開催終了『イフィゲーニエ』公演のお知らせ
詳細
2014年09月13日 21:51 更新
ゲーテ『タウリスのイフィゲーニエ』を今回、
市川明大阪大学名誉教授の新訳にて上演いたします。
長文の公演案内失礼いたします。
詳しくは劇団HPをご覧ください。清流劇場 ホームページ：http://
Youtubeの映像は本年度3月公演シラー『群盗』ダイジェスト版です。
公演情報
清流劇場2014年10月公演
大阪ドイツ文化センター設立50周年記念・特別協力公演
大阪市助成公演
平成26年度(第69回)文化庁芸術祭参加公演
インディペンデントシアター・レコメンド公演
□演目：『IPHIGENIE イフィゲーニエ』
□原作：ヨハン･ヴォルフガング･フォン･ゲーテ
□構成・演出：田中孝弥
□翻訳・監修：市川明
□出演：アンディ岸本・林英世・イシダトウショウ・西田政彦（遊気舎）
岬千鶴（ピンクのレオタード）・上田泰三（MousePiece-ree）
服部桃子・大森千裕
□音楽・演奏：仙波宏文
□会場：インディペンデントシアター2nd
〒556-0005 大阪府大阪市浪速区日本橋4丁目7-22
TEL：06-6635-1777
ホームページ：http://
大阪市営地下鉄・堺筋線 恵美須町駅 1A出口 右手(北)5分
□公演日程：2014年
10月17日(金)19時30分
10月18日(土)15時/19時
10月19日(日)13時/17時
□入場料金：前売券3,000円 当日券3,300円 学生券1,500円（要・学生証提示）
＊全席自由です。
＊開演１時間前より整理券を発行、開場は開演の３０分前です。
＊小学生以下のお客様はご入場になれません。
＊作品上演中のご入場は制限させていただく場合がございます。
＊会場内での飲食喫煙・写真撮影は禁止です。
□チケット取扱い・お問い合わせ：
＊お名前とお電話番号、日時、枚数をお知らせ下さい。
当日、受付にて代金とお引き替えにチケットをお渡しします。
□清流劇場 ホームページ：http://
□スタッフ：
ドラマトゥルギー：小野紗也香 舞台監督：K-Fluss 舞台美術：内山勉
照明プラン：岩村原太 照明オペ：吉田一弥 音響：とんかつ 衣装：植田昇明（kasane）
写真：�襯謄�･大阪 ビデオ撮影：竹崎博人（Flat Box）
web：飯村登史佳 宣伝美術：��cursor（カーソル：岡田ゆうや）
制作：永朋 企画制作：清流劇場
IPHIGENIE
イフィゲーニエ
あらすじ
かつてギリシアの将軍アガメムノンは、妻クリテムネストラとの間にもうけた娘イフィゲーニエを、
女神ディアーナへの生贄として捧げたが、女神の憐れみによりイフィゲーニエは生きたまま
タリウスの地に移され、神殿の巫女として仕えていた。
ギリシアへの帰還を夢見るイフィゲーニエは、タリウス王トーアスの求婚を受け入れなかったために
怒りを買い、長い間免除されていた古い慣習に基づき、次にやって来た異邦人を、女神への生贄として
捧げるよう申し渡される。
一方、イフィゲーニエの生存を知らないギリシアでは、娘を犠牲にしたことを恨んだクリテムネストラが
夫を殺害し、愛人とともに覇権を握るものの、父の復讐を誓った実子オレストによって殺されていた。
母殺しの呪いを避けるため、アポロンの神託を受けたオレストは、タリウスの地を訪れ、
死んだと思われていた姉イフィゲーニエと思わぬ再会を果たす。
弟を無事ギリシアに帰そうとするイフィゲーニエの説得も空しく、トーアスはオレストとの決闘を望むが、イフィゲーニエの純粋な人間性に心打たれ、全てを許し、姉弟をギリシアへ送り返す。
＊＊＊
企画意図（公演チラシ掲載文より）
あの震災で、一体どれほどの命が犠牲となっただろうか。
あの原発事故で、一体どれほどの方が避難所暮らしを強いられているだろうか。
まだこんな身近にある「痛み」を、私たちはもう感じなくなっているのか。
………そんなはずはない。
しかし、日本は「戦争」へ前のめりになった。
戦争がふり撒く「痛み」は甚大であるにもかかわらず。
その「痛み」は人為的に産み出されるものであるにもかかわらず。
………非戦へ。
戦争や武力を否認し、戦争や武力でない手段で問題を解決する。
その道は閉ざされていないはずだ。
ゲーテの作品「タウリス島のイフィゲーニエ」には、自分を見つめ、
他者の存在を認め、異文化への理解に努める「人間の美しさ」が描かれている。
イフィゲーニエという女性の放つ「非戦」への思いは、
