セアンス・ド・ブリュイ：
神聖・偶然・アイスデズボド (Hallowed Chance Eisteddfod)

２０１１年１２月０６日　６時オープン／８時スタート、？時閉店
目的不明儀式
＠
新栄町、きてみてや、名古屋
http://www.nobori-no-fuku.com/kitemiteya/kite.html
http://mixi.jp/view_community.pl?id=2356621

●　ユミ・ハラ・コークウェル
http://yumiharacawkwell.co.uk
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=11460536
Voice/Synthesiser/Percussion
唄／シンセ／パーカション
●　スティーブン　(aka S. Shah/Rockthing/Mr. BS ex Blasting Rod)
http://mixi.jp/show_profile.pl?id=1237888&from=navi
http://busaichedelic.org
Bowed Electric Guitar/Electronics/Spoken Word
エレキ・ギター／弓弾きギター／朗読／エレクトロニックス
●　村上等　(ex くく)
小型パーカション

ガレージ・プログレ Garage Prog
ラーガンロール Raag'N'Roll
フリー・インプロヴィザーション Free Improvisation
オリジナル作曲 Composition

投げ銭ライブ、
入場料はすきな数字を伝票にたしてください、
またわ、
投げ銭箱へ直接入れてください。

No Cover. Please tip generously with your bill
or toss as much cash as you like in the tips box.
飲食代別途要 Refreshments Billed Separately

きてみてやは本当旨い居酒屋料理と基本的な飲み物。
Kitemiteya has truly delicious Japanese tavern fare
and a basic menu of drinks.

〒460-0007　
名古屋市中区新栄2-19-11
TEL 052-241-9610
6:00pm〜深夜 (不定休)
E-mail kitemiteya.1992@docomo.ne.jp

※地下鉄東山線「新栄町駅」から
　徒歩５分
5 minute walk from
Shinsakae Machi Subway Station on
the Higashiyama (Yellow) line.
On a side street behind the Flex Building.
Try to arrive early, it's hard to find.
1 block from Fuji Ichiban Ramen
富士一番ラーメンから、一本の突き当たり
フレクスビルの真浦。
隠れ家ので、はやめにむかったほうがいい。

ーーーー
* Event poster uses pencil and ink of Frank Springer
and story from Michael O'Donaghue from
"The Adventures of Phoebe Ziet Geist"
＊イベント・ポーウスターは
フランク・スプリンガー：漫画
マイケル・オ　ドンギュウ：作家
の"The Adventures of Phoebe Ziet Geist"作品を
部分的にお使いします。