10月に入って初めてのパーティーは、渋谷ラウンジカラスでの開催です。
祝日前の日曜日ですので、ぜひパーティーに遊びにいらして下さい♪
平日は、大人のためのラウンジバー、週末は有名DJもプレイするクラブスタイルとなり、
若者、外国人に人気の会場になっています。
ドリンク飲み放題、軽食付きで、リーズナブルなお値段で国際交流をお楽しみ頂けます。
みなさまのご参加お待ちしております！

----------------------------------------------------------------------------■◆■

【日時】
2012年10月7日(日)
19:00〜22:00(L.O.21:30)

【会場】
『渋谷 LOUNGE KARASU』東京都渋谷区道玄坂1-17-9 SKプラザビルB1/渋谷駅 南口より徒歩5分
http://goo.gl/maps/a9wIY

【料金】
日本人男性　3,500円
日本人女性　3,000円(2名以上で2,500円)
外国人　1,500円
※外国人の方は、受付で外国人登録証のご提示願います。

【内容】
フリードリンク＆軽食ビュッフェ料理
フリースタイル・スタンディング(一部席有)
会場内分煙
途中入退場可、再入場可
居残り不可
クローク有り(有料)
ドレスコードなし
受付デスク:「COCOYA Party」
※コラボパーティーのため、会場の受付が数か所ございます。
他受付だと料金が異なりますので、ご注意ください。

ご予約はmogi@cocoya-party.comまでお願いいたします。

★COCOYA国際交流パーティー★
http://www.cocoya-party.com/

----------------------------------------------------------------------------■◆■

10/7(Sun)COCOYA International Home party @ Shibuya LOUNGE KARASU

We hold International Party at Shibuya Lounge KARASU on Oct 7.
About 200 people will come to the party.Lounge KRASU has been opened since last year.
So there is in favor with young people and foreigners.
Let's enjoy your holiday!In our party, you can drink as much as you like and eat.
We are waiting for your participation!!

[Date]
2012 Oct 7 Sun
7:00pm-10:00pm

[Place]
『Shibuya LOUNGE KARASU』SK PLAZA B1, 1-17-9 Dougenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
5min from exit South, Shibuya Station.
http://goo.gl/maps/a9wIY

[Price]
Japanese Male 3,500yen
Japanese Female 3,000yen(More than 2people 2,500yen )
Without Reservation +500yen
Foreigner 1,500yen
※Foreigners need to show your alien registration card to receptionist.

[Detail]
All you can drink and eat.
Freestyle / Standing-style
Separation of smoking areas
Accepted way entrance and exit
Luggage available
We don't have a dress code.
Please come to the [COCOYA] entrance desk and tell us your reservation name.

Reservation mail to [mogi@cocoya-party.com]

★COCOYA International Party★
http://www.cocoya-party.com/en/