みなさま、こんにちは。


ドイツ人ママによるお料理教室もお陰さまで
この冬に１周年を迎えることができました。
この場をお借りしてみなさまに御礼を申し上げます。

今回は４月度のレッスンの詳細をお知らせ致します。
今月、来月度は１周年記念プロモーションとして
新規の生徒さまの割引特典がございますので
ご都合がよろしければ是非この機会にお試しください。
また、２回目以降に新規のお友達をお誘いの上で
ご参加くださるとお二人ともに割引特典がございます。
（２時間レッスンRMB２００がRMB１５０に、
３時間レッスンRMB３００がRMB２００）



なお、今月度の３時間レッスン（４月２５日と２７日）は
既に定員となっておりますのでご了承くださいませ。
キャンセル待ちをご希望の方は、レイジーまで直接メッセージで
その旨をお知らせください。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

★２時間レッスン　２００元のところ新規生徒さまに限り１５０元
?４月２３日（月）　１０時半〜１２時半
メニュー：２種のカナッペ：卵とクリームチーズ、ハーブを使ったカナッペ
　　　　　　　　　　　　　ツナバジル、マヨネーズとアーモンドクラストのカナッペ
　　　　　ロールビーフ、ドイツ風ポテトと新鮮なハーブ添え
　　　　　ワイン、コーヒー、紅茶


★３時間レッスン　３００元のところ新規生徒さまに限り２００元
?４月２５日（水）　１０時半〜１３時半
?４月２７日（金）　１０時半〜１３時半
メニュー：３種のカナッペ：トラウトムース（卵とともにパフ生地に盛りつけます）
　　　　　　　　　　　　　エビのオレンジマヨネーズカクテル（揚げたパンに
　　　　　　　　　　　　　盛りつけます）　　　
　　　　　　　　　　　　　ゴルゴンゾーラチーズと蜂蜜（チャパタに盛りつけます）
　　　　　ラズベリーソースのラムチョップ（バジルとパルメザンガーリック風味の
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マッシュポテト添え）
　　　　　アップルケーキのバニラソースがけ
　　　　　スパークリングワイン、ワイン、コーヒー、紅茶


場所：剣河路９９９号　緑谷ビラ５０４号室（講師自宅キッチンにて）
持ち物：エプロン、ハンドタオル、筆記用具、土足でそのままお入り頂くため　
　　　　スリッパは不要です。

下に講師アネッタからの詳細原文を添付しますので、合わせてご覧ください。
（メニューの訳が少し違ったニュアンスになっているかと思いますので）


今回は日程が合わないけど今後の案内をご希望ということでしたら
パソコンのメールアドレスをお知らせくだされば、講師アネッタより
優先的にご案内を差し上げます。
よろしくお願い致します。



何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
レイジー



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) The Menu for the 3-hour-lesson will be:
Starter: Three Canapés: Trout-Mousse with egg on puff pastry, Shrimp cocktail with orange-mayonnaise cream and Crostini with olive tapenade, pear, gorgonzola and honey on Ciabatta bread
Main Dish: Lamb chops with raspberry sauce, basil juice and parmesan-garlic mashed potatoes, Dessert: Apple Cake on vanilla sauce

The dates for the 3-hour lesson is as follows: 25th (Wednesday) and the 27th (Friday).
The lesson will be from 10.30 till 1.30. The price is 300 RMB, including sparkling wine, wine and coffee.

2) The Menu for the 2-hour-lesson will be:
Starter: Canapés: Two Canapés: Filled Eggs with Cream Cheese and fresh herbs and Tuna Balls with mayonnaise and almond crust

Main Dish: Rolled beef with German potato wings and fresh herbs

The date for this 2-hour lesson is as follows: 23rd (Monday). The lesson will start from 10.30 until 12.30. The price is 200 RMB including wine and coffee.


New Promotions
a) for April (this month only):
1) As a new student, you will receive a discount of 100 RMB for a 3-hour and a discount of 50 RMB for a 2-hour lesson.

b) for May (ongoing):
2) If you come again and bring a new student, you and the new student will have a discount of 100 RMB for a 3-hour-lesson and a discount of 50 RMB discount for a 2-hour-lesson for this time.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------