mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了ぺちゃくちゃないとNAGANOスペシャル インスパイアジャパン

詳細

2011年04月16日 02:21 更新

日本を元気にするために
Global PechaKucha Day - Inspire Japan

20枚の画像を各20秒、合計400秒で様々なクリエイターがプレゼンテーションを繰り広げる非営利のイベント「ぺちゃくちゃないと」。
日本で生まれ、世界に広がり、現在では世界400以上の都市で年間1000回以上開催される地球規模のイベントです。

4月16日、世界中のぺちゃくちゃないとは日本のためのイベントを同時開催します。
「インスパイア ジャパン(日本を元気に)」と名付けられたこのイベント、各会場では20x20のプレゼンテーションと募金活動が行なわれるとともに、その様子をUstreamで世界に向けて放送します。
集められた募金は、建築を通じて社会に貢献する非営利団体「アーキテクチャーフォーヒューマニティ」を通じて被災地の復興のために使われます。
会場に行けない人もWebサイトで世界中のイベントの様子やプレゼンテーションを視聴する事ができ、オンラインで寄附も行なえます。

アーキテクチャーフォーヒューマニティ http://architectureforhumanity.org/
グローバルぺちゃくちゃデー インスパイアジャパン http://global-day.pecha-kucha.org/

このイベントに、長野からも「ぺちゃくちゃないとNAGANO」として参加します。
長野県内で大きな被害を受けた栄村の様子と、県内10組のクリエイターからのメッセージを世界に向けて発信します。
そして思いを共有する場として、下諏訪町・儀象堂にて「ぺちゃくちゃないとNAGANOスペシャル インスパイアジャパン」を開催します。

◆日時
4月16日(土)開場18:00、開演18:30(21:30終了予定)
*途中の入退場も自由です。

◆会場
諏訪湖時の科学館 儀象堂 2階シアタールーム
長野県諏訪郡下諏訪町3289 TEL 0266-27-0001
*駐車場は台数が少ないので、 極力公共交通機関をご利用ください。
満車の場合は、四ツ角駐車場をご利用ください。(徒歩3分)

◆入場料
無料(予約も不要)
代わりに募金箱を設置し、集められた義援金は栄村復興支援機構「結い」へ責任をもって送らせていただきます。

◆内容(予定)
・世界中のInspire JapanのプレゼンやUstreamをスクリーンに投影します。
・今回の震災に対しての思いや活動のプレゼンテーションを、数組予定しています。
 プレゼン出場希望の方は、info@pecha-kucha-nagano.orgまでご連絡ください(締め切り4月13日)。
・栄村からの中継
 もっと栄村のことを知りたい。栄村の素晴らしいところを多くのみなさんからお聞きし、復興への希望と、支援の励みにしていきましょう。
※NAGANO(栄村)からのUstreamのアドレス http://www.ustream.tv/channel/inspire-japan

主催:長野クリエイターズネットワーク
協力:Klein Dytham architecture
   栄村復興支援機構「結い」
   sta 諏訪シンクタンクアライアンス
配信・機材協力:
   須坂市公認ポータルサイト・いけいけすざか
   JNmusiq 渡邊

大勢のみなさんと、今の状況やこれからの日本への、被災地への、地域への思いを共有する機会になることを希望しています。
ご参加をお待ちしております。

◆ぺちゃくちゃ長野公式Webサイト
http://pecha-kucha-nagano.org/
◆Inspire Japan Webサイト
http://global-day.pecha-kucha.org/
◆ぺちゃくちゃ長野公式ツイッターアカウント
PKN_Nagano

コメント(13)

  • [3] mixiユーザー

    2011年04月13日 03:11

    イベント詳細が決まりましたので、上記を更新しました。ご確認下さい。
    4/16(土)18:30〜下諏訪町の儀象堂です。入場無料!
  • [4] mixiユーザー