現代社会で繰り返される「暴力の連鎖」を断ち切るための手掛かりになるはずだ。
田中孝弥
市川明大阪大学名誉教授の新訳にて上演いたします。
長文の公演案内失礼いたします。
詳しくは劇団HPをご覧ください。清流劇場 ホームページ：http://
Youtubeの映像は本年度3月公演シラー『群盗』ダイジェスト版です。
公演情報
清流劇場2014年10月公演
大阪ドイツ文化センター設立50周年記念・特別協力公演
大阪市助成公演
平成26年度(第69回)文化庁芸術祭参加公演
インディペンデントシアター・レコメンド公演
□演目：『IPHIGENIE イフィゲーニエ』
□原作：ヨハン･ヴォルフガング･フォン･ゲーテ
□構成・演出：田中孝弥
□翻訳・監修：市川明
□出演：アンディ岸本・林英世・イシダトウショウ・西田政彦（遊気舎）
岬千鶴（ピンクのレオタード）・上田泰三（MousePiece-ree）
服部桃子・大森千裕
□音楽・演奏：仙波宏文
□会場：インディペンデントシアター2nd
〒556-0005 大阪府大阪市浪速区日本橋4丁目7-22
TEL：06-6635-1777
ホームページ：http://
大阪市営地下鉄・堺筋線 恵美須町駅 1A出口 右手(北)5分
□公演日程：2014年
10月17日(金)19時30分
10月18日(土)15時/19時
10月19日(日)13時/17時
□入場料金：前売券3,000円 当日券3,300円 学生券1,500円（要・学生証提示）
＊全席自由です。
＊開演１時間前より整理券を発行、開場は開演の３０分前です。
＊小学生以下のお客様はご入場になれません。
＊作品上演中のご入場は制限させていただく場合がございます。
＊会場内での飲食喫煙・写真撮影は禁止です。
□チケット取扱い・お問い合わせ：
＊お名前とお電話番号、日時、枚数をお知らせ下さい。
当日、受付にて代金とお引き替えにチケットをお渡しします。
□清流劇場 ホームページ：http://
□スタッフ：
ドラマトゥルギー：小野紗也香 舞台監督：K-Fluss 舞台美術：内山勉
照明プラン：岩村原太 照明オペ：吉田一弥 音響：とんかつ 衣装：植田昇明（kasane）
写真：�襯謄�･大阪 ビデオ撮影：竹崎博人（Flat Box）
web：飯村登史佳 宣伝美術：��cursor（カーソル：岡田ゆうや）
制作：永朋 企画制作：清流劇場
IPHIGENIE
イフィゲーニエ
あらすじ
かつてギリシアの将軍アガメムノンは、妻クリテムネストラとの間にもうけた娘イフィゲーニエを、
女神ディアーナへの生贄として捧げたが、女神の憐れみによりイフィゲーニエは生きたまま
タリウスの地に移され、神殿の巫女として仕えていた。
ギリシアへの帰還を夢見るイフィゲーニエは、タリウス王トーアスの求婚を受け入れなかったために
怒りを買い、長い間免除されていた古い慣習に基づき、次にやって来た異邦人を、女神への生贄として
捧げるよう申し渡される。
一方、イフィゲーニエの生存を知らないギリシアでは、娘を犠牲にしたことを恨んだクリテムネストラが
夫を殺害し、愛人とともに覇権を握るものの、父の復讐を誓った実子オレストによって殺されていた。
母殺しの呪いを避けるため、アポロンの神託を受けたオレストは、タリウスの地を訪れ、
死んだと思われていた姉イフィゲーニエと思わぬ再会を果たす。
弟を無事ギリシアに帰そうとするイフィゲーニエの説得も空しく、トーアスはオレストとの決闘を望むが、イフィゲーニエの純粋な人間性に心打たれ、全てを許し、姉弟をギリシアへ送り返す。
＊＊＊
企画意図（公演チラシ掲載文より）
あの震災で、一体どれほどの命が犠牲となっただろうか。
あの原発事故で、一体どれほどの方が避難所暮らしを強いられているだろうか。
まだこんな身近にある「痛み」を、私たちはもう感じなくなっているのか。
………そんなはずはない。
しかし、日本は「戦争」へ前のめりになった。
戦争がふり撒く「痛み」は甚大であるにもかかわらず。
その「痛み」は人為的に産み出されるものであるにもかかわらず。
………非戦へ。
戦争や武力を否認し、戦争や武力でない手段で問題を解決する。
その道は閉ざされていないはずだ。
ゲーテの作品「タウリス島のイフィゲーニエ」には、自分を見つめ、
他者の存在を認め、異文化への理解に努める「人間の美しさ」が描かれている。
イフィゲーニエという女性の放つ「非戦」への思いは、
現代社会で繰り返される「暴力の連鎖」を断ち切るための手掛かりになるはずだ。
田中孝弥
困ったときには
