Music City Tenjinコミュの皆さん、

こんにちは。
97年〜01年、福岡に住んでいた（現在、東京在住）フランス人DJ、シリルです。
調子はどげんですか？

去年、「Medvacances〜地中海ヴァカンス〜」というCDコンピを全国でリリースしたけんが、今回のお知らせはなんと、Medvacances、そのイベントが福岡に上陸！のお知らせです。

2008年のミュージック・シティ天神のサポート・ライブとして、9月27日（土）、午後4時から、シー・サイドカフェ「海岸食堂」（マリゾン）で開催。

ワールド・ミュージックのDJプレイ、タヒチアン・ダンスのショー、地中海フードビュッフェを楽しんでいただけます♪

下記に詳しい情報を掲載するけん、是非、チェックしてください。

皆さんに会場でお会いするのを楽しみにしています♪

シリル
■http://www.pacvoice.com/artist/cyril/
■http://www.medvacances.com
■http://www.uniqueradio.jp
⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔
2008年／09月／27日（土）
SAT. SEPTEMBER 27th 16:00〜
TAHITIAN AREMITI PRESENTS MEDVACANCES IN FUKUOKA＊
www.medvacances.com
2008年09月27日（土）
Sea Side Café海岸食堂／Kaigan Shokudo (Marizon)
16：00（オープン＆スタート）

＊Music City Tenjin 2008 Support Live

MEDVACANCESは2004年に生まれたイベントで、「地中海ヴァカンス」の意味です。
にぎやかで、陽気な地中海エリアのエスプリが東京、大阪、名古屋、神戸に引き続き、
ついに福岡に上陸！
今回は、あのタヒチアン・アパレル「Aremiti」とジョイント！！
MedvacancesのDJの音楽セレクション、地中海フードビュッフェ、タヒチアン・ダンスのショーを海辺の最高のスポットで家族・友達そろって楽しんでいただけます。
今年の夏のヴァカンスのシメはMedvacancesで！

Since the journey began in 2004, the irresistibile beats of Medvacances have transported excited crowds to the Mediterranan sun, departing from Tokyo, Osaka, Nagoya, Kobe--and, now, at last, Fukuoka!
MedVacances is brought to you this time in collaboration with Tahitian apparel label Aremiti, so gather your family and friends to enjoy the Tahiti dance performance and Mediterranean food buffet as Medvacances' DJs serve up the energizing sounds that have won this event its strong following.
Arrive at the perfect close to your summer this year with MedVacances!

詳細/ Information
■日程/Date
2008年09月27日（土）

■会場/Place
Sea Side Café 「海岸食堂」／Kaigan Shokudo (Marizon)
〒814-0001福岡市早良区百道浜2-902-1地先（マリゾン）
Tel：092-845-6636

■開催時間/Time
16：00（オープン＆スタート）
■内容/Contents
→　Medvacances所属Dj’s (Syril / Salam Unagami)による「地中海プレイ」
スペインのフラメンコ、北アフリカのライ、東ヨーロッパのバルカン・ビーツ、ジプシー・スイング、トルコのポップ、ギリシャのヒップホップ、中東ベリー・ダンス、イタリアン・ハウスなど
→　Tahitian Dance Shows with
●POERAVA
●ナニフラスタジオ (福岡校)
●ナニフラスタジオ（北九州校）
●HONUAIAKEA HULA STUDIO
→ 地中海フードビュッフェ/Mediterranean food buffet
from 17:00 to 21:00（＊数に限りがあります）
→　Tahitian Aremiti Shop 出展

■入場/Entrance
→　1,000円（地中海フードビュッフェ食べ放題込）＊
→　1,000 yen （Including Mediterranean food Buffet）＊
→　15歳未満は入場無料／entrance free for kids under 15
＊ビュッフェは17時〜21時までです（数に限りがあります）／The buffet will be available from 5pm to 9pm

協賛：Tahitian Aremiti（http://www.tahitian-aremiti.com ）
特別協賛：九州日仏学館 (http://www.ifj-kyushu.org/)
宿泊協力：　ホテルエクレール博多（http://www.hotel-eclair.co.jp/ ）

■Medvacances所属Dj’s プロフィール
→　DJ SYRIL (シリル・コピーニ)
1973年南仏、ニース市生まれ。「Medvacances」のプロデューサー。
1997年来日（福岡博多）。
1998年から現地のラジオ局で（天神エフエム／九州国際エフエム）レギュラー番組を持ち、ワールドミュージックを中心としたDJとしての活動を開始する。
2001年に東京へ。音楽関係のイベントコーディネーター、また来日海外アーティスのライブやコンサートのブッキング等を担当している。
同時にタレントとしての活動も開始 （ＮＨＫ教育チャンネル／NHKワールド／文化放送デジタル局Unique The Radioなどに出演中）。www.pacvoice.com/artist/cyril/

→　DJ SALAM UNAGAMI （サラーム海上）
群馬県高崎市出身、東京都世田谷区在住。1967年2月12日生。
明治大学政経学部経済学科卒業。音楽ソフト販売店、フランス留学、2年半のバックパック旅行、インディーズ系レコード会社、クラブ運営会社勤務を経て、日本で唯一の「よろずエキゾ風物ライター」として活躍中。「エキゾ」とは「ココでないドコか」そんな何処かへ連れて行ってくれる音楽や料理や風物を求めてあっちこっちにフラフラと。伝統音楽とエレクトロニック音楽の出会いをキーワードに、中近東やインドを定期的に旅し、現地の音楽シーンをフィールドワークし続ける。趣味が高じて色々な仕事に繋がるが、最近はなぜかラジオやクラブのDJ、講演会、仏語や英語の翻訳、中東料理のスーパーバイザー等、出来ることは何でもやってるような… 人生そのものが「よろずエキゾ」になってきた41歳です。www.chez-salam.com

■Tahitian Aremiti Brand Concept
AREMITIでは、定番のタヒチアンアイテムから新しいタヒチアンジュエリー、タヒチティストを意識した新しい感覚のカジュアル、スポーティーライン、そしてタヒチアンダンスパーツまで、オリジナルアイテムを中心にしたニューアイテムをご紹介しております。
「タヒチをカジュアルに着こなしたい」
「タヒチアンダスのパーツを探したい」
そんな声にお応えできるラインナップをご提供しております。

■地中海フードビュッフェメニュー
ズッキーニのフリッタータ／生ハムのブルスケッタ／チーズパイ／サーモンのマリネ／色々野菜のバーニャカウダー／魚介のチリソース／若鶏のパストラーミ etc…
⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