［日本語は下に記載］

█　　█　　█　　█　　█　　█

DEUX | BLACK&WHITE GALA
Presented by: G-CREW Entertainment

█　　█　　█　　█　　█　　█

DEUX is back: bigger, sexier and crazier than its previous two editions.

あのDEUXが規模を増して返ってくる！

What is DEUX? Our Black&White extravaganza.
The only event that has made LEX actually look fancy and the event that tore LEG.A apart with hundreds of party goers. The concept is simple, come dressed in your hottest white OR black outfit and be ready to impress the lens of our cameras. Wanna know more? Check out the videos and photos of our previous two editions (check them on the wall posts or our facebook fan page). Sexy is about to be redefined.

DEUXとは？
LEXをお洒落な会場にさせ、LEG.Aの会場を満員にさせたG-CREWのイベントのことです。白または黒の洋服を身につけることがコンセプトです。DEUXの過去のイベントの様子を見たいと思った方は我々のFacebookページを是非ご覧ください。

Perfect place: 砂漠の薔薇 (translated as Desert Rose).
One of the hidden gems of posh district Ginza. A venue with the capacity for 500. Amazing decor, legit sound, very elegant, and with our crowd, the perfect event.

今回の会場は『砂漠の薔薇』
知る人ぞ知る、銀座のお洒落なスポット。最大５００人を動員することができ、インテリアの良さはもちろん、音響設備や会場のエレガントな雰囲気に我々のお客さんが加わることによって最高のイベントを演出することが可能となる。

Don't miss out on what will be the best event to start off this spring.
And don't forget: Black or White

この春、最高のイベントになることは間違いないので是非この機会をお見逃しなく！そしてドレスコードは白または黒ということもお忘れなく！

If you haven't had the chance to attend any of our past events, please make sure to check HERE and find photos and videos of our previous events. [press LIKE and show some love]
http://www.facebook.com/gcrewent

過去にG-CREWのイベントに参加されたことがないという方は、下記のページにて過去のイベント映像や画像を是非ご覧ください。［イイネ！ボタンを押していただけたら尚幸いです］
http://www.facebook.com/gcrewent

█　　█　　█　　█　　█　　█

DATE & TIME:

April 6th, 2013 [SATURDAY]
22:30 - 5:00

日時：
2013年04月06日 (土曜日)
22時30分〜5時

█　　█　　█　　█　　█　　█

PLACE & ACCESS:

SABAKU NO BARA | 砂漠の薔薇

〒104-0061
東京都中央区銀座2-3-6 銀座並木通りビル6F
http://www.sabakunobara.jp/location.html

・JR山手線「有楽町」駅中央口より徒歩6分
・東京メトロ丸の内線、日比谷線、銀座線「銀座」駅 C8出口より
　徒歩3分
・東京メトロ有楽町線「銀座一丁目」駅 5番出口より徒歩3分

█　　█　　█　　█　　█　　█

ENTRANCE:
　
GUEST LIST: 2000 yen 1D　ゲスト： 2000円 1ドリンク付

DOOR: 3000 yen 1D 　ドア： 3000円 1ドリンク付

*There are several guest-lists. Please join ONLY one.
ゲストリストは多数ございますのでいずれか一つをご利用ください。

*When you enter please say "OOO's guest".
If you have no guest list say "G-CREW's Guest" and you will get guest price too!
______________________

VIP PACKAGE:

Table charge 2000 yen / person
1 Bottle purchase per table minimum (Veuve Clicquot 10,000 yen)
* Tables are for the entire night

Please contact Omar Minami for bookings
https://www.facebook.com/minami.omar

VIPパック：
テーブル料金は一人につき2000円となっております。
またテーブルでボトル一本(Veuve Clicquot 10,000 yen)を購入されることが条件です。
*テーブルは時間制ではなく一晩ご利用になれます。
ご予約をされる方は下記の者にご連絡ください。

ミナミ・オマール
https://www.facebook.com/minami.omar

█　　█　　█　　█　　█　　█

CELEBRATIONS WITHIN THE EVENT

Return to Japan of:
Ryohei Tsuruta
Yukari Taki

Birthdays of:
Yokota Ali
Sean Hora
Rei Muroi
Yoshimasa Kubo
Mihoko Osada
Sara Yamamoto
Elina Schnelle
Haruho Yamaguchi

█　　█　　█　　█　　█　　█

PERFORMING DJ's:

KENTO
GAKKEI
REONY
DOCHAMENCO
SICKS BY PROXY
SKRAY
LISAKRIS
HACHI

█　　█　　█　　█　　█　　█

DANCERS

LY LA
KATRYNA

█　　█　　█　　█　　█　　█

PHOTOGRAPHY & VIDEOGRAPHY

Taishi Arai [Arai Media]
https://www.facebook.com/AraiMedia

█　　█　　█　　█　　█　　█

G-CREW Entertainment Facebook:
http://www.facebook.com/gcrewent

G-CREW TV Youtube:
http://www.youtube.com/user/gcrewentertainment

Homepage:
http://gcrewent.tumblr.com/
　　
We are taking the clubbing experience to a whole new level

█　　█　　█　　█　　█　　█