昨年もご紹介したショーが今年は2箇所で開催される模様です。

「2nd Annual HOPI ＆ ZUNI Artist Show in JAPAN 」
http://hopizuni.blog117.fc2.com/

◆さいたま展
日時
11/8（土）〜11/10（月）／11:00〜19:00
会場
Salon de flamme（ｻﾛﾝ･ﾄﾞｩ･ﾌﾗﾑ） ／JR浦和駅（西口・東口）より徒歩一分。
入場料／1,000円

◆京都展
日時
11/15（土）・11/16（日）
会場
橋本関雪記念館　存古楼／左京区銀閣寺近く
入館料／500円・入場料／500円

会場の地図やプログラムなど、詳細は上記URLよりご参照下さい。
今年は来日する作家も昨年より多いようです。
また、関西でもありますので、お近くで興味のある方はぜひ。

10/3追記。
以下、主催者様からのメッセージと来日する作家名です。
-----
「　Annual HOPI & ZUNI Artist Show in JAPAN（ホピ・ズニ作家展）は、今年で二年目を迎えます。今年の来日作家数は昨年の4名を上回る6名。さいたまと京都の二カ所の会場で開催します。

　ホピ・ズニ作家展の趣旨は、日本市場における・模倣品販売の抑制と消費者教育、・作家自身による市場管理、・文化的側面の自身での提示の三点にまとめることができます。

　2007年度は、講演会や真贋作品の並置展示を中心に、アメリカ先住民製アートの模倣・偽装問題を伝えてきました。2008年度は、さいたまと京都の両会場に於いて、長年培われた彼らの「ワザ」の披露（ジュエリー制作デモンストレーション）を通して、「ニセモノ」に対する「ホンモノ」の素晴らしさを伝えていきたいと思います。

　また、京都展の会場では、初の試みとしてアメリカ先住民ジュエリー作家と日本画家の作品のコラボレーション展示を行います。それは単に京都展の会場（橋本関雪記念館「存古楼」）が日本画家の画室であったことだけではありません。互いに作品の素材として「金・銀（箔）」や様々な貝殻や鉱物を使用している点に共通性をみることができるのです（カチーナ人形の素材についても概ね同様）。共通する素材を用いるものの、異なる表現形態で作品を制作し続けるアメリカ先住民と日本の作家の鮮明な対比をお楽しみいただきたいと思います。

　皆様のご来場を作家共々心よりお待ち申し上げます。

　※本年度より、入場料を頂戴することになりました。この点ご理解下さい。



　来日作家

　アーヴィン・テイラー
　ジェロ・ロマヴェンテマ
　ユヴェット・タラスワイマ

　トニー・エリアッチョ・ジュニア
　オラ・エリアッチョ
　ドン・デワ

　
　『京都銀展』参加日本画家
　コスゲ　ジュンコ
　サイトウ　タクヤ
　タカイシ　ノゾム
　ヨシダ　ヒロキ


　主催
　Council for Indigenous Arts & Culture