(English Below)
大学時代に初めて主催したイベント。
最後に開催してから7年。

1年前から構想を練り、戻ってきました。
今回、進化したコンセプトとして。

タイトルは、　『Emotions Taliking』

感情は語る。


「過去は振り返らなくてもいい。ただ、前を向いていればそれでいい。」

それは正しい。

でも、今のあなたを創ってきたものは、何でしょうか？


それは、過去と経験です。

今夜は、あえてその過去を振り返ります。

そして、自分自身でも気付いていない、深い、深いところに居る、
目に見えないあなたを探す。

子供の頃、10代の頃、そして現在。

過去の心の記憶や経験を、パフォーマンスを通してシンクロさせながら、「現在」を経験し、未来を創ります。



「あなたは、あなたを知っていますか？」



物質や情報や思考が溢れる現実社会の中で、見えにくくなっているもの。
気付いていないもの。本当は気付いているのに、気付いていないフリをしているもの。
そして、感情の奥底に眠っているもの。


あなたは、「あなた」を知っていますか？


Emotions Talking　-prologue-

2010年10月3日（日）17：30 open/start　

＠　Bullets（西麻布）http://www.bul-lets.com/
B1F KASUMI Bldg,1-7-11NISHIAZABU, MINATO-KU, TOKYO
TEL/FAX - 03-3401-4844

Adv.￥2,300 + 1drink order
Door.￥2,800 + 1 drink order

※前売り予約は10月3日 24:00までにお願いします。
※Book adv. ticket by 3rd Oct. 24:00 please.

Contact: emotionstalking@gmail.com

【Performers】
ちゃぶだい　http://www.pure-records.com/chabudai/
Barakura from Sat Nam　http://www.satnam.tv/　
静　http://www.myspace.com/shizukasilent

【DJs】
Ben
Miki Yatabe

【Visuals】
David Roy http://www.modius-cafe.com

【Photographers】
Rico Tobita
Sera Fukuzaki
静
Patrick Montgomery http://www.orenome.com/
Miki Yatabe

【Painting】
田中　理絵

【Aroma Direction】
Miki Yatabe

【Emotions Talking】

大多数の人にとって、物質や情報や思考が溢れる現実社会の中で生きることは、大事なことほど、見えにくくなっていたり、もしくは見ようとさえしなくなってしまう傾向にあるのではないでしょうか。

人は、わからないことがあるから不安を感じる。
それなら、わかるようになればいい。もちろん、容易いことではありませんが。

目に見えないこと。過去の記憶や経験によって、その傷や哀しみが未だ解消されていないにも関わらず、認めずにいることで、ふとした瞬間にその記憶が甦り、感情的になってしまったり、取り乱してしまったりすることもあります。

もしくは、自分が大切にしている感情や想いを公にすることで周りの反応ばかり気になって、ずっと胸に秘めて苦しんでいることもあります。

そして、自分が生きていく上での使命だと感じられるような、自分の中にしかない要素、それらを追求し、自分の中に見つけることで、今までの物事の考え方や、見方や感じ方が変わったり、生活の中に「気付き」が増えることで、人生をもっとポジティブに、平和に、幸せに、生きがいを感じて生きることができるのではないでしょうか。
自分自身を知ることで、価値観は変わっていくはずです。

このイベント、Emotions Talkingでは、自らの感覚を研ぎ澄ませて体感したり、潜在的な自分の存在を認識するきっかけを作ったりできる空間をシェアしたいと思い、企画するに至りました。

参加アーティストそれぞれの、魂の深い深いところから湧き出るエネルギーやメッセージを通して、潜在的な「あなた」を見つける。

今回のイベントを開催する経緯の一つとして、個人的ではありますが、主催者自身のルーツを辿りながら、自分自身が過ごしてきた人生や過去を一度振り返り、全ての出来事、そして出逢った人全てに感謝の気持ちを表すためでもあります。
自分が生きてきた年月の中で、多くの人々と触れ合ったことによって生まれた優しさ、強さ、良いエネルギーを、このイベントでシンクロさせ、
会場に足を運んでくださった方にも疑似体験していただくというのも、目的の一つです。

良いことも、良くなかったことも、全て事実。
それらが起こった意味を見つけ、前に進んでいけるような生き方。
それを、私の大切な友人たちであるアーティストの作品やパフォーマンスを通して、皆様にも感じていただけたら幸いです。

2010年、今回はprologueとし、2011年の開催を含め2部構成のプロジェクトとして進めることを決めました。
それは私にとって、今までやってきたイベントの集大成、区切りになるものです。自分の幼少期からの経験を経て、8年、いや、多分もっと前から、自分なりに生きる使命を探してきました。今まで想いを巡らせ、経験したり、実践してきた全てを、このイベントで体現したいと思っています。

この空間を、ぜひ皆さんと一緒にシェアできたら最高です。
ぜひ、チェックしてくださいね！
******************************************************************
I started producing my event when I was uni student.
7 years have passed since I did my last one.

