■※■※■※参加募集を締めきりました■※■※■※

English information below

小樽の紅葉の名所で観楓会をしましょう。

源山は小樽市にある低山です。標高は150m、落差はたったの75m。登山道は大変整備されていて、2つのルートは散歩にも足りないぐらいの緩さです。管理者が常駐しており、安心してトレッキングできます。子供連れの方、初心者の方に向いています。

今回は登山前に、部長オススメの小樽中華、「k」を訪れます。数ある大衆中華料理店の中でも、コストxパフォーマンスに優れ、更に皆様の舌を痺れさせる事ができる随一の店です。「辛」と「麻」の美味さを堪能しましょう。

今年最後の登山イベントです。みなさまふるってご参加下さい。初心者、初参加者の方も歓迎です。

源山(標高150m落差75m)
集合場所：手稲駅付近 11月9日日曜日午前11時00分
登山口：中野植物園
歩程：登り20分、下り15分
装備：耐寒装備、運動に適した靴、雨具(カッパ等)、軍手、タオル、飲料水、ゴミ袋、MY箸、お風呂セット
温泉：あけぼの湯
費用：合計2500円程度。会費500円(ガソリン代に充当)、昼食代約1500円、入園料200円、入浴料440円

・雨天時はイベントを中止します。ご出発前に当イベントトピックをご確認下さい。各個対応できませんので、直接のお問い合わせはお控え下さい。

・植物園までは、車で移動します。お車をお持ちの方はご協力を申し出てくれると嬉しいです。最終的な配車は、参加人数や各個の移動距離を加味した上で部長が決めます。またご協力者には若干のガソリン代を支給いたします。

・昼食は登山前に、小樽市内の中華食堂でとります。料理をシェアし割り勘にします。予めご了承下さい。※この店は部長が勝手に美味いと思っているだけです。

・解散時に希望する場所まで車で送迎します。希望に沿えない場合もございます。

・待ち合わせ等の詳細は前日までにメールをお送りいたします。参加ご希望の方は必ず参加ボタンを押してください。押し忘れた場合はメールが届きません。

・募集期限は11/7金曜日23:59までとします。

・行動予定
11:00 手稲駅付近　待ち合わせ
12:00 中華食堂 k　昼食
14:00 中野植物園　登山開始
14:40 源山頂上
15:15 中野植物園　下山
16:15 あけぼの湯
17:00 解散　帰宅配車

日本語情報ここまで


Let's hold a view autumnal leaves meeting to the famous place of the autumnal leaves of Otaru.

Altitude is 150 m and a fall is only 75 m.
The mountain trail is improved very much and two routes are the looseness of an about none-enough to a stroll. The administrator resides permanently and it can carry out a trekking in comfort. It is a stroll way of a person with its child or a beginner.

Otaru Chinese of a manager recommendation and "k" are visited before mountain climbing this time. It is a No. 1 store which can be excellent in cost x performance, and also can make it your tongue numbed also in aa lot of cheep Chinese restaurant. Let's satisfied of the "Shin" and "Maa" good flavor .

This is final event,you need to tremble and please participate.
Beginners and first participants are also welcomes.

Genzan(Alt.150m/fall 75m)
MeetingPlace:Near Teine Station
MeetingTime:Nov.9 SUN. 11:00
Trailhead:Nakano botanical garden.
WalkingTime:Up to 20min./Down for 15min.
Equipments：Cold-resistance equipment, Long-sleeved clothes, shoes suitable for movement, rain gear (raincoat etc.), working gloves, a towel, drinking water, My chopsticks, a snack (less than 300 yen), a garbage bag, a bath set
Spa: Akebono-yu
Fee:About2500yen : fee for 500yen(gasoline),lunch for 1500yen, Entaring charge for botanical garden 200yen, Spa for 440yen.

- The round trip from Sapporo to a spot moves by car.

- Carry out the event stop of the time of rainy weather.
Please confirm this event topic before a start.
Since you cannot carry out each correspondence, please refrain from a direct inquiry.

- It has a lunch before mountain climbing in the Chinese dining-room in Otaru.
dishes are shared and it is made a Dutch treat.
Please understand the situation beforehand. * The manager only regards this restaurant as beauty tasting in the kitchen.

- The participating candidate needs to push with a '参加する' button at any cost. Detailed mail of waiting etc. is not delivered.

- A collection term is carried out to 23:59 on 11 / 7 Fridays.

- Time scheule(Undecidedness)
11:00 Near Teine station SET
12:00 Chainese dining-room "k" lunch
14:00 Nakano botanical-garden trailhead start-treking
14:40 Genzan TOP
15:15 Nakano botanical-garden BOTTOM
16:15 Akebono-yu
17:00 dismissal