皆さん，こんにちは。のーこです。

私の運営する語学学校JLSで、Japan Eveningと称して，日本に関する何かをテーマに，様々なイベントをしておりますが、次回のJapan Eveningは、今週１１月２７日（金）の夜６時から９時の間で行われます。
今回は，Tana Brunnerさんをゲストスピーカーにお呼びしてあります。
ドイツ語でのスピーチになります。
スピーチのあとは，ちょっとしたアペロを用意してありますので，歓談のひと時をお楽しみいただければと思います。皆様，是非お越し下さい。
宜しければ，お友達にもご案内いただければと思います。お一人でも多くの参加を願っております。
よろしくお願いいたします。

１８歳未満の方の参加はご遠慮ください。
参加費は１０フランです。

詳しくは，私のサイト www.japanls.ch の　Events!をご覧下さい。
場所もそちらからチェック頂ければと思います。

では
のーここと、メルキ能子

以下ドイツ語の招待状です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Einladung zum Japan Abend im JLS

"Wondertüte Japan: wohnen und arbeiten"

am 27. Nov. 2009

Programm:

ca.18:30- Erzählung von Tana Brunner über Verwunderliches im japanischen Wohn-und Arbeitsalltag

ca.18:50 - Fragerunde

ca. 19:00 - Apéro

Ort: Japanese Language Studio Eisfeldstrasse 30, 8052 Zürich
www.japanls.ch

Reservation: direkt bei Yoshiko Märki, JLS

Die Erzählerein: ich bin halb Japanerin aber in der Schweiz aufgewachsen. Ich verbrachte viele Urlaube sowie Reisen im Japan und unterrichtete einige Monate im Primarschulen. In er Schweiz arbeitete ich in der Japanischen Schule Zürich und bin jetzt bei Japan Conceirge AG angestellt.
Obwohl ich manchmal das Gefühl habe, dass ich Japan endlich kenne, werde ich immer wieder vom Gegenteil überzeugt. Für mich ist Japan wie eine Wundertüte, man weiss nie was alles darin ist.