　　　トゥラン・ブーラン Terang Bulan
　　　　　　　（櫻田素子　秋山ゆかり　田中沙織　錦織照子　根岸久美子
　　　　　　　　若林康明　渡辺泰子）　　　／ガムラン

◇◆プロフィール：
荒内琴江（あらうちことえ）　http://blogs.yahoo.co.jp/jalankotoechan
　1996年 東京都吉祥女子高等学校芸術コース美術科卒業。
　2000年 愛知県立芸術大学美術学部彫刻学科卒業,在学中からバリ舞踊を習い始める。
　　　　彫刻で人体を学ぶ中で知った自然の形の不思議、美しさ、その感動をバリ舞踊の中にみる。
　2000年〜2004年 東京都吉祥女子中学高校美術非常勤講師勤務。
　2004年〜2006年 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ国立芸術大学舞踊科留学。日常生活、信仰の中に生きてい るバリの芸能の素晴らしさを実感する。
　留学後は幅広く公演活動をしながら短期留学を重ね、研鑽をつんでいる。

Terang Bulan（トゥラン・ブーラン）http://www.yk.rim.or.jp/~onmoto/
　　　Terang Bulanはインドネシア語で"明るく輝く月"。ガムラン奏者・櫻田素子に
よって3〜20名前後にいたるまで自在に編成されるバリ・ガムラン演奏ユニット。
伝統曲、オリジナル曲、コラボレーションなど、青銅・竹製等さまざまなガムラ
ンスタイルを駆使し、純な音楽魂と鍛えられたガムラン力で、香るような音色を 紡ぎ出す。各地でのライブ、公演、フェスティバル出演多数。
　　　バリ芸術祭2009参加(女子チーム)。
　　　CD『ガムランの小箱』(honeypancake, 2011)

◆◇会費：2,000円＋1ドリンクご注文お願いいたします。
◇◆定員：40名
◆◇ご予約・お問合せ：
　　バリカフェ・モンキーフォレスト
　　　　　　　　　　TEL: 03-3464-4633
　　　　　　　　　東京都渋谷区桜丘町10-8

......................................................