開催終了<京都CS> 4月9日にお花見イベント
詳細
2011年03月24日 08:10 更新
※ここ（mixi）での参加表明は受け付けておりません。※
参加表明はコチラ
http://
京都CSで4月9日にお花見イベント開催します。
以下、詳細です。
こちらで参加表明を！
http://
Dear CouchSurfers in Kyoto, coming to Kyoto, newbies to CS,
CS Kyoto would like to invite you to a Hanami Picnic on Saturday, April 9th 2011.
This annual Spring event is one of the best opportunities to get to know your fellow local CouchSurfers from Japan as well as to meet travelers and visitors from all over the world!
Feel free to join us. Have a chat with food and drinks under some beautiful Sakura trees, make friends with CSers and enjoy the outdoors.
Experienced CouchSurfers and travelers can answer your questions about CouchSurfing and travelling in general!
+ EVENT SUMMARY +
##### DATE
Saturday, 9th of April 2011
##### TIME
1pm
##### PLACE
Kamogawa Delta - The little square island near the Keihan Line
Demachiyanagi station where the Kamo river splits.
##### WHAT TO BRING
1. Your favourite food and drinks to share
* There are a couple of stores nearby that sell all kinds of alcohol and foods.
2. Moderators will ask you to donate 200 yen per person -
to buy tarps, paper cups, plates, chopsticks for everybody
* Thank you for your support in advance!
3. Instruments
* If you're a musician please bring your instruments!
4. Coat, jacket, scarf to keep yourself warm
* It's a bit chilly in Kyoto in April
##### Notes ######
You are welcome to bring your pets, babies, children too!
Let's enjoy this outdoor picnic with Couchsurfers.
Don't forget to sign up. Click on "JOIN THIS MEETING".
Feel free to contact the organisers about this event:
Dave
http://
&
Anri
http://
＜日本語＞
カウチサーファーのみなさん。
京都の桜シーズンまっさかりの四月上旬、
今年はカウチサーフィンのお花見に参加してみませんか。
世界から集まるカウチサーファーや、関西地区に住む
サーファーなど、さまざまな方々と一緒に
楽しめる、毎年恒例のお花見ピクニック。
今年は、京阪出町柳駅近くの鴨川沿いで行います。
カウチサーファーならどなたでもご参加いただけます。
カウチサーフィンのイベントに初めての方も、ぜひとも
気軽にお越し下さい！
＠日時
4月9日（土）13時〜暗くなるまで
＠場所
京阪出町柳駅周辺、川に挟まれている三角州の小さな島（鴨川デルタ）
地図参照。ご覧頂くと、京都の方ならすぐにどこか分かります。
＠持ち物
食べ物、飲み物
＃シェア出来るものがいいと思います。出町柳駅周辺には
コンビニなどがありますのでそちらでも調達していただけます。
200円
＃恐れ入りますが、今回のお花見企画にあたり、
モデレーターが募金の協力をお願いすることにいたしました。
ブルーシートや紙コップ、割り箸、ミネラルウォーターなど、
みなさんでシェアするものを購入するためです。どうぞご協力くださいませ。
ちなみに今回購入するブルーシートは、今年からCS京都の
アウトドアイベントで積極的に使っていくつもりです。
楽器
＃楽器がご趣味の方。ギター、ハーモニカ、何でもお持ちください。
防寒具
＃デルタは川に囲まれた島なので少し冷えるかもしれません。
ペット
＃犬とか。水浴びが出来ます。
お子さま
＃お子様連れも大歓迎です。日中のイベントなのでご安心を。
備考
＃地図を見て自力で来てくださいね！多分すぐ分かります！
CSだと分かるように、プラカード持って行きます。
また、ゴミは各自で（（（ぜったいに））（（かならず）））
持ち帰ってください。後始末は徹底的にしましょう！
参加される方は、「JOIN THIS MEETING」をクリックしてください。
もし質問がありましたら京都CSモデレーターまで。
ちなみに二人おります。Daveも日本語出来ます。
Dave
http://
&
Anri
http://
※ここ（mixi）での参加表明は受け付けておりません。※
参加表明はコチラ
http://
参加表明はコチラ
http://
京都CSで4月9日にお花見イベント開催します。
以下、詳細です。
こちらで参加表明を！
http://
Dear CouchSurfers in Kyoto, coming to Kyoto, newbies to CS,
CS Kyoto would like to invite you to a Hanami Picnic on Saturday, April 9th 2011.
