みなさま
あけましておめでとうございます。

毎月不定期に開講しております、ドイツ人ママによるお料理教室の
講師アネッタ主催のランチパーティー（試食＆試飲会）のご案内です。
今月はお正月と旧正月の間が短いため、通常のレッスンは
お休みさせていただきますので、ご了承ください。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日時：１月１３日（金）　１２時〜１４時半
場所：緑谷ビラ５０４号室　（剣河路９９９号×青渓路）
会費：１５０元
食事：グリーンピース入りクリームスープ
　　　トマトのフレンチタルト　
　　　サワークリームプレッツェル
　　　チーズペストリー
　　　オニオンとローズマリーのポテトパン
飲み物：ワイン、スパークリングワイン


★今回はワインディーラーにもお越しいただいて、チリ、イタリア、
フランス、オーストラリア、ニュージーランドの様々な
ワインのテイスティングをしながら、フィンガーフードを
ご試食いただけます。
お気に入りのワインが見つかれば、その場でオーダーも可能です。

★今回は講師があらかじめ軽食をご用意致しますが、
上記の食事のうち、好評だったものに関しては
来月以降のクッキングレッスンのメニューにも取り入れたいと思います。


★また、ご参加くださる方のご要望があれば、緑谷ビラ在住のペルー人女性の
ジュエリーショップ（シルバーアクセサリー）のご紹介もさせていただきますので、
ご興味のある方は是非その旨をお伝えください。
（あくまでもお店の紹介ですので、押し売りなどは決してありません。）



１１日（水）までにレイジーまで直接メッセージをいただくか、
講師アネッタに電話、メール（下記）でのお申し込みをお願い致します。
その際には、お名前（アルファベット表記のフルネーム）、携帯番号、
メールアドレスをお知らせください。

みなさまのご参加をお待ち致しております。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear ladies,

Happy New Year 2012!

I would like to invite you to a wine-tasting party with appetizer with wine finger food on Friday, 13th of January from 12 until 2.30 pm . I have invited a wine dealer, who would like to present different wines with information about their regions, grapes and corresponding food. We will taste different wines from Chile, France, Italy, Australia and New Zealand. You will also have the chance to order wine from Kimberley`s wine-list for the future.

The appetizers/side food which will be served are as follows:

- Creamy soup with peas,
- French tarte with tomatoes,
- Sour Cream Brezels,
- Cheese Pastry,
- Potato Bread with Caramelised onions and rosemary.


The prize for this party will be 150 RMB p.p. including appetizers, wine and sparkling wine.

Please let me know until coming Wednesday, the 11th, if you can come. If you want, please bring a friend and let me know. Thank you!

I am looking forward to see you soon!
Best wishes,
Annette Neumann

Cooking Teacher
Tel.: + 86-21-6268-7404
Mobile + 86-13818146974
E-mail: annneu@gmail.com