原作　Ｗ・シェイクスピア［Ｈａｍｌｅｔ］より
作／演出／振付　　長谷川寧
衣裳パフォーマー　山下和美
“ｔｏ ｂｅ ｏｒ ｎｏｔ ｔｏ ｂｅ，Ｓｏ Ｗｈａｔ？”
“生きるべき か 死ぬべき か、それがどうした？”
［ｃａｓｔ］
沼野周平　
山本伸一（BQMAP）
足利彩（ＳＡＩＯＮ／経済とＨ）
異儀田夏葉
大石丈太郎（幻シンキロウ）
加古臨王（ファンカスキャンパーズ００９）
三浦知之（ＩｎｎｏｃｅｎｔＳｐｈｅｒｅ）
吉田ミサイル
長谷川寧

伊藤らら（ＦＩＲＥ☆ＷＯＲＫＳ）
細井里佳
kekko

［ｐｌａｃｅ］
アサヒ・アートスクエア(スーパードライホール4F)(http://www.arts-calendar.co.jp/AAS/calendar.html)

［ｄａｔｅ］
８／３（金）２０：００★
８／４（土）１５：００／１９：３０☆
８／５（日）１３：００／１７：００☆
☆ポストパフォーマンストーク　★プレヴュー料金

☆４日１９：３０　　イェレナ・グルーズマン（ＳＣＩＥＮＣＥＰＲＯＪＥＣＴ）　進行：大倉マヤ（マヤ印）
☆５日１７：００　　小林顕作（宇宙レコード／コンドルズ）
開場は開演の３０分前、受付は１時間前からとなります。

［ｐｒｉｃｅ］
前売　￥2700　当日　￥2900（日時指定）
３日★(プレビュー）￥2200（前売／当日共）
学生　￥2000　国際交流ペアチケット￥5000 （日時指定／要予約）
ＯＮＥＣＯＩＮＴＩＣＫＥＴ（リピーター割引／要半券）　￥500
※いずれもすべて１ドリンク付きとなります。
※国際交流ペアチケット…御来場者のペアの方に、どちらか一人でも外国籍の方が居た場合、ペアでの料金を割引致します。お誘い合わせの上、御来場下さい。
※ 初日プレヴュー／高校生以下／国際交流ペアチケット／ONECOINTICKETは冨士山家のみ取扱。学生の方は要学生証・国際交流ペアチケットは要ＩＤ提示となります。

［チケット取扱］
冨士山家　080-5496-7555 fujiyamanet@gmail.com
チケットぴあ　0570-02-9988(7/7 on SALE)(Pコード：378-081)

［ＡＲＴ×ＡＮＮＥＴＴＥ！］
ｖｏｌ.１ 　時松はるな展「ＨＡＭＬＥＴ！！」
本公演期間中、本公演のフライヤーのイラストも描いているアーティスト、時松はるなによる展示を同時開催致します。会場に入られた方は開演前後にどなたでもご覧になる事が出来ます。本公演と同時に御一緒にお楽しみ下さい。

［Ｗｏｒｋ ｉｎ Ｐｒｏｇｒｅｓｓ］
ワークインプログレス ａｔ ＳＵＢＴＥＲＲＡＮＥＡＮ
７／７（土）〜９（月）　毎回１９：００〜２２：００
「在処／SUGAR」の公開リハーサルを行います。昨年の利賀演出家コンクール、本年１月のアサヒアートスクエアでの実験的公演「ＤｉＳＴＡＮＣＥ」を経て、どんな作品が生まれるのか。その創作過程をちょっとだけ公開致します。
サブテレニアン　http://subterranean.ddo.jp

［ＮＥＸＴ／ＡＵＤＩＴＩＯＮ］
次回公演決定　２００８年１月［　太　陽　(仮)　］（フリーステージ演劇部門）＠シアタートラム
オーディション開催　詳しくは本公演折込チラシ／ＷＥＢにて