いよいよ本日です!
[Super World Psykedelic -Trance Party vol.1-]
日程：2006年2月18日土曜日
場所：大阪心斎橋クラブ・ジュール
時間：PM10:00 開演
料金：当日 \4,500-1D、前売り \3,500-1D
出演：
LIVE PERFORMANCE:
Safi-Connection ［Spliff Music/ISR］
X-Ray ［Tokyo X-Ray/X-Mode/ISR］

DJ PERFORMANCE:
Mr.D ［Psykinetic/ISR］
DJ ENERGY-DAI ［EDI/LOADED/JP］
Acid Scope ［EDI/JP］
O-Man ［Alkaloid/JP］
FLYING BEAT ［GAIA/JP］
St-One ［Harddance Express/JP］
and More Special!!!

Vj:
Gf-s & Id
Decoration:
Happy Freak & Lili
Performance:
Devilism & Alkaloid Dancer

Safi-Connection Profle
Safi Connection［28］ (本名Mishel Bitton) は、1997年より音楽制作を始めました。2001年よりTarmir Ozana (Atomic Pulse) と共に“Safi Connection”プロジェクトに従事し始めました。“Safi Connection”とは別にMichelは“Neo Logic”に属するEchotekとコラボレートし、“Central Nerve”という他のプロジェクトにも加わった。このふたつのプロジェクトは間もなく、より多くのニュースにとりあげられることにより、全世界中で注目され、より勢いをますこととなる。
すべてのMishelのプロジェクトはその斬新的なアイデア、その新しいスタイル、その発展的なフルオン・トランス! がゆえ、最高峰のプロダクションとして知られている。最も大切なことは、世界中どこでもダンス・フロアをロックすることだ!!!!
www.safi-connection.com

--------------------------------------------------------------------------------
Safi Connection is Mishel Bitton (28) who first started to make music back in ’97. Mishel started to work on the “Safi Connection”project in 2001. along with Tamir Ozana aka - Atomic Pluse. Apart from “Safi Connection”Mishel also collaborates with Echotek as half of the duo “Neo logic”and on another joined project named “Central Nerve”, both projects are getting strong interest throughout the globe so watch out for more news on these projects soon.
All of Mishel’s projects are known for having a top quality production with stunning fresh ideas, it’s the new style, its progressive full on trance!Most important of all - it rocks the dance floors everywhere around the world!!!!
www.safi-connection.com


X-Ray Profile
Tokyo X-Ray StudioのX-Rayは“X-Mode”シリーズのプロデユーサーである。“X-Mode”シリーズとは…最も最先端のコンピューター・グラフィクスと、幾人かの世界で知られているトランス・ミュージシャンが融合したDVDシリーズだ。X-Rayは“心感覚ビジュアル・エクスペリエンスの世界”に招いてくれるであろう。
今までに見たことの無いオーディオ・ビジュアル・スペクタクルにより、圧倒されることを予想してごらんください。
www.tokyoxray.com

--------------------------------------------------------------------------------
X-Ray of Tokyo X-Ray Studio is the producer of the “X-Mode”series - a series of DVDs which combine the most cutting edge computer graphics mixed with some of the best Trance musicians in the world. X-Ray invites you to “open a new window into your mind’s eye, and allow you to switch into a new reality to our collective consciousness ”. so expect to be dazzled by an audio-visual Spectacular the likes of which you’ve never seen before!!
www.tokyoxray.com

- 前売りチケット・インフォメイション -
Shops: 日本全国 Lawson チケット
0570-000-777 0570-084-005 (24時間)
L-code (56489 )
東京 Cisco House part 2 03-5459-0848
大阪 Cisco Osaka 06-6252-9821
京都 Riversaide Kyoto 075-212-5371
にて2月1日水曜日より発売開始 !!!