開催終了〜JAIMS BONDシングルパーティのお知らせ〜
詳細
2008年02月02日 11:07 更新
Attention all SINGLE JAIMS Alumni, Participants and Friends,
(see below for Japanese translation)
The next JAIMS Bond will be a special WINTER edition of our usual alumni gatherings. The JAIMS Bond committee will be sponsoring an event for all you SINGLE (unmarried) alumni, participants and friends in Tokyo!
Why are we doing this only for the SINGLE alumni? Because Dr. Odo likes to attend weddings. (Just kidding!) The JAIMS Bond Committee just felt it was time to do something different and the date we have chosen for this special event coincides with weekend before VALENTINES Day. This will be your chance to meet that special someone for Feb. 14th.
It's a fabulous event that brings people together so, to honor that tradition, we are organizing a special JAIMS BOND Pre-Valentines Day Singles Party:
Date: Feb 9 (Sat)
Time: 6:00pm - 8:00pm
Cost: 4,000 yen per person (Course Dinner with All you can Drink)
Location: ”Jackpot Restaurant”in EBISU http://
Nijikai:
Time: 8:15pm – Closing
Cost: Free Entrance
Location: What the Dickens British Pub with Free Live Band in EBISU.
www.whatthedickens.jp
The (single) organizers of this event invite all you eligible alumni out there to attend this fun summer event. Please contact one of us by email if you are interested in attending.
CONTACTS:
Kazuhiro Arai/ICMP1998S (kazuhiroarai@hotmail.com)
Kanji Morishima/ICMP2000S (morikan@hotmail.com)
Steven DiGiacomo/JEMBA2005/(stevendigiacomo@gmail.com)
Hope to see you there!
【日本語バージョン】
〜JAIMS BONDシングルパーティのお知らせ〜
JAIMS卒業生シングルならびにそのご友人の皆様
次回のJAIMS Bondは、通常の集まりとは異なり冬の特別企画として、
シングル限定パーティ in 東京、と致します。
開催理由は、
Dr.Odoがどうしても卒業生同士の結婚式で出席したいから！（という冗談半分）＋ JAIMS Bondコミッティとして、バレンタインの直前という偶然もあり、そろそろ通常と違うイベントを、とのひらめきからです。
是非ご友人、親戚、その他お誘いあわせの上ご参加下さい。
パーティ詳細は以下です:
日時: 2月9日 (土) 午後6時〜8時
費用: 4,000円/人 (コースディナー＋飲み放題＋将来の素敵なパートナ付き♪)
※2次会でビールが無料になるゲームも企画中
場所: 恵比寿Jackpot（ジャックポット） http://
2次会もあります:
時間: 午後8:15 〜
費用: 入場無料
場所: 恵比寿What the Dickens (British Pub)※フリーライブバンドで有名です
www.whatthedickens.jp
※ご出席の方は以下幹事のどなたか宛にメールをお願いします
幹事団:
Kazuhiro Arai/ICMP1998S (kazuhiroarai@hotmail.com)
Kanji Morishima/ICMP2000S (morikan@hotmail.com)
Steven DiGiacomo/JEMBA2005/(stevendigiacomo@gmail.com)
それでは皆様のご参加、そして当日お会いできることを楽しみにしております！
(see below for Japanese translation)
The next JAIMS Bond will be a special WINTER edition of our usual alumni gatherings. The JAIMS Bond committee will be sponsoring an event for all you SINGLE (unmarried) alumni, participants and friends in Tokyo!
Why are we doing this only for the SINGLE alumni? Because Dr. Odo likes to attend weddings. (Just kidding!) The JAIMS Bond Committee just felt it was time to do something different and the date we have chosen for this special event coincides with weekend before VALENTINES Day. This will be your chance to meet that special someone for Feb. 14th.
It's a fabulous event that brings people together so, to honor that tradition, we are organizing a special JAIMS BOND Pre-Valentines Day Singles Party:
Date: Feb 9 (Sat)
Time: 6:00pm - 8:00pm
Cost: 4,000 yen per person (Course Dinner with All you can Drink)
Location: ”Jackpot Restaurant”in EBISU http://
Nijikai:
Time: 8:15pm – Closing
Cost: Free Entrance
Location: What the Dickens British Pub with Free Live Band in EBISU.
www.whatthedickens.jp
The (single) organizers of this event invite all you eligible alumni out there to attend this fun summer event. Please contact one of us by email if you are interested in attending.
CONTACTS:
Kazuhiro Arai/ICMP1998S (kazuhiroarai@hotmail.com)
Kanji Morishima/ICMP2000S (morikan@hotmail.com)
Steven DiGiacomo/JEMBA2005/(stevendigiacomo@gmail.com)
Hope to see you there!
【日本語バージョン】
〜JAIMS BONDシングルパーティのお知らせ〜
JAIMS卒業生シングルならびにそのご友人の皆様
次回のJAIMS Bondは、通常の集まりとは異なり冬の特別企画として、
シングル限定パーティ in 東京、と致します。
開催理由は、
Dr.Odoがどうしても卒業生同士の結婚式で出席したいから！（という冗談半分）＋ JAIMS Bondコミッティとして、バレンタインの直前という偶然もあり、そろそろ通常と違うイベントを、とのひらめきからです。
是非ご友人、親戚、その他お誘いあわせの上ご参加下さい。
パーティ詳細は以下です:
日時: 2月9日 (土) 午後6時〜8時
費用: 4,000円/人 (コースディナー＋飲み放題＋将来の素敵なパートナ付き♪)
※2次会でビールが無料になるゲームも企画中
場所: 恵比寿Jackpot（ジャックポット） http://
2次会もあります:
時間: 午後8:15 〜
費用: 入場無料
場所: 恵比寿What the Dickens (British Pub)※フリーライブバンドで有名です
www.whatthedickens.jp
※ご出席の方は以下幹事のどなたか宛にメールをお願いします
幹事団:
Kazuhiro Arai/ICMP1998S (kazuhiroarai@hotmail.com)
Kanji Morishima/ICMP2000S (morikan@hotmail.com)
Steven DiGiacomo/JEMBA2005/(stevendigiacomo@gmail.com)
それでは皆様のご参加、そして当日お会いできることを楽しみにしております！
困ったときには