    2011年04月14日 23:33

    ぺちゃくちゃないとのグローバルサイトでは、
    長野からのスペシャルプレゼンテーションも公開予定!
    前半は栄村について、
    後半は長野県内の10組のクリエイターさん達が各1枚ずつのスライドを制作し、
    それぞれの日本、頑張る日本を表現し、世界に向けて発信します!
    クリエイターの皆さんは以下のとおりです。

    萩原 梓虹(書家)
    swash(諏訪のWebマガジン)
    増澤 美穂(イラストレーター)
    mikiseki(splice-design)
    瀧内 貫(コト社)
    うさぎとアフロ(イラストレーター&あみぐるみ作家)
    大森みず紀(アーティスト)
    ランドル&みどり&禮太ミドルブルック(MTBライダー)
    信大教育学部有志
    さっこ(フォトグラファー)

    こちらに掲載予定→ http://pecha-kucha.org/presentations/
    ご期待下さい!
  • [5] mixiユーザー

    2011年04月15日 22:38

    明日4月16日と明後日17日、
    長野市のD&DEPARTMENT PROJECT NAGANOでは、
    店内のプロジェクターで世界各地のInspire JapanのUstream放送を上映します!

    合間には上コメの長野からのスペシャルプレゼンテーションも上映!
    早く見たい人はぜひお越し下さい!指でOK
  • [6] mixiユーザー

    2011年04月16日 02:23

    ポスターができました。
  • [7] mixiユーザー

    2011年04月16日 11:04

    Inspire JapanのWebサイトで、各都市からのUstreamがスタンバイ状態になりました。

    東京からの中継と各都市からの中継を同時に観る事ができます。放送開始をご期待下さい。
    東京は本日18時、長野は19時から。
    サイトはこちら→ http://global-day.pecha-kucha.org/
  • [8] mixiユーザー

    2011年04月16日 11:13

    長野市のD&DEPARTMENT PROJECT NAGANOでの
    Inspire JapanのUstream放送は、
    東京の放送開始に合わせて18時からになりました。
    ご注意ください。ご都合の合う方はぜひお越し下さい!
  • [9] mixiユーザー

    2011年04月16日 15:15

    ぺちゃくちゃないとグローバルサイトにて、
    このイベントのために制作した長野のポスターとスペシャルプレゼンテーションが公開開始!

