理人様告知失礼致します。

【Japanese】
4月14日（土）、東京ミッドタウンの近くにあるパラディ・トウキョウで行われる国際交流パーティーに参加しよう!!!
（※毎月3回程度/毎回200名様くらいの参加者がいます※）
日本在住の外国人との出会いを通じて、新しい友人作りや語学のスキルアップ、そして特別な誰かに出会うチャンスの時!!
ランゲージパートナーを探している人、飲み友達を探している人、ロマンスを探している人、そんな人たちにぴったりなパーティーです。

※※※ゲスト予約で1000円OFF※※※
参加費
・一般 :2500円
・ゲスト :1500円
・学生割引 :1000円
・誕生日プレゼント : 4月誕生日の方は入場無料!!!!!

ゲスト取得方法
下記のアドレスに【カタカナでフルネーム】を送ってください。
international@storymaker-life.com

!!! どのくらい飲みたいかによって選べる新しいシステム !!!
(a)ドリンク全てキャッシュオンで500円　または (b)1000円で飲み放題　をお選び頂けます!!!

- 毎回、たくさんの外国人が、東京の最高な飲み放題パーティーに参加しています!
- ネーティブスピーカーと話して英語をもっとぺらぺらになりましょう！！
- 国際交流して新しい友達、ランゲージエクスチェンジのパートナーを探そう！
- 2杯以上飲みたい方は、1000円で飲み放題リストバンドをお求めください!!!
- 留学した人との情報交換もして、外人の友達を増やしましょう！！
- 飲み放題 ビール、カクテル、ワイン、ジュース等
- またスナック等もご用意させていただいております。
- そして素敵な友達が見つかるかな！！

日時
・2012/4/14
・19:00-22:00

参加費
・一般 :2500円
・ゲスト :1500円
・学生割引 :1000円
・誕生日プレゼント : 4月誕生日の方は入場無料!!!!!

ゲスト取得方法
下記のアドレスに【カタカナでフルネーム】を送ってください。
international@storymaker-life.com

会場
Paradis Tokyo（パラディートウキョウ)
http://para-t.com/
〒106-0032 東京都港区　
六本木4-2-35 アーバンスタイル六本木三河台B1
（六本木駅より徒歩4分）

【道順】
六本木駅6番出口をでてそのままの方向にまっすぐ坂を下ります。
一つ目の信号の横断歩道を渡り、公園の前を左折します。
50メートルくらい直進すると右手に下る階段があります。
そのビルの地下一階になります。

【ENGLISH】

On Saturday, April 14, we invite you to meet lots of international people and make new friends, while enjoying 3 hours of All-You-Can-Drink at Paradis Tokyo, our new stylish location close to Tokyo Midtown in Roppongi. This is a great opportunity to learn about Japanese culture and find language exchange partners in a relaxed atmosphere.

1000 Yen OFF for Guest List
Door:2500 yen
Guest Japanese: 1500 Yen
Guest Foreign Guys*: 1000 Yen
Guest Foreign Girls*: 500 Yen
Birthday Present*: FREE Admission, if your birthday is in April.
*Please don't forget to bring your alien registration card or photo student id.

Email with your full name to get a 1000 Yen OFF
international@storymaker-life.com


!!! Special All-You-Can-Drink System !!!
Depending on how much you are planning to drink, you can choose between
(a) 500 Yen drinks or (b) All-You-Can-Drink for only 1000 Yen!!!

- Around 250 of the hottest girls and coolest guys are joining every month.
- Practice you Japanese skills with native speakers.
- Get your magic All-You-Can-Drink wristband for only 1000 Yen extra!!!
- Great Opportunity to expand your social network of friends in the city
- All-You-Can-Drink Beer, Cocktails, Wine, Softdrinks etc.
- Snacks will also be provided
- Find romance or just have a great time at a cool international lounge
- The party is what you make it!!!

Date: Saturday, April 14, 2012
Time: 19:00 - 22:00
Place: Paradis Tokyo in Roppongi →Map
B1F, 4-2-35 Roppongi
Fee: With reservation: See prices above
1000 Yen up without reservation

Reservation: Book Guest List now and get 1000 Yen OFF!!!
Email with your full name to get a 1000 Yen OFF
international@storymaker-life.com