Dear Friends!
みなさま、こんにちは。

ご無沙汰しております。ゴールデンウィークを目の前に、ご家族、お友達のみなさんと楽しく過ごされていることと思います。タイとサンガは先週４週間のイギリス／アイルランドツアーから帰ってきました。アイルランドでのリトリートは今回初めてでしたが、牧師様やシスターがたを含め、多くのカトリック教徒の皆様がリトリートに参加されていました。タイもふだんよりより多く、聖書から引用されながらお話下さいました。どの宗教も、本当の宗教は宗教のためではなく、人が幸せになるためにあるんだな、としみじみと感じさせられ、沢山の新しい友情に恵まれたことに感謝しております。

プラムヴィレッジでは、今週はフランス人のためのリトリートが開かれ、タイは毎日フランス語で法話をなされています。毎日春雨が続いていますが、ウォーキングメディテーションの時間になると不思議と雨はやみ、お日様が出て来てくれます。

そして、フレンチ・リトリート終了後、５人の僧侶たちが日本を二週間訪れます。過去プラムヴィレッジで実践を積まれた日本人と日本ベトナムコミュニティの方々の多大なご協力のおかげで今回のツアーは実現しました。

香港のアジア応用仏教研究所 (Asian Institute of Applied Buddhism）の尼僧院長先生、シスター・トアン・ニエム、タイが１６歳の時出家されたお寺、トゥヒゥ寺で若い僧侶たちの指導を任せられているミンヒー先生、プラムヴィレッジ滞在のアメリカ人の先生、シスター・パインがリトリートや講演会でご指導くださります。日本でお育ちになったベトナム人のブラザーファップタンと私も通訳のお手伝いでお供させて頂きます。よろしくお願いいたします。

ーーーーー　ツアー日程　ーーーーー

５月１１・１２・１３日（金・土・日）

週末リトリートが御殿場のYMCAで行われます。よい仲間たちに囲まれた環境で日常生活で活かせる具体的なマインドフルネスの実践を身につけます。プラムヴィレッジで普段から行われているリトリートのプチバージョンです。一般参加費は２、８０００円となってますが、

「参加費支払いが難しい方はご遠慮なくご連絡下さい。経済的理由で教えが学べなくならないよう可能な限り対応させて頂きます。」とオーガナイザーの方からメッセージを頂いていますので、皆様、ご気軽にご参加ください。また、お子様連れも大歓迎です。

５月１４日（月）

東京の築地本願寺で夜の講演会

５月１５・１６・１７日（火・水・木）

東北を訪問させて頂きます。各地でヒーリングエネルギーを送るためのチャンティング（読経）、市民会館にて地元の皆様にマインドフルネスの具体的活用法のお話、仮住宅地で引きこもられている方々とのカウンセリングをなどをさせて頂く予定です。

５月１８日（金）

東京でケアギバー向けの講演会

５月１９日（土）

原宿で若者向けのマインドフルネスの日「WAKE UP」

５月２０日（日）

東京のベトナムのお寺でベトナム語のマインドフルネスの日があります。（日本語通訳有）

全てのイベントについてのお問い合わせは下記までお願いします。

HP：http://pv-shouhei.opensense.jp

メール：plumvillage.shouhei@gmail.com

TEL：03-5227-7051
FAX：03-5227-7052


昨年の春はタイ来日延期となって残念でしたが、この機会を通して日本の皆様と共にタイの教えを分かち合い、お互いの気づきの心に水を与えあうことができることを嬉しく思っています。

このツアーはミニ・プラムヴィレッジが日本に二週間移植される感じです。フランスのプラムヴィレッジは遠くて中々来られない方でも、是非日本でのリトリートや講演会にいらして、プラムヴィレッジの実践をお試しになってください。

また、東北地方で被害に遭われた方々や日本復興のために被災地でがんばって下さっているボランティアワーカーの皆さんが、ただでイベントに参加でき、マインドフルネスの実践に触れることで、より元気に毎日を生きられるよう、下記の募金サイトで世界中から沢山のサポートの声と募金が集まっています。サポートして下さっている皆様に心深く感謝を申し上げます。

英語のサイトですが、是非ご転送ください。

http://www.indiegogo.com/mindfulnessinjapan?a=533659

シャクヤクの花咲く日本で皆様にお会いできることをブラザー／シスター一同、心より楽しみにしています。

peace and love,
シスターチャイ　拝