    ポスター
    http://pecha-kucha.org/daily/2011/04/16/pkn-nagano-inspire-japan/

    プレゼンテーション
    http://pecha-kucha.org/presentations/233

    ぜひご覧ください。
  • [10] mixiユーザー

    2011年04月16日 15:16

    Webで公開されているスペシャルプレゼンテーションは英語なので、
    ここで日本語訳を紹介します。

    ◆01
    世界の皆さん、こんにちは。日本の真ん中にある長野からのプレゼンテーションです。あの日、そして翌日、我々も大きな地震に遭いました。
    ◆02
    東日本大震災が甚大な被害をもたらしたまさに翌日の3月12日早朝3時59分、長野県の北の端にある人口2300人強の雪深い小さな村、「栄村」を、震度6強の地震が襲いました。
    ◆03
    その後何度も続く大きな余震。当初は住民のほとんどに避難指示が出されていました。
    現在でも100名以上が避難所生活をしており、多くの建物や田畑にも地震被害の爪痕を残したままです。
    ◆04
    地震が起きた日、それぞれが近所同士で逃げ遅れている人がいないかを確認しました。地方の暮らしは都会の暮らしとは違い、地域の繋がりをとても大切にしています。そんな地域内の繋がりが強い場所での公民館の役割は特に大きいのです。
    ◆05
    全国ニュースではほとんど取り上げられる事もないままですが、栄村ネットワークのブログの情報やツイッターなどでも次第に情報が伝わり、震災ボランティアも近隣より集まるようになって来ました。
    ◆06
    ボランティアは「結い」と呼ばれます。結いの本部のメンバー、そしてボランティアの作業を終えて帰ってくる人たちは皆一様に笑顔で一杯です。ボランティア同士、地域の人たちとの交流も生まれている。
    ◆07
    被害の規模は冬の雪が溶けるまでわかりません。この農業地域が自分達の力でこの災害から復興するのは不可能です。彼らには行政からのアイデアと助けが必要です。
    ◆08
    栄村の美しく厳しい冬。1945年2月12日に、観測史上最高の積雪7m85cmを記録したこともあります。雪の災害などとも闘い続けている地区ではありますが、雪とともに暮らし、雪の恵みを受けています。
    ◆09
    春、夏、秋の美しい景色。秋山郷や野々海高原、登山やキャンプ、温泉、スキー場。
    必ず復興するので栄村に訪ねて来て欲しいです。栄村が復興する為の知恵とご支援をお願い致します。
    ◆10
    そして長野の10組のクリエイター達が、日本代表として日本を紹介します。様々な日本を、見てください。
    ◆11
    私は筆に日本への祈りを籠める
    世界の皆さん、こんにちは。書家、萩原梓虹です。この作品の文字は、日本の漢字、『祈り』です。『日本の心は温かくて丸い。日本の絆は強くて勇ましい。』この想いを籠めて、私の祈りをこの一枚に表現しました。
    ◆12
    日本は長い歴史とたくさんの伝統の国です。
    私たちの住む諏訪という場所には「諏訪大社」という大きな神社があります。
    そこでは「御柱祭」という約1,500年以上前から続くと言われる祭があり、今でもその歴史と伝統は受け継がれています。日本人は、この国の歴史と伝統に様々な形で向き合い、大切にし、今日への感謝と明日への希望を胸に暮らしています。
    Webマガジン、スワッシュ。
    ◆13
    日本は優しさと美しさの国です。
    日本は優しさと芯の強さを兼ね備えています。未来をまっすぐ見つめて、希望を持っています。イラストレーター、増澤美穂。
    ◆14
    日本人は礼儀正しい。いつもお行儀よく並んでます。ミキ・セキ、スプライスデザイン。
    ◆15
    日本には素晴らしいものづくりがあります。
    長く続いている、または新しいクリエイション、アート、デザインなどが、日本各地から生まれ、作られ、使われて続けています。これからも長く続き、生まれていってほしいと強く願います。想像してください。クリエイションに関わるすべての人とものを。
    デザイナー、瀧内貫。
    ◆16
    日本はみんな仲良し。うさぎとアフロ。
    ◆17
    日本は忍耐強い。日本人はどんな困難な時でも、人のことを想い、絶望することなく耐え忍ぶ辛抱強い心を持っています。今回の震災も、きっと日本全体で支え合い、協力し助け合い、乗り越えていけると信じています。大森みず紀。
    ◆18
    日本は大都市だけではなく明るい光もたくさんあります。人々、自然、愛、優しさに溢れています。日本に関しては多くの事が言えるけど、最も重要なのは、日本は私たちの家だってことです。ファンキーなマウンテンバイク一家の、ランドル&みどり、禮太&ペッパー・ミドルブルック。
    ◆19
    立ち上がれ日本!日本は強い精神を持っている。
    悲しみにくれる人、自分の無力を知る人、それでも未来へ向かう。
    先なんて見えなくてもがむしゃらに頑張って歩いていた、あの頃のように。日本は強い。
    信大教育学部有志より。
    ◆20
    それぞれの困難を乗り越えて、たくさんの笑顔をとりもどそう!
    その日まで!日本はがんばる!!フォトグラファー、さっこ。
  • [12] mixiユーザー

    2011年04月18日 22:59

    イベント、無事終了しました。
    下諏訪会場で集められた義援金の総額は、25,368円!
    栄村の復興に使われるように責任持って届けさせていただきます。
    ありがとうございました!

    次回のぺちゃくちゃないとVol.17は通常開催、
    5月28日(土)に長野市のD&DEPARTMENT PROJECT NAGANO by COTOです!

    プレゼンター、大募集中!
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2011年04月16日 (土) 土曜日、18:30〜21:30
  • 長野県 下諏訪町 諏訪湖時の科学館 儀象堂 2階シアタールーム
  • 2011年04月16日 (土) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
3人