こんにちは！
サロン・ド・ベティは、日本語教師養成講座の同期生が作った、異文化交流・支援グループです。まだ活動を始めたばかりですが、よろしくお願いします。

毎月１回のイベント開催が、現在の活動のメインとなっています。今月は、屋形船に乗ってもんじゃ焼きを食べながら東京湾で夕涼み。下町クルージングを楽しみましょう！ゆかた体験も予定しています。

日本在住の外国の方の参加をお待ちしています。もちろん、日本人も大歓迎。

日時　　８月２６日（土）１６：１５集合
集合場所　　月島駅　７番出口
　　　　　　　東京メトロ・有楽町線／都営地下鉄・大江戸線

スケジュール
　16:15　集合
　17:00　出発
　　↓　　東京湾　もんじゃ焼き
　19:00　到着
　19:15　解散
　　月島もんじゃ屋形船　http://www.4900yen.com
会費　　5,500円……屋形船料金　通信費など
定員　　１５人……定員になったらしめきります

申し込み方法
１　e-mailまたはmixiのメッセージでお申し込みください
２　確認のご連絡をいたします
３　料金をお振り込みください
４　受付完了のお知らせをいたします

ご注意ください
・ゆかたを希望の方は申し込みのときに「ゆかた希望」と書いてください
・キャンセルの場合、前の日までに連絡があれば50%お返しします
・受付時間が決まっています。集合時間は必ず守るようにお願いします

問い合わせ　　info@salon-de-betty.sakura.ne.jp

日程がもうすぐです。参加ご希望の方は、８月１８日までにご連絡をいただけると助かります。

サロン・ド・ベティ　HP
　　http://salon-de-betty.sakura.ne.jp/index.html

Crusing with Monjayaki!!

Date 26th of August (Sat)
Meeting Time 16:15 Please be on time
Meeting Point Tsukishima station Yuraku-cho Line and Oedo Line Exit:7

Schedule
16:15　Meeting
17:00　Departure
Tokyo bay　Monjayaki
19:00　Arrival
19:15　End
Tsukishima monja yakatabune http://www.4900yen.com

Admission Fee 5,500 yen- includes Yakatabune and cruising cost
Limitation 15 people maximum

How to apply
_Email or fax your request
_Notification of received request
_Simply transfer money to
_Confirmation of completed reservation will be sent

Attention
_If you prefer a Yukata, simply specify this on the request form.
_If youneedtocancel, a 50%refundwill begivenwith24hours notice.
_Registration time is short, so please be punctual for the meeting.

Question & Application e-mail : info@salon-de-betty.sakura.ne.jp

If you would like to participate please send us an e-mail before August 18.

Salon de betty Web site
　　http://salon-de-betty.sakura.ne.jp/index.html