And, I started to think about re-launch with a developed concept.
...Now, I am back to the origins.

The title is "Emotions Taliking"

“You don’t need to look back. You just need to look forward.”
That’s right.

But, I wonder what has made yourself.

It’s your past and your experiences.

You usually might not look back but tonight is the night to do it on purpose.
Then you’ll find subconscious yourself in depth you even don’t aware of.

Childhood, teenage, and the present.
To create the future, we synchronise our past and the memories of your mind with the performances then exist in the “present”.

“Do you know about yourself?”


Materials, information and thoughts control us in the reality and in this society. It’s quite hard to see what the truth is.
There’s so many things we can’t see, we can’t aware of.
And we tend to pretend that we don’t know anything even though we’ve already known them.
And there might be something most important hiding behind your emotions.

Do you know “you” ?

Emotions Talking　-prologue-

2010.OCT.03 (Sun.)17：30 open/start　

＠　Bullets（Nishi-Azabu）http://www.bul-lets.com/
B1F KASUMI Bldg,1-7-11NISHIAZABU, MINATO-KU, TOKYO
TEL/FAX - 03-3401-4844

Adv.￥2,300 + 1drink order
Door.￥2,800 + 1 drink order

※Book adv. ticket by 3rd Oct. 24:00 please.

Contact: emotionstalking@gmail.com

【Performers】
ちゃぶだい(Chabudai)　http://www.pure-records.com/chabudai/
Barakura from Sat Nam　http://www.satnam.tv/　
静(Shizuka)　http://www.myspace.com/shizukasilent

【DJs】
Ben
Miki Yatabe

【Visuals】
David Roy http://www.modius-cafe.com/

【Photographers】
Rico Tobita
Sera Fukuzaki
静
Patrick Montgomery http://www.orenome.com/
Miki Yatabe

【Painting】
田中　理絵 (Rie Tanaka)

【Aroma Direction】
Miki Yatabe

:::::::Emotions Talking:::::::

Most of us tend to be controlled by materials, information and thoughts in the present society, then it’s hard to see the truth or we tend not to see it ,in my opinion.

We feel anxiety when we can’t recognize what’s going on or what it is.
If so, we can just learn to know how to understand. Of course I know it’s not easy sometimes.

Things that our eyes can’t see really exist inside of ourselves. When the wound of our mind caused by our past memories and experiences we haven’t healed over, dissolved or accepted yet sometimes appear as our emotions then we can’t control ourselves.

Sometimes we care about others or something too much and get scared to speak out what we’re feeling or thinking about them even though it’s very important and beautiful then feel pain to keep the emotions inside.

If we can find what we live for or purpose to live inside of ourselves, it helps to be confident, and it might change the way of our thinking, feeling, and getting aware of what the most important thing in our lives. I believe that helps us to live positively, peacefully and happily.
Knowing ourselves changes the sense of value.

I started to planning this event "Emotions Talking" with the ideas that I wanted to share the space to experience the art and performances with your keen senses and get opportunity to recognize subconscious part of ourselves.

We find “us” through the energy and messages spring up from the deepest part of the artists’ soul.

It’s personal but there’s one of the reasons why I decided to hold ths event. I want to look back my roots, past and experiences of myself then want to thank everything happened in my life, everyone I met.
I grew up because I experienced loads, I was surrounded by many different people and learn from them. I want to synchronise the sweetness, strength, good vibes I received in my life with this event and wish the guest experience it too.

Everything happens with reasons whether it's good or not. Iif we realize why it happened, it’d be easier to look forward.

It would be great if the guests would feel my concept through my favourite and trusted artists’ performances and artworks.

I decided to have this first one in 2010 as a prologue of Emotions Talking then planning the next one in 2011 as 2 sets project in long term.
It’s gonna be my compilation through all my life and being as event organiser. Since I was a child, I've been experiencing and looking for what I live for. It’s time to embody everything I’ve thought in mind, experienced and done at this event.

I hope everyone would join this event.
Thank you so much for reading my poor English...