皆さん、こんにちは。日本翻訳者協会（JAT）で広報担当しているdel campoと申します。今月以下のセミナーが開催されます。セミナー後の懇親会も予定していますので、ご関心のある方はどうぞ。
日本翻訳者協会は
http://jat.org/

*****************************************************************
2011年6月18日　東京月例セミナー
講演の題名：「わかりやすい日本語」を考える
講師：小田順子様
（広報コンサルタント／ビジネスメール・インストラクター）

開催日：　2011年6月18日（土）
時間：　14:00〜17:00
会場：　フォーラムエイト (http://www.forum-8.co.jp/access/index.html)
所在地：　東京都渋谷区道玄坂2-10-17(渋谷駅徒歩5分)
電話番号：　03-3780-0008
参加費：　JAT会員・・・無料　/ 一般・・・1,000円（事前登録不要）
交流会：The Aldgate British Pub (http://www.the-aldgate.com/)　
　　　　料金： 2000円 (飲み物別料金)
問い合わせ：tac@jat.org

講演概要：
「わかりやすい」って、どういうことでしょう？よく、「お役所言葉」なんて言われます。お役所の言葉はどうして「わかりにくい」のでしょう。わかりにくいと、どんなことになるのでしょうか。どうしたらわかりやすくなるのでしょう。「わかりやすい」と「わかる」は同じでしょうか。「わかりにくい日本語」と、その結果もたらされる現象をご紹介します。わかりにくい原因、わかりやすくする方法を、ご一緒に考えませんか。

講師プロフィール：
学習塾で国語科講師を7年経験。2007年までは、東京中野区役所に勤務。独立後、広報コンサルタントとして、主に公益性の高い組織・個人を支援。現在、大学院で「わかりやすい文章」を研究中。著書に、「自治体のためのウェブサイト改善術」（時事通信社）、「言いたいことが確実に伝わるメールの書き方」（明日香出版）、「公務員のための文章・メール術」（学陽書房）がある。
*************************************************************