English information blow
美味いホルモンを食べ酒を呑むために、適度に散歩して花を鑑賞します。

手稲区にある、スズランの群生地を散歩します。一応登山っぽい。

富丘西公園は手稲区の住宅地の中にあり、ほどよく手入れされた森のような公園です。森林浴は勿論、6月には和種スズラン群生の開花を観ることができます。スズランは北海道を代表する花の一つですが、その殆どがヨーロッパ産のドイツスズランです。香りも強く花も大きい見栄えのする花ですが、和種は可愛らしく控えめの大きさで趣があります。

散歩の後は、ホルモン屋Aに行き、ビールを煽り美味いホルモンを食べます。Aは大変な人気店で予約が取れないことが多いほど。ホルモン部位のバリエーションは勿論、抜群の新鮮さ、加工の巧さ、コスパ無双の低価格など！貴重な店です。

※Aの名前が分かっても内緒でお願いします。


このイベントは初心者向けです。参加初めての方歓迎です。

富丘西公園(標高60m/落差22m)
集合場所：JR手稲駅周辺
集合時間：6月5日日曜日午後15時00分
終了予定：夜ごろ
登山口：富丘西公園
歩程：移動片道20分　一周25分

装備：長袖の服、履き慣れた靴、軍手、MY箸、など
参加費用：2500円程度 みなさんの割り勘

・スズランの名所で散歩します。

・ホルモン屋でホルモンを食べ、酒を呑みます。

・待ち合わせ等の詳細は前日までにメールをお送りいたします。参加ご希望の方は必ず参加ボタンを押してください。押し忘れた場合はメールが届きません。 ここで云うメールはmixiアカウントにログインする時に入力しているメールアドレスです。 メールが必ず届く状態にして下さい。着信拒否リストの変更や、フリーメールアカウントの取得等、各自対策をお願いします。

・飲酒後の運転を禁じます。 車は勿論、自転車も法改正に伴い禁止です。

・店の予約の関係上、4人以上での開催となります。

・早期締め切り有り。予めご了承下さい。

日本語情報ここまで

We take a walk and appreciate a flower moderately to eat a good hormone and fucking drank.

In Teine-ku, u walk in the colony of lily of the valley. like a treking.

Tomioka nishi Kohen is located in the housing-area in Teine-ku, Such as the forest that has been landscaped moderately. Forest of course, in June u can see the flowering of gregariousness Japanese lily of the valley. Lily of the valley is one of the flower that represents Hokkaido, but Germany lily of the valley of the most European production. Aroma is also strongly flower also of great-looking flowers, Japanese's there is a flavor in the lovely modest size.

After a walk, go to the hormone shop 'A', eat delicious hormone and swing beer. The more that 'A' is impossible to get a reservation in a very popular restaurant. course Variation of hormone site, exceptional Freshness, processing of Dexterity, such as the Low price of COSPA - what a shit! It is a fucking valuable store.

It !WELCOME!, who are beginners and a first participant.

Tomioka nisi Kohen (altitude 60 m/fall 22m)
Place: near JR Teine Station
Time: 15:00 p.m. June 5th SUN.
End schedule: Night time
Trailhead: Tomioka nisi Kohen
WalkTime: Movement one way 20 minute going around for 25 minutes
Equipment: Long-sleeved clothes, The shoes which got used to wear, Working gloves, Chopsticks, mobile ashtray etc.
Fees: 2500 yen (ur ate and drink)

- We take a walk at a famous place of a lily of the valley.

- We eat a hormone at a hormone shop and fucking drank.

- Details, such as meeting, will send e-mail by the previous day. Those who wish to participate need to push a "参加する" button at any cost. E-mail is not delivered when having forgotten to push.
The mail as used in the field of here is the mail address inputted when logged in to mixi account.

- Forbid driving of the car after drinking.

- For reservation for a store, it'll be holding with more than 4 people.

- Those with an early deadline. Please understand the situation beforehand.