こんにちは！
NYから元ベリーダンス・スーパースターズ、現在BellyQueenとして世界的に活動する、ケイシー・チャイが緊急来日いたします！

P.U.R.E.の創始者であるケイシーが、構想13年を経て2009年にNYで披露し大反響を呼んだ"リフレクション"を、
日米P.U.R.E.の合作で東京で再現。
NYから演出監督、共演者が来日し共同制作にて実現することになりました。
"リフレクション”に加え、ケイシー・チャイ、ラーレ・サヨコのソロ・パフォーマンスも同時開催予定です。

また、ワークショップも開催いたします。
お誘い合わせのうえ是非お越しください。

【Reflections Show】
「女性として生まれた喜び」を表現するベリーダンスを縦軸に、
コンテンポラリーダンスや映像を横軸に織りなす。
すべての女性に捧げる、女性性謳歌のドラマ・ダンスパフォーマンス。

出演ダンサーは、
NYから元ベリーダンス・スーパースター、BellyQueenとして世界的に活動する、ケイシー・チャイと、
ババズーラの北米＆イギリスツアーダンサーのラーレ・サヨコ。
そして日米のP.U.R.E.メンバー・ダンサー。

日時：１１月２８日（日）
開場：１５:３０　開演：１６:００

場所：ヨコハマ創造都市センター 3Fスペース
　　　　http://www.yaf.or.jp/ycc/index.php
　　　　横浜市中区本町6-50-1
電話： 045-221-0325(お問合せは当日のみ)

座席：予約制 ／自由席／予約整理番号順入場
料金：３,０００円

■製作
　企画・演出：ケイシー・チャイ
　エグゼクティブ・プロデューサー :Huleya
　プロデューサー：Ayla 、Miyuki、Tsugu、あぶだっらー（すべてP.U.R.E. Tokyo）
　舞台進行：タエカ (P.U.R.E. Tokyo）
　音楽：クリスティン・ホフマン、タマラ・カリ、アモン・ティビン（P.U.R.E. NYC）
　スペシャルサンクス：Special thanks to Mishaal the founder of P.U.R.E. Tokyo
　コーディネーション：ラーレ・サヨコ、Huleya、Farasha
　リフレクションズ製作委員会、他

■お申込み、お問い合わせ等、詳細は
PURE TOKYO Reflections 特設ページをご覧ください
http://www.puretokyo.org/reflections.html

---------------------------------------------------------
【ケイシー・チャイWork Shop】

【Ａ:ブルックリン　バラディー】
日時：１１月１９日(金）１９：００−２１：００
料金：６,０００円
〔トライバルフュージョン〕
全てのレベル対象。

【Ｂ:トルバドールズ　ジャーニー】
日時：１１月２０日(土）１１：００−１４：００
料金：９,０００円
〔オリエンタル（ベール振り付け）〕
ベール経験者対象。

【Ｃ:カルシラマ他】
日時：１１月２０日(土）１５：００−１８：００
料金：９,０００円

?カルシラマ・コンボ
〔グループダンス〕
全てのレベル対象。
?アウェークニング・ロータス・コンボ
〔グループダンス〕
活き活きと呼吸する大きな蓮の花になりましょう。
PUREの最新の振り付けとなりますが、PURE以外の全てのレベル方も対象。
?Body Love
鏡に映る自分と友達になり、自分の体を愛する事を学びましょう。
全てのレベル対象。

場所：新宿村 スタジオ No.10
　　　〒169-0074　新宿区北新宿2-1-8
　　　Tel 03-3361-5376

■お申込み、お問い合わせ等、詳細は
PURE TOKYO　Reflections 特設ページをご覧ください
http://www.puretokyo.org/reflections.html