向島学会は、ＮＰＯ化にともない特定非営利活動法人 向島学会としてスっぱつします。

その号砲ともえいる夏らしい沖縄イヴェントを開催します。7月16日、17日に向島百花園で行われる琉球舞踊と向島三味線の競演および琉球舞踊と三線の実演（ワークショップ込み）の予約受付を開始しました。
今回は、特別に沖縄より舞踊家＋三線師匠を招待し、200年間におよぶ向島百花園にとって史上初の沖縄演舞となります。
どうぞ、皆さまお早めの予約をしていただきますよう、よろしくお願いいたします。

**************************************************
◆「沖縄まちアート夏祭り“うまんちゅう”」◆
　　　　　　　　　　　7月15日/16日/17日
**************************************************
「うまんちゅう」とは、うちなー口（沖縄方言）で「民衆」を意味します。
「沖縄まちアート夏祭り“うまんちゅう”」では、沖縄で活躍する舞踊家や演奏家をお招きして、伝統芸能の鑑賞会を開くとともに、那覇市で展開されているアートプロジェクト「wanakio」のプレゼンテーションを行い過去から現代にかけて沖縄にしっかりと根付いている、まちとアートの豊かな関わりについてみなさんにご紹介します。沖縄文化を通して元気で楽しい“うまんちゅう”が向島に集います。

「向島アート・まち大学」の実演講座として、向島文化交流の発祥といえる向島百花園の御成座敷において向島伝統芸能と沖縄伝統芸能の競演を行います。「向島の粋」の拠点ともいえる料亭「水の登」のお墨付きとして三味線の小萩さんに来てもらい、端唄、小唄、都都逸など江戸時代から続く伝統芸能を披露してもらいます。沖縄からは、琉球舞踊と三線が紹介されます。
また、実演講座では、沖縄から八重山民謡と琉球舞踊をじっくり堪能してもらい、ビギナー向けの講義や実演ワークショップによって沖縄伝統芸能の基本を学びます。

**************************************************■第2回　7月16日（日）18：00（開場）18：30〜20：00
実演・向島三味線（小萩さん：向島一の御ねえさん）VS沖縄伝統芸能
会場　向島百花園・御成座敷　墨田区東向島3
定員　35名
参加費　一般3500円　学生・向島学会会員・向島百花園サポート士隊3000円
実演　三味線：小萩（「水の登」）舞踊：西村綾乃三線：山内昌也
**************************************************
■第3回　7月17日（月・祝）18：00（開場）18：30〜20：00
お話＋実演・沖縄伝統芸能（かちゅあしーや楽器を使ったワークショップ込み）
会場　向島百花園・御成座敷
定員　35名
参加費　一般3500円　学生・向島学会会員・向島百花園サポート士隊3000円
実演　舞踊：西村綾乃　三線＆お話：山内昌也
**************************************************

講師プロフィール：
●西村綾乃（にしむらあやの）
２００６年沖縄県立芸術大学大学院 舞台芸術専攻 琉球舞
踊組踊コース 卒業。２００４年 琉球新報社主催
古典芸能コンクール 舞踊部門 最高賞受賞。
２００３年沖縄タイムス主催 芸術選奬 太鼓優秀賞受賞。
在学中から海外公演やウチナー芝居、ミュージカルなど舞台活動を中心
に活動しながら、テレビＣＭなどにも出演中。

●山内昌也(やまうち　まさや) 1973年沖縄県生まれ。小学5年時に島袋英治師範に師事。 昭和63年に琉球古典芸能コンクール（主催：琉球新報社）にて新人賞を受賞。翌、平成元年琉球古典音楽湛水流保存会普及審査会（以降“湛水流”）新人賞を受賞。 その後、各優秀賞、最高賞を経て平成６年に湛水流教師免許を取得。平成７年に野村流音楽協会教師免許を取得。平成11年に湛水流師範免許を取得し、平成17年に野村流音楽協会師範免許を取得する。これまでに、国内公演はじめ海外公演（主催：文化庁）などにも多数出演。 現在、沖縄県立芸術大学音楽学部邦楽専攻非常勤講師、国立財団法人琉球大学教育学部非常勤講師。 　著書に「楽しい沖縄三線教室」（テキスト、ビデオ、ＤＶＤ）がある。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆事前申し込み制です
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
参加ご希望の方は、住所、氏名、連絡先をご記入の上、参加希望の回と日時を、
下記までメールまたはFAXでお申し込みください。
定員になり次第、締め切らせていただきます。

　★☆★　参加お申し込み・お問い合わせ：向島学会事務局（真野）★☆★
FAX：03-5734-3191
メール：ymn@onyx.dti.ne.jp

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＜ご注意＞
◎やむを得ない事情により、開催内容を変更する場合が有ります。
◎ワークショップ中の事故・急病などにつきましては責任を負いかねます。
◎お申し込みいただいた個人情報は、事務局にて厳重に管理し、本講座のご案内
にのみ使わせていただきます。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■主催　向島学会
■共催　向島百花園サポート士隊（7月16日/17日）
■助成　AIGすみだコミュニティプログラム
■協力　ウナマノ/現代美術製作所／AAFすみだ川プロジェクト実行委員会
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜◆本プログラムは、「向島アート・まち大学」として開催します。
■第1回　７月15日（土）15:00-21:00　沖縄まちアート夏祭り“うまんちゅう”
会場　現代美術製作所
定員　100名
参加費　1500円　学生・向島学会会員・向島百花園サポート士隊1000円
　　　　（ワンドリンク付き）
wanakio in Tokyo＋路地琴プロジェクト経過報告展については、別途にご案内します。
詳しい情報は「向島学会」ホームページをご覧ください。
ホームページ　http://www.mukojima.org/