This annual Spring event is one of the best opportunities to get to know your fellow local CouchSurfers from Japan as well as to meet travelers and visitors from all over the world!
Feel free to join us. Have a chat with food and drinks under some beautiful Sakura trees, make friends with CSers and enjoy the outdoors.
Experienced CouchSurfers and travelers can answer your questions about CouchSurfing and travelling in general!
+ EVENT SUMMARY +
##### DATE
Saturday, 9th of April 2011
##### TIME
1pm
##### PLACE
Kamogawa Delta - The little square island near the Keihan Line
Demachiyanagi station where the Kamo river splits.
##### WHAT TO BRING
1. Your favourite food and drinks to share
* There are a couple of stores nearby that sell all kinds of alcohol and foods.
2. Moderators will ask you to donate 200 yen per person -
to buy tarps, paper cups, plates, chopsticks for everybody
* Thank you for your support in advance!
3. Instruments
* If you're a musician please bring your instruments!
4. Coat, jacket, scarf to keep yourself warm
* It's a bit chilly in Kyoto in April
##### Notes ######
You are welcome to bring your pets, babies, children too!
Let's enjoy this outdoor picnic with Couchsurfers.
Don't forget to sign up. Click on "JOIN THIS MEETING".
Feel free to contact the organisers about this event:
Dave
http://
&
Anri
http://
＜日本語＞
カウチサーファーのみなさん。
京都の桜シーズンまっさかりの四月上旬、
今年はカウチサーフィンのお花見に参加してみませんか。
世界から集まるカウチサーファーや、関西地区に住む
サーファーなど、さまざまな方々と一緒に
楽しめる、毎年恒例のお花見ピクニック。
今年は、京阪出町柳駅近くの鴨川沿いで行います。
カウチサーファーならどなたでもご参加いただけます。
カウチサーフィンのイベントに初めての方も、ぜひとも
気軽にお越し下さい！
＠日時
4月9日（土）13時〜暗くなるまで
＠場所
京阪出町柳駅周辺、川に挟まれている三角州の小さな島（鴨川デルタ）
地図参照。ご覧頂くと、京都の方ならすぐにどこか分かります。
＠持ち物
食べ物、飲み物
＃シェア出来るものがいいと思います。出町柳駅周辺には
コンビニなどがありますのでそちらでも調達していただけます。
200円
＃恐れ入りますが、今回のお花見企画にあたり、
モデレーターが募金の協力をお願いすることにいたしました。
ブルーシートや紙コップ、割り箸、ミネラルウォーターなど、
みなさんでシェアするものを購入するためです。どうぞご協力くださいませ。
ちなみに今回購入するブルーシートは、今年からCS京都の
アウトドアイベントで積極的に使っていくつもりです。
楽器
＃楽器がご趣味の方。ギター、ハーモニカ、何でもお持ちください。
防寒具
＃デルタは川に囲まれた島なので少し冷えるかもしれません。
ペット
＃犬とか。水浴びが出来ます。
お子さま
＃お子様連れも大歓迎です。日中のイベントなのでご安心を。
備考
＃地図を見て自力で来てくださいね！多分すぐ分かります！
CSだと分かるように、プラカード持って行きます。
また、ゴミは各自で（（（ぜったいに））（（かならず）））
持ち帰ってください。後始末は徹底的にしましょう！
参加される方は、「JOIN THIS MEETING」をクリックしてください。
もし質問がありましたら京都CSモデレーターまで。
ちなみに二人おります。Daveも日本語出来ます。
Dave
http://
&
Anri
http://
※ここ（mixi）での参加表明は受け付けておりません。※
参加表明はコチラ
http://
コメント(1)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
