【急募】来日間もない高校生（女子）2名の通訳依頼となります。

依頼者（担当教員）は、相当困っている様子です。
募集期限を延ばし(6月4日)中迄に、ご連絡いただけると助かります。


（以下、概要）
授業を受ける生徒の隣に座り、優しく日本語の意味等を言うだけで十分とのこと。


1-1)期間：2018年6月中旬〜9月末／希望等があれば原則更新→10月から2019年1月頃迄
1-2)日程：週3日：火曜日、木曜日、金曜日
1-3)時間17:45~21:00（3時間15分）
※（通訳士の都合に合わせ、週2日があったり、2時間だけがあっても良く、期間内に総時間を調整（消化）できれば可能）

2.場所：東京都福生市内にある夜間高校

3.募集言語：英語(又はネパール語)×2名

4.対象者：高校１年生(ネパール人の女子2名）
・内1名は来日間もなく、日常会話もあまりできない。
・もう1名は、滞在期間が数年で、会話はでき、漢字の読みも少しは覚えてきている。

5.条件等：時給2,600円
・交通費込みの謝礼が出ます。
・生徒が長期欠席又は退学した場合解約。但し当日生徒の欠席は謝礼が出ます。

※事前に専用フォームにて登録が必須となります。
http://gci.or.jp/contact/interpreter/

＜担当教員より＞
厳しい言語環境の中で、入学してもう2ヶ月もネパールの子たちは健気に耐えて、がんばっています。助っ人をつけてあげたいので、よろしくお願いします。

＜現場の様子＞
高校の普通科の授業で、1年生は15人学級1クラス。
定時制というと過去はつっぱり系や多動症的な子がいるイメージでしたが、このクラスは全くそんなことはなく、安心して、授業を楽しんでいただけます。
反応もよく、真面目な子が主流の、落ち着いた状況です。

（ここまで）

ぜひご協力ください。