mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

mixi > イベント一覧 > 2010年10月 > 2010年10月1日(金)のイベント > Sep.'10 有料メッセージの購入希望者募集

開催終了Sep.'10 有料メッセージの購入希望者募集

コミュ内全体

詳細

2010年09月13日 07:23 更新

2年ぶりになりますが、「The Lightweaver」の有料メッセージの購入を
希望される方を募集します。


【まずはお願い】
・ 期間限定で「The Lightweaver」の有料メッセージの一部を【販売】させて
 いただくという主旨で、このような企画を設けました。お届けすることになる
 メッセージはどれも【商品】として【販売】されているものであり、いかなる
 形であっても無償で配布されることを禁じられています。
  また、たとえメッセージの一部であったとしても、その内容をネット上に
 転載したり、文書として配布すること,第三者に閲覧させたりすることも、
 禁じられています。
・ 今回より翻訳者は売上の30%を得ることができるようになりましたが
 (The Lightweaver Teamとの取決めによる)、実際にはほぼボランティアの
 ような行動になると思われます。そのため処理・作業をできるだけまとめて
 行ないたいので、個別対応ではなく一括対応とさせていただくことをご了承
 ください。

参加は、以上のことに同意していただける方に限定させていただきます。
なお、今回お届けするメッセージの取り扱い,販売価格の根拠等については、
こちらのトピをごらんください。
 【新】日本語版・有料メッセージの販売にあたって
  http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=56140859&comm_id=2801811




それでは募集要項にまいります。



【募集期間】 2010年9月23日(木,祝)まで
基本的に延長はありません。次回の販売期間は10月中旬を予定しております。
この機会をお見逃しないよう、お願いします。



【今回販売する商品】 以下の2種類になります。

商品番号 No.1001 : エメラルドのミステリースクール〜黄金の寺院の教え
 ・黄金の寺院の教え1 (2009/12/29)
 ・黄金の寺院の教え2【シャドウ】 (2010/ 1/03)
 ・黄金の寺院の教え3【テレパシー】 (2010/01/08)
 ・黄金の寺院の教え4【セルフとの結びつき そして創造】 (01/09)
  価格:1200円


商品番号 No.1002 : 宇宙の法則シリーズ1
 ・等価交換の法則 (2009/12/22)
 ・自由意志あるいは選択の法則 (2010/ 1/02)
 ・豊かさの法則(パート1) (2010/01/12)
 ・引き寄せの法則 (2010/01/15)
 ・アセンションの法則 (2009/1/18)
 ・目的の法則,豊かさの法則(パート2) (2010/01/25)
 ・洞察の法則 (2010/01/28)
  価格:2100円



【支払について】 10月3日までに指定口座までお振込みください。



【メッセージがお手元に届くまでの流れ】
基本、個別対応でなく一括処理を考えています。

1 当イベントにて参加表明してください。

2 締切日頃に「参加イベントからのお知らせ」にて振込先をご連絡します。
  ☆振込先は三菱東京UFJ銀行のみになります。ご了承ください。
  ☆海外にお住まいで日本に送金手段のない方は前もってご相談ください。
  ☆お知らせメールはmixiに登録してあるメールアドレス
   (PCのアドレスのみ)に届きます。
   現在使用していないアドレスを登録したままになっている方は変更を
   お願いします。
  ☆お知らせメールを一括送信した時点でここでご連絡します。
   届いていない場合は速やかにご連絡ください。

3 10月3日までに参加費用をお振込みください。

4 振込み後に、ご希望の商品の商品番号およびタイトル,振込み人名,
  PCのメールアドレス,振込金額,をメッセージにてご連絡ください。
  ☆10月3日までに必ずご連絡ください。
  ☆入金の確認はまとめて行ないます。
   送金およびアドレスのご連絡を受けたことにレスを入れません。
   ご了承ください。

5 10月4日AMに振込みの確認をまとめてします。

6 10月4日の時点で振込みの確認の取れた方に、日本語訳のファイル
  (pdf形式)を10月8日までにご指定アドレスに一括送信します。



【参加条件】
☆ 上記【お願い】に同意し、かつ【メッセージがお手元に届くまでの流れ】に
   沿って動いていただける方
☆ PCのアドレスをお持ちで、1MB超の添付ファイルを受信できる方
  (メッセージが長文のため携帯電話のアドレスにはお送りできません。)
☆ PC用のファイルではなく、印刷物をご希望の方はご相談ください。
  (その場合、郵送料の他、印刷に掛かる費用をご負担いただきます)




それでは、よろしくお願いします。

ご質問があれば参加の意思表明をする前にお願いします。
ご質問はこちらのトピにお寄せください。
 【新】日本語版・有料メッセージの販売にあたって
  http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=56140859&comm_id=2801811

コメント(14)

  • [1] mixiユーザー

    2010年09月11日 10:32

    参加します。
    いつも翻訳、本当にありがとうございます。
    The Lightweaverのメッセージって、本当にじっくり読んでみると奥が深いというか、いろいろと教えてもらったり、冒険させてもらったり楽しませてもらっています。
  • [2] mixiユーザー

    2010年09月11日 19:07

    参加します。
    これからが楽しみです。
  • [3] mixiユーザー

    2010年09月13日 06:24

    参加します。待ち望んでいました。ありがとうございます。楽しみです。
  • [4] mixiユーザー

    2010年09月14日 15:18

    参加します.
    とても楽しみにしています.
  • [5] mixiユーザー

    2010年09月16日 18:57

    参加します。
    いつも翻訳ありがとうございます。
    毎回楽しみに読ませていただいてます。
  • [6] mixiユーザー

    2010年09月16日 19:31

    参加します。いつも翻訳ありがとうございます。
  • [8] mixiユーザー

    2010年09月19日 23:12

    2年ぶりに参加します!お世話になります。ぴかぴか(新しい)
  • [9] mixiユーザー

    2010年09月23日 20:25

    参加します。よろしくお願いします。
  • [10] mixiユーザー

    2010年09月23日 23:04

    参加します。

    いつも翻訳ありがとうございます。
    宜しくお願いします。
  • [11] mixiユーザー

    2010年09月24日 07:24

    みなさま、ご参加の意思表明ありがとうございます。

    さきほど、みなさま宛てにメールをお送りさせていただきました。


    ミクシィに登録されているPCのメールアドレスに

    [mixi] 参加イベントのお知らせ

    というタイトルのメールが届いていることと思います。
    お手数ですが、ご確認ください。
    (差出人はmixiになっています)


    もし、メールが届いていないようでしたら、ご連絡くださいませ。

    では、よろしくお願いします。
  • [12] mixiユーザー

    2010年10月01日 21:45

    お振込みいただきました方々、
    どうもありがとうございました。
    このあと、商品をお送りさせていただきますね。


    お振込みいただいたにも関わらず
    お送り先をご連絡いただけていない方が
    何人かいらっしゃるようです。
    ミクシィのメッセージからでも構いませんので
    ご連絡くださいね。
  • [14] mixiユーザー

    2010年10月04日 20:43

    本日までにご送金&ご連絡いただいた方には
    メッセージのファイルをお送りしました。

    「届いていない」という方がいらっしゃいましたら
    ご連絡ください。

    感想など、こちらに書き込んでいただけると嬉しいです。

    Marianneさん、早速の書き込みをありがとうございました。目がハート

    今月も次の販売を予定しております。
    お楽しみにハート達(複数ハート)ぴかぴか(新しい)
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2010年10月01日 (金)
  • 都道府県未定
  • 2010年09月23日 (木) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
11人