謹啓

　時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
　この度、平成２４年６月２３日（土）SPACE DENEGA（弘前）、２５日（月）座・高円寺２にて加藤範子＋Dance-tectダンス公演を催すこととなりました。
　
去る2011年イタリア、サレルノ市で行われたフェスティバルの一環としてイタリア｜日本『対話』公演に招聘されたのをきっかけに、今回、その第2章として、イタリア｜日本共同制作をイタリア、サレルノ市を活動拠点とし国内外で活動を続けている、ボーダーライン・ダンスカンパニーの芸術監督/振付家/ダンサー/精神科医であるクラウディオ・マランゴンを招致し、青森県出身ダンサーとして活躍する長内真理、木村玲奈を中心としたメンバーの他、琴奏者の木庭袋靖子をゲストに迎え、SALERNO|ITALIA, AOMORI|JAPAN 対話?―点在する感触の行方 ―を発表いたします。
　さらに、東京公演では沖縄舞踊家仲間若菜をゲストに迎え一部内容を変更してお届けします。

つきましては、是非お誘いあわせの上ご来場賜りますよう、ご案内申し上げます。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　謹白

SALERNO|ITALIA, AOMORI|JAPAN 対話?　　
イタリア｜日本共同制作　加藤範子＋Dance-tectダンス公演
点在する感触の行方 the future for concealed sensation
企画・構成：加藤範子　舞台監督：工藤冊絵（弘前公演）　
照明：佐藤牧人（弘前公演）、福田玲子（東京公演）
出演：クラウディオ・マランゴン, 長内真理、木村玲奈、宮原万智、加藤範子　
ゲスト：弘前公演／木庭袋靖子（箏奏者）、東京公演／仲間若菜（琉球舞踊家）

青　森　公　演
日時：2012年6月23日（土）昼夜２回公演　昼の部14：30開場　15：00開演　
夜の部18：00開場　18：30開演　
夜の部公演終了後にアーティスト・トークを行います
場所：SPACE DENEGA　青森県青森県弘前市上瓦ケ町１１-２　TEL: 0172-32-1794
入場料：前売り／2,000円、学割前売／1,500円（当日／2,500円）
主催：加藤範子＋Dance-tect　　助成：財団法人　青森学術文化振興財団　　
協力：Borderlinedanza, raid
後援：東奥日報社・陸奥新報社・ＲＡＢ青森放送・ＡＴＶ青森テレビ・ＡＢＡ朝日放送・ＦＭアップルウエーブ
チケット取扱い：SPACE DENEGA(スペース・デネガ)、紀伊国屋書店、日弘楽器
問い合わせ: 080−3248−7239（代表：加藤）mail:dancetect@gmail.com

東　京　公　演
日時：2012年6月25日（月）　19：00開場　19：30開演
場所：座・高円寺２
〒166-0002　杉並区高円寺北2-1-2　Tel 03-3223-7500/Fax 03-3223-7501
入場料：前売り／3,000円、学割前売／2,000円（当日／3,500円）
主催：加藤範子＋Dance-tect　　
協力：Borderlinedanza, raid　　
後援：日本体育大学ダンス研究室
チケット取扱い/問い合わせ： Dance-tect 080−3248−7239（代表：加藤）
mail; dancetect@gmail.com　 URL: http ://www.norikokato.com