キャリアと実力を兼ね備えたDJ/アーティストが集結するPSY TRANCEパーティー【 TRADITION RETURNS 】第4弾!!
>> http://www.clubberia.com/events/198185
>> http://iflyer.tv/event/112785

今回はSirius Recordsの【 MIKI 】による3CDJS SETを筆頭に、arcadia、zodiac等で活躍した本格派DJ【 KEMAL 】、Gatheringで一世を風靡したVISION QUESTの【 SARI 】、NUTEK RECORDS所属の【 NOCCI 】等、百戦錬磨のDJ陣がキューブの夜をアツく盛り上げます★
往年にわたり活躍してきた実力はまさに必見!!
皆様のご来場、心よりお待ちしております♪
＿＿＿＿＿

2012.09.08(SAT) OPEN/START 23:30
● TRADITION RETURNS Vol.04 ●
【GENRE】Psy Trance/Full On/Middle Psy/Techno

■CHARGE
DOOR: 2000YEN
TAXI DISCOUNT: 1500YEN
GUEST LIST: 1000YEN

■LINE UP
【2H PREMIUM DJ SET-3CDJS-】
・MIKI [Sirius Records]

【DJ SET】
・KEMAL [u.e. records/ TUR]
・KOTTAN [APPROACH/ boost]
・SARI [VISION QUEST]
・NOCCI [NUTEK RECORDS/MATH TOOL/N.2.N]
・DJ ADVISORYZ [border break]

【VJ】・SF karate.ch
【LIGHTING】・Shima

■VENUE
Studio Cube 326 ［http://www.livecube326.com/］
Tokyo-to Minato-ku Kaigan 3-2-6 / TEL.03(5439)9199
MAP >> http://www.studiocube326.com/map.html

■CHARGE INFOMATION
▼GUEST LIST: 1000YEN▼
> 出演者までお問い合わせ下さい。 Private Message or Email Artists or DJ's for guest list.

▼TAXI DISCOUNT: 1500YEN▼
> 当イベントにご来場の際、Studio Cube 326までタクシーでお越しの方は、その領収書をエントランスでご提示頂きますと【 DOOR料金より500円OFF 】にてご入場頂けます。乗車した場所は問いません。一名様から四名様まで適用致します。 Show the taxi receipt at the entrance to get the taxi discount! 500 yen OFF

■NOTICE/ご注意
▼20歳未満の方のご入場はお断り致します。当日会場入口にてIDチェックを行いますので、身分証明書をご掲示下さい。▼ドリンク類、危険物、及び法律で禁止されている物の持ち込み防止の為、セキュリティチェックを行いますので、ご協力をお願い致します。▼当イベントは再入場禁止になります。▼事故、盗難、紛失、レッカー移動等の責任は一切負いません。▼イベントの妨げとなる行為の当事者、他のお客さまの迷惑となる方、スタッフの指示に従わない方はご退場頂く場合もございます。▼アーティストの都合により、予告なく出演者等が変更となる場合がございます。予めご了承下さい。
▼Customers must be over of 20 years of age. Please bring valid ID.
Security check will be made at the entrance - No drinks, food, weapons or illegal substances may be brought into the site.
We are not responsible for any accidents.
Customers exhibiting disturbing behavior will be asked to leave the premises.