English information blow
留寿都村にある低山、軍人山はその昔軍隊の演習拠点にされていたことに由来します。東に尻別岳、北西に羊蹄山を望み、周辺の全ての山々を観ることができる展望スポットです。

羊蹄山に挑戦するには早すぎるアナタ、一度羊蹄の大きさを体感しに行きませんか？

このイベントの難易度はお散歩レベルです。登山初心者ですら余裕のレベル。円山にすら登れていない初めての方、山を観にドライブへ行きませんか？

軍人山(標高631m/落差182m)
集合場所：真駒内駅付近 7/28日曜日午前10時00分
登山口：美原牧場
歩程：登り30分、下り15分
装備：長袖の服、運動に適した靴、雨具(カッパ等)、軍手、タオル、飲料水、おやつ(300円以内)、MY箸、ゴミ袋、お風呂セット
風呂：留寿都温泉
費用：合計2000円程度。会費1800円(ガソリン、ジンギスカン、酒、ガス等)＋入浴料200円

・会費は余剰が出ても返却しません。部費としてお預かりします。ご了承下さい。部長室トピックに予算情報があります。

・雨天時はイベントを中止します。ご出発前に当イベントトピックをご確認下さい。各個対応できませんので、直接のお問い合わせはお控え下さい。

・待ち合わせ直後にスーパーで買い物をします。当日飲み物等を買うこともできます。

・真駒内付近から軍人山、留寿都温泉までの移動は車を使います。車を出して頂ける方が居ましたら申し出ていただけるとありがたいです。若干ですがガソリン代をお支払い致します。計画的に会費から徴収してお支払いします。台数と車割は部長が決めさせていただきます。予めご了承下さい。

・昼食「ジンギスカン」は軍人山山頂で行います。カセットコンロをお持ちの方はご協力を申し出てくれると嬉しいです。

・待ち合わせ等の詳細は前日までにメールをお送りいたします。参加ご希望の方は必ず参加ボタンを押してください。押し忘れた場合はメールが届きません。

・参加募集締め切りは7月26日23時59分です。


・タイムスケジュール
10:00　真駒内駅付近　集合　スーパーにて買い物
10:30　真駒内駅付近　発
12:00　美原牧場　登山開始
12:30　軍人山山頂　ジンギスカン
14:30　美原牧場　登山終了
14:45　留寿都温泉　入浴
15:30　留寿都温泉　解散　帰宅配車

日本語情報ここまで


It originates in the low mountain in Rusutu-mura and the Mt.gunjin having been made into the exercise base of an army once upon a time.
It is a view spot which can desire Mt.Shiribetu east, expects Mt.Yohtei to a northwest, and can see all the surrounding mountains.
How about going to feel the size of Yohtei you who are too early for challenging Mt. Yotei, and once?

The difficulty of this event is a walk level.
It is a level exactly good for mountain-climbing beginners.

Isn't drive of the more nearly first one that cannot be being reached even at Maruyama, and the mountain carried out at a view?

Mt.gunjin(182m falls of the altitude 631m)
Meeting place: Near makomanai station
Meeting time: 7/28 Sun. 10:00a.m.
Trailhead: Mihara pasture
Walking time: Up to 30min. Down for 15min.
Equipment: Long-sleeved clothes, shoes suitable for movement, rain gear (raincoat etc.), working gloves, a towel, drinking water, My chopsticks, a snack (less than 300 yen), a garbage bag, a bath set
Hot spring: Rusutu-onsen
Expense： a total of about 2000yen.
The fee of 1800yen(it appropriates for lunch cost, gasoline cost)Yhe bathing charge of 200yen

- Even if a surplus comes out, don't return a fee.
I keep as part expenses.
Please understand the situation.
A department '部長室' topic has budget information.

- Carry out the event stop of the time of rainy weather.
Please confirm this event topic before a start.
Since you cannot carry out each correspondence, please refrain from a direct inquiry.

- The round trip from Sapporo to a spot moves by car.

- Since it drops in to a supermarket/convenience store after a set for foods purchase, u can also buy the drinking water at the time of mountain climbing, etc. on the day.

- It has a lunch at summit of Mt.gunjin.

- The participating candidate needs to push with a '参加する' button at any cost.
Detailed mail of waiting etc. is not delivered.

- A participating collection term is July 26.
A deadline may be brought forward depending on the case.
Please understand the situation.

-It is an action schedule for on the day.
10:00　Near Makomanai station /some shopping done here
10:30　From Makomanai
12:00　Mihara pasture /mountain-climbing start
12:30　Summit of Mt.gunjin lunch
14:30　Mihara pasture /end of climbing
14:45　rusutu-onsen spa
15:30　rusutu-onsen going-home allocation of cars