English information below

お花観会を行います。
例年ですと円山公園で行っておりましたが、本年は火気使用期間が短く、たいへん混み合っているため、「空いている」「火気使用可能」な桜の名所、栗山町桜丘の栗山公園で行います。

本年度の活動を計画しつつ、部員みなさまの交流を深める花観会です。おおいにビール呑み、頭から酒を浴び、ジンギスカンを食べましょう！

初心者、初参加者歓迎です。


栗山桜丘(標高約110m)
集合場所：地下鉄東西線大谷地駅付近
集合時間：5月10日日曜日午前10時30分
終了予定：夕方ごろ
登山口：栗山桜丘
歩程：登り40分、下り40分

装備：長袖の服、履き慣れた靴、軍手、防寒具(結構冷えます)、MY箸、MY皿など
参加費用：2000円(公園使用料+ガソリン代金+ジンギスカン+酒類2杯程度)

・夕張郡栗山町の栗山公園でジンギスカンをやります。

・酒を呑まずに車を提供してくれる方大募集。ガソリン代を若干お出しします。
最終的な配車は部長が決めます。車両が不足な場合、募集締め切りを行います。予めご了承下さい。

・ガスコンロ、敷物等道具等供出していただける方歓迎。ガスと鍋は部費より提供します。

・本年度は場所取り不要です。

・当日集合場所近辺でスーパーで買出しします。

・待ち合わせ等の詳細は前日までにメールをお送りいたします。参加ご希望の方は必ず参加ボタンを押してください。押し忘れた場合はメールが届きません。 ここで云うメールはmixiアカウントにログインする時に入力しているメールアドレスです。

・原則途中参加、途中解散を禁じます。「買出し」「準備」「後片付け」をみなさんで協力して行いましょう。

・集合に際し、大谷地集合が不便な方は申し出て下さい。配車考慮します。例：栗山町に住んでいますなど

・早期締め切り有り。予めご了承下さい。

・ちなみに参加テンプレートを守って下さる貴方は常識的な大人です。
−テンプレ−
○車出せません/○車出せます（7人乗り
○ガスコンロありません/○ガスコンロ持っていけます
○敷物ありません/○敷物持っていけます（2枚6人分くらい



KuriyamaSakuraoka (altitude of 110 m)
Meeting Place: near subway Tozai Line Ooyachi station
Meeting Time: 10:30 a.m. 10th May. Sun.
End schedule: Evening time
Trailhead: KuriyamaSakuraoka
WalkTime: Up for 40 minutes and Down for 40 minutes
Equipment: Long-sleeved clothes, The shoes which got used to wear, Working gloves, Jacket against the cold (it gets cold very well), Chopsticks and Plate, etc.
Fees: 2000 yen (about two cups of sake + Genghis Khan + Gas for car + fee for park)

* Genghis Khan is fuck at Kuriyama park in Kuriyama-cho, Yubari-gun.

* The one welcome a tool can offer to a gas stove and a carpet. The departmental budget offers gas and a pan.

* Capture of the place is unnecessary the current year.

* We shop at a supermarket after assembly on the day.

* The details by which it's for waiting will send a mail by the previous day. The people hoping for participation be sure to press a participation button, please. When forgetting to push it, I don't receive a mail. When logging in to a mixi account, the mail I say here is the mail address which is being input.

* While participating, the principle way is prohibited from dismissal. "Shopping" "preparations" I'll cooperate by everyone, and does "cleaning".

* I close and have that early. Please accept it beforehand.

* By the way, you protect a participation template are a commonsense adult.
-template-
○ no cars /○i have a car (7 seaters
○ no gas stove/○ gas stove can be taken.
○ no carpets/○ i　have carpets (for 6